第44章 那你少吃点,省点米钱
半个小时后,他们终於到了棚户区山脚下。
一路进山,时间也快到五点了。
炊烟已经浓了起来,这个点大多数人家开始做饭,也是正是早出晚归之人开始回来的时候。
路上,两人碰上了赶回来的老乡。
自行车、三轮车、挑担、拉板车都有。
正好,他们也碰上了刚回来的张建国。
“张叔,”李卫东快步上前,在后面帮忙推著又装了一车废品的三轮车,也顺势將蛇皮袋放里面。
林秀英见状,看了看手里的的黑色袋子,想了想,还是不想手提著,也立即跟上帮忙推。
张建国见李卫东和林秀英两人,也是笑了笑:“你们也是刚回来啊?去逛街了?”
李卫东点点头:“对,带阿英下去看看,也能认认路。叔,今天收穫可以啊。还有电视机呢。”
张建国嘿嘿一笑:“运气好,从一个工人宿舍收来的。
本来是不想要的,但我这不是想著你会修,所以就花了二十块收回来了。
只不过,我也不知哪里坏了,也不知你能不能修好,要是修不了,就当废品卖了,亏就亏了。如果能修好,我这不就省了几百块买电视?”
李卫东稍微看了一下,道:“不是摔爆,修好的机率就不低,吃完饭后,抱我家里,我帮你看看。”
“哈哈,那就麻烦你了。”张建国高兴道。
周围也有一些人,在听著张建国收了一台电视机回来给李卫东修的时候,也都不由多看了李卫东一眼。
他们早出晚归,並不知上午李卫东家里电视的事情。
但要是真能修好,那就是大赚了。
“对了,”张建国也下车推著三轮车上坡,忽然问:“在山下,大家都看到了联防队的车了,也都躲起来了。你们碰上了没?”
李卫东脚步顿了一下,点点头:“碰上了,绕道回来的。”
“绕得好。”张建国压低声音,“今天中午的时候,去了布吉那边,听说何南那边的棚屋今天又被颳了一遍,抓走三个,都是没证的。你们没事就好。”
很快,他们就到了。
李卫东帮张建国把三轮车推到那块用石棉瓦搭的棚子前,顺手將蛇皮袋拎了出来。
“卫东,阿英,进来喝口水再走?”
张建国擦了一把脸上的油汗,一边把三轮车上的废纸皮往下卸。
在做饭的阿珍婶子也出来了,帮忙卸东西的同时,也招呼著。
“不了,我们还得回去做饭。”
李卫东笑著回了一句,这一路回来,虽然没累著,但嗓子眼確实有点冒烟。
张建国嘿嘿一笑,目光在两人身上转了一圈,最后落在林秀英怀里那个明显装了新东西的黑袋子上,眼神里透著股过来人的通透:
“行,那是正事。年轻人嘛,日子得自己过。阿东,你先回去吃饭,我吃完饭就抱过去。”
“行。”李卫东点点头,拎起蛇皮袋,和林秀英继续往前走。
路上又碰上几个人。
挑著空担子的卖菜老头,推著板车的,还有几个刚下工回来的年轻人,穿著灰扑扑的工装,说说笑笑。
都打招呼,都是“回来了”“吃饭没”之类的话。
棚户区不大,也就四十来户人,但热闹。
旁边几个刚回来的邻居,在用家里人准备的水洗脸,准备吃饭,见李卫东回来了,也凑趣道:
“阿东回来了!”一个光著膀子的中年汉子蹲在门口抽菸,看见他们,扬了扬手。
他姓陈,是走街串巷卖鱼的。皮肤晒得黝黑,一身腱子肉。
“陈叔。”李卫东招呼。
“哟,这蛇皮袋里装的什么?鼓鼓囊囊的。”
老陈看了一眼,又看见林秀英,“阿妹也上街了?这衣服好看。”
林秀英低下头,轻轻“嗯”了一声。
“卫东这女朋友好,俊俏,还很能干。”老陈的妻子陈蔡氏笑道。
“那是,卫东的本事也不小,能修电器,还能做天线,以后好日子多著呢。”
另一个光著膀子的汉子接茬,“不过山下那阵仗,那是真悬,要是跑慢了,估计也被抓。
上次老林家的侄子就被抓进去蹲了三天,说是收容遣送,出来时皮都脱了一层。”
李卫东把蛇皮袋往肩上一扛,也不细说:“是挺悬,运气好,绕开了。大傢伙晚上还是多注意点,谁知道会不会来一次。”
“是啊,这世道,没那张纸片,咱就是黑户,走路都得提著脑袋。”
光膀汉子摇摇头,“不像城里人,那是天上,咱们是泥里。”
林秀英跟在李卫东身后,听著这些话,脚步微顿。
又是女朋友?她心里十分纳闷。
但她低头看了看自己那双已经满是土尘的白鞋,又看了看前面那个扛著蛇皮袋的宽阔背影。
心想泥里也好,天上也罢,只要能落脚,就是路。
两人这时也回到了自己的棚屋。
林秀英用黄铜钥匙打开锁头,见里面东西完好,也是鬆了一口气。
屋里光线暗,李卫东拉了一下那盏昏黄的拉绳灯泡。
灯光跳了两下,亮了。
他把蛇皮袋放在桌上,拉开拉链。
“把东西拿出来吧,归置归置。”他说。
林秀英小心翼翼地把那个黑塑胶袋拿出来,红著脸进了自己的床铺进行归置。
林秀英將衣物放好后,从怀里取出三张照片。
借著灯光,再次看了一眼照片的合影,然后把它夹进了自己的一套衣服里。
然后將另外一张合照留下,准备还给李卫东。
“卫东哥,这照片你的。”林秀英將那张黑白合影照递给李卫东,“我那两鞋子晚点再洗,”
李卫东接过照片的时候,看了看她那双鞋。
原本雪白的鞋面现在全是土尘,確实有些狼狈。
这环境,还真不好穿这白色的鞋子。不耐脏。
他寻摸著给她再买一双耐脏的解放鞋。隨后道:“那你先处理东西,我去挑水。”
说著,李卫东挑著水桶出门。
林秀英放下东西,转身就忙活起来,
她把脏兮兮的小白鞋脱下来,换上凉鞋,然后到门口小心翼翼地拍了拍,將上面的尘土拍掉。
慢慢的,见鞋子又白了回来,她不由地笑了笑,然后准备煮饭。
等她开始煮饭,李卫东就挑著水桶回来了。
林秀英立即过去帮忙接过,“卫东哥,你歇息下,其它事情我来就好。”
李卫东点点头,但手没停,帮著干活。
虽然林秀英能干,但家务活都是一起的,没道理自己真当大爷让她伺候。
只是林秀英確实能做,又不想他干活,许多事情自己看似很忙,实则没帮做多少。
纯瞎忙活。
林秀英蹲在灶台前,往炉膛里又加了一块小柴。
火光映在她脸上,一明一暗,把她的侧脸镀成暖金色。
她穿的那件碎花新衣已经换回了工装,
李卫东看了几秒,忽然说:“明天我去废品站,继续找一些值钱的电器来修。能多卖点钱。”
林秀英没回头,只是“嗯”了一声,但手里的动作慢了一点。
李卫东接过她烧火的活,聊著:“等钱攒够了,你的户口证件办下来,我们就能搬去村里,也弄间自己的铺子,修点高价值的,也做一些自己的的东西。”
林秀英的手停在半空。
她背对著他,一动不动。
过了好几秒,她才又动起来。把锅盖揭开,注意著饭,又盖上,然后继续切肉。
“卫东哥。”她忽然轻声说。
“嗯?”
“那个户口……”她顿了顿,“要多少钱?”
李卫东闻言,笑了笑:“放心吧。没多少。嫂子说,掛靠的话,能找到人就会比较便宜。”
林秀英没说话。
她对自己那时候的银两价值有概念,但对这时代的物价和钱没多少概念。
但她明白,办户籍,在她那个时代也不是想办就能办的。
她听自己阿哥说过,要花钱找人才能见到县衙户房,见到户房的书吏还得先孝敬一笔,然后才能看到黄册什么的。
落籍的时候,还得花钱;去县衙礼房报备也得花钱,最后办理路引又要花钱。
其中的详细道道她不清楚,但她明白没有钱,户籍是別想到手。
林秀英忽然转过身看著他。
她的脸被灶火烤得有点红,“我的那套新衣服……能退吗?”
李卫东愣了一下:“退它干嘛?”
“退了,换钱。”她说,声音很轻,但很认真,“还有那双白鞋……但我穿过了,退不了。但那贴身衣物都没穿过,能退。”
李卫东看著她,没说话。
“能退多少是多少。”她继续说。
李卫东忽然笑了,也明白了她的意思。
不是那种高兴的笑,是一种说不清的笑,有点无奈,又有点別的什么。
“秀英。”他叫她的名字。
她看著他,等他说。
“那些东西,是买给你的。”他说,“不会退。我能挣钱。”
“可是……”
“没有可是。”
他打断她,“户口要办,衣服也要穿。又不是明天就交钱。我的计划是要么入关住,要么搬到布心村去住。別的,將来再打算。我们会在冬天之前搬走的。”
林秀英张了张嘴,想说什么,又咽了回去。
她低下头,看著自己脚上那双沾了泥的白鞋。
“那……”她想了半天,终於找到一个理由,“那我少吃点,省点米钱。”
李卫东又笑了,这回是真的笑了。
“行,”他说,“那你少吃点,省点米钱。”
林秀英抬起头,看见他脸上的笑,愣了一秒,然后反应过来。
他在逗自己。
她脸又红了,这回比刚才更红。
她转过身,背对著他,继续做饭,不理他了。
就在这时,忽然传来脚步声,一个熟悉的人往这边走来。
“李卫东。”
林秀英放下锅铲,看向门口。
李卫东也扭头看去,是阿强。
林凤娇铺子里那个精瘦的年轻人,穿著的確良衬衫,袖子挽到手肘。
李卫东起身:“强哥,找我有事?”
“嗯。”阿强点点头,“嫂子让你过去一趟,有事。”
“知道了,我这就过去。”李卫东说。
阿强没多留,转身走了。
秋冬季节的山里,天黑得快,这时候已经快六点了。天色也快黑了。
“早去早回,饭快好了。”林秀英叮嘱道。
“嗯好。”李卫东点点头。
铺子里亮著灯泡,光线昏黄,外面的棚子里,已经有两摊人在玩炸金花和三公,声音很大,也很热闹。
烟、酒、茶、赌,粤东一带的人似乎都离不开这点。
林凤娇坐在柜檯后面,手里还是那件藏青色的毛衣,已经织到领口了。
她见李卫东进来,没起身,只是用下巴指了指对面的凳子。
“坐。”
李卫东坐下。
林凤娇放下毛衣,拿起柜檯上一包没拆封的万宝路,拆开,丟给李卫东一支,再抽出一支,点上,吸了一口。
“你那个鱼骨天线,”她吐出一口青烟,“上午不少人说效果很好。彩电都能用?”
李卫东没有抽菸,但也没推辞,將烟夹在耳朵上,点头:“能。”
“比店里卖的成品天线如何?”
李卫东想了想:“信號强度差不少,勉强够用。想要信號稳定的话,最好还是买一个。不用担心忽然没了信號。”
林凤娇又吸了口烟,没说话。
烟雾在她脸上繚绕,让那张精明干练的脸显得有些模糊。
“给我弄一台彩电,修好。”她忽然说,“大一点的,成色要新一些,还有一副天线。我准备放在门口给大家看的。”
她把菸灰弹进一个旧罐头盒里,“多少钱你开价。”
李卫东没立刻接话。
他看著林凤娇,沉默片刻后,道:“嫂子,彩电和天线,我都能弄。钱的事好说。”
他顿了顿。
“但我有个事,想请嫂子帮忙。”
林凤娇抬起眼皮,看著他。
“说。”
“秀英的户口。”
李卫东说,“她没户口,也没身份证。我想请嫂子帮忙,给她办个鹏城的户口。电视和天线的钱抵扣,不够的话,我再拿钱。”
林凤娇抽菸的动作停了一瞬。
她把烟从嘴边拿下来,掐灭在那只罐头盒里,动作很慢。
“东仔,”她的声音比刚才低了些,“你知道你在说什么吗?”
“知道。”李卫东说。
林凤娇看了他几秒,忽然笑了一下。那笑容不是嘲讽,是一种“年轻人不知天高地厚”的无奈。
“鹏城户口。”她重复著这个词,“你知道现在一个鹏城户口值多少钱吗?”
李卫东没说话,等她继续说。
林凤娇道:“钱是大问题,也是路子。这东西,还要一些关係打点。”
一路进山,时间也快到五点了。
炊烟已经浓了起来,这个点大多数人家开始做饭,也是正是早出晚归之人开始回来的时候。
路上,两人碰上了赶回来的老乡。
自行车、三轮车、挑担、拉板车都有。
正好,他们也碰上了刚回来的张建国。
“张叔,”李卫东快步上前,在后面帮忙推著又装了一车废品的三轮车,也顺势將蛇皮袋放里面。
林秀英见状,看了看手里的的黑色袋子,想了想,还是不想手提著,也立即跟上帮忙推。
张建国见李卫东和林秀英两人,也是笑了笑:“你们也是刚回来啊?去逛街了?”
李卫东点点头:“对,带阿英下去看看,也能认认路。叔,今天收穫可以啊。还有电视机呢。”
张建国嘿嘿一笑:“运气好,从一个工人宿舍收来的。
本来是不想要的,但我这不是想著你会修,所以就花了二十块收回来了。
只不过,我也不知哪里坏了,也不知你能不能修好,要是修不了,就当废品卖了,亏就亏了。如果能修好,我这不就省了几百块买电视?”
李卫东稍微看了一下,道:“不是摔爆,修好的机率就不低,吃完饭后,抱我家里,我帮你看看。”
“哈哈,那就麻烦你了。”张建国高兴道。
周围也有一些人,在听著张建国收了一台电视机回来给李卫东修的时候,也都不由多看了李卫东一眼。
他们早出晚归,並不知上午李卫东家里电视的事情。
但要是真能修好,那就是大赚了。
“对了,”张建国也下车推著三轮车上坡,忽然问:“在山下,大家都看到了联防队的车了,也都躲起来了。你们碰上了没?”
李卫东脚步顿了一下,点点头:“碰上了,绕道回来的。”
“绕得好。”张建国压低声音,“今天中午的时候,去了布吉那边,听说何南那边的棚屋今天又被颳了一遍,抓走三个,都是没证的。你们没事就好。”
很快,他们就到了。
李卫东帮张建国把三轮车推到那块用石棉瓦搭的棚子前,顺手將蛇皮袋拎了出来。
“卫东,阿英,进来喝口水再走?”
张建国擦了一把脸上的油汗,一边把三轮车上的废纸皮往下卸。
在做饭的阿珍婶子也出来了,帮忙卸东西的同时,也招呼著。
“不了,我们还得回去做饭。”
李卫东笑著回了一句,这一路回来,虽然没累著,但嗓子眼確实有点冒烟。
张建国嘿嘿一笑,目光在两人身上转了一圈,最后落在林秀英怀里那个明显装了新东西的黑袋子上,眼神里透著股过来人的通透:
“行,那是正事。年轻人嘛,日子得自己过。阿东,你先回去吃饭,我吃完饭就抱过去。”
“行。”李卫东点点头,拎起蛇皮袋,和林秀英继续往前走。
路上又碰上几个人。
挑著空担子的卖菜老头,推著板车的,还有几个刚下工回来的年轻人,穿著灰扑扑的工装,说说笑笑。
都打招呼,都是“回来了”“吃饭没”之类的话。
棚户区不大,也就四十来户人,但热闹。
旁边几个刚回来的邻居,在用家里人准备的水洗脸,准备吃饭,见李卫东回来了,也凑趣道:
“阿东回来了!”一个光著膀子的中年汉子蹲在门口抽菸,看见他们,扬了扬手。
他姓陈,是走街串巷卖鱼的。皮肤晒得黝黑,一身腱子肉。
“陈叔。”李卫东招呼。
“哟,这蛇皮袋里装的什么?鼓鼓囊囊的。”
老陈看了一眼,又看见林秀英,“阿妹也上街了?这衣服好看。”
林秀英低下头,轻轻“嗯”了一声。
“卫东这女朋友好,俊俏,还很能干。”老陈的妻子陈蔡氏笑道。
“那是,卫东的本事也不小,能修电器,还能做天线,以后好日子多著呢。”
另一个光著膀子的汉子接茬,“不过山下那阵仗,那是真悬,要是跑慢了,估计也被抓。
上次老林家的侄子就被抓进去蹲了三天,说是收容遣送,出来时皮都脱了一层。”
李卫东把蛇皮袋往肩上一扛,也不细说:“是挺悬,运气好,绕开了。大傢伙晚上还是多注意点,谁知道会不会来一次。”
“是啊,这世道,没那张纸片,咱就是黑户,走路都得提著脑袋。”
光膀汉子摇摇头,“不像城里人,那是天上,咱们是泥里。”
林秀英跟在李卫东身后,听著这些话,脚步微顿。
又是女朋友?她心里十分纳闷。
但她低头看了看自己那双已经满是土尘的白鞋,又看了看前面那个扛著蛇皮袋的宽阔背影。
心想泥里也好,天上也罢,只要能落脚,就是路。
两人这时也回到了自己的棚屋。
林秀英用黄铜钥匙打开锁头,见里面东西完好,也是鬆了一口气。
屋里光线暗,李卫东拉了一下那盏昏黄的拉绳灯泡。
灯光跳了两下,亮了。
他把蛇皮袋放在桌上,拉开拉链。
“把东西拿出来吧,归置归置。”他说。
林秀英小心翼翼地把那个黑塑胶袋拿出来,红著脸进了自己的床铺进行归置。
林秀英將衣物放好后,从怀里取出三张照片。
借著灯光,再次看了一眼照片的合影,然后把它夹进了自己的一套衣服里。
然后將另外一张合照留下,准备还给李卫东。
“卫东哥,这照片你的。”林秀英將那张黑白合影照递给李卫东,“我那两鞋子晚点再洗,”
李卫东接过照片的时候,看了看她那双鞋。
原本雪白的鞋面现在全是土尘,確实有些狼狈。
这环境,还真不好穿这白色的鞋子。不耐脏。
他寻摸著给她再买一双耐脏的解放鞋。隨后道:“那你先处理东西,我去挑水。”
说著,李卫东挑著水桶出门。
林秀英放下东西,转身就忙活起来,
她把脏兮兮的小白鞋脱下来,换上凉鞋,然后到门口小心翼翼地拍了拍,將上面的尘土拍掉。
慢慢的,见鞋子又白了回来,她不由地笑了笑,然后准备煮饭。
等她开始煮饭,李卫东就挑著水桶回来了。
林秀英立即过去帮忙接过,“卫东哥,你歇息下,其它事情我来就好。”
李卫东点点头,但手没停,帮著干活。
虽然林秀英能干,但家务活都是一起的,没道理自己真当大爷让她伺候。
只是林秀英確实能做,又不想他干活,许多事情自己看似很忙,实则没帮做多少。
纯瞎忙活。
林秀英蹲在灶台前,往炉膛里又加了一块小柴。
火光映在她脸上,一明一暗,把她的侧脸镀成暖金色。
她穿的那件碎花新衣已经换回了工装,
李卫东看了几秒,忽然说:“明天我去废品站,继续找一些值钱的电器来修。能多卖点钱。”
林秀英没回头,只是“嗯”了一声,但手里的动作慢了一点。
李卫东接过她烧火的活,聊著:“等钱攒够了,你的户口证件办下来,我们就能搬去村里,也弄间自己的铺子,修点高价值的,也做一些自己的的东西。”
林秀英的手停在半空。
她背对著他,一动不动。
过了好几秒,她才又动起来。把锅盖揭开,注意著饭,又盖上,然后继续切肉。
“卫东哥。”她忽然轻声说。
“嗯?”
“那个户口……”她顿了顿,“要多少钱?”
李卫东闻言,笑了笑:“放心吧。没多少。嫂子说,掛靠的话,能找到人就会比较便宜。”
林秀英没说话。
她对自己那时候的银两价值有概念,但对这时代的物价和钱没多少概念。
但她明白,办户籍,在她那个时代也不是想办就能办的。
她听自己阿哥说过,要花钱找人才能见到县衙户房,见到户房的书吏还得先孝敬一笔,然后才能看到黄册什么的。
落籍的时候,还得花钱;去县衙礼房报备也得花钱,最后办理路引又要花钱。
其中的详细道道她不清楚,但她明白没有钱,户籍是別想到手。
林秀英忽然转过身看著他。
她的脸被灶火烤得有点红,“我的那套新衣服……能退吗?”
李卫东愣了一下:“退它干嘛?”
“退了,换钱。”她说,声音很轻,但很认真,“还有那双白鞋……但我穿过了,退不了。但那贴身衣物都没穿过,能退。”
李卫东看著她,没说话。
“能退多少是多少。”她继续说。
李卫东忽然笑了,也明白了她的意思。
不是那种高兴的笑,是一种说不清的笑,有点无奈,又有点別的什么。
“秀英。”他叫她的名字。
她看著他,等他说。
“那些东西,是买给你的。”他说,“不会退。我能挣钱。”
“可是……”
“没有可是。”
他打断她,“户口要办,衣服也要穿。又不是明天就交钱。我的计划是要么入关住,要么搬到布心村去住。別的,將来再打算。我们会在冬天之前搬走的。”
林秀英张了张嘴,想说什么,又咽了回去。
她低下头,看著自己脚上那双沾了泥的白鞋。
“那……”她想了半天,终於找到一个理由,“那我少吃点,省点米钱。”
李卫东又笑了,这回是真的笑了。
“行,”他说,“那你少吃点,省点米钱。”
林秀英抬起头,看见他脸上的笑,愣了一秒,然后反应过来。
他在逗自己。
她脸又红了,这回比刚才更红。
她转过身,背对著他,继续做饭,不理他了。
就在这时,忽然传来脚步声,一个熟悉的人往这边走来。
“李卫东。”
林秀英放下锅铲,看向门口。
李卫东也扭头看去,是阿强。
林凤娇铺子里那个精瘦的年轻人,穿著的確良衬衫,袖子挽到手肘。
李卫东起身:“强哥,找我有事?”
“嗯。”阿强点点头,“嫂子让你过去一趟,有事。”
“知道了,我这就过去。”李卫东说。
阿强没多留,转身走了。
秋冬季节的山里,天黑得快,这时候已经快六点了。天色也快黑了。
“早去早回,饭快好了。”林秀英叮嘱道。
“嗯好。”李卫东点点头。
铺子里亮著灯泡,光线昏黄,外面的棚子里,已经有两摊人在玩炸金花和三公,声音很大,也很热闹。
烟、酒、茶、赌,粤东一带的人似乎都离不开这点。
林凤娇坐在柜檯后面,手里还是那件藏青色的毛衣,已经织到领口了。
她见李卫东进来,没起身,只是用下巴指了指对面的凳子。
“坐。”
李卫东坐下。
林凤娇放下毛衣,拿起柜檯上一包没拆封的万宝路,拆开,丟给李卫东一支,再抽出一支,点上,吸了一口。
“你那个鱼骨天线,”她吐出一口青烟,“上午不少人说效果很好。彩电都能用?”
李卫东没有抽菸,但也没推辞,將烟夹在耳朵上,点头:“能。”
“比店里卖的成品天线如何?”
李卫东想了想:“信號强度差不少,勉强够用。想要信號稳定的话,最好还是买一个。不用担心忽然没了信號。”
林凤娇又吸了口烟,没说话。
烟雾在她脸上繚绕,让那张精明干练的脸显得有些模糊。
“给我弄一台彩电,修好。”她忽然说,“大一点的,成色要新一些,还有一副天线。我准备放在门口给大家看的。”
她把菸灰弹进一个旧罐头盒里,“多少钱你开价。”
李卫东没立刻接话。
他看著林凤娇,沉默片刻后,道:“嫂子,彩电和天线,我都能弄。钱的事好说。”
他顿了顿。
“但我有个事,想请嫂子帮忙。”
林凤娇抬起眼皮,看著他。
“说。”
“秀英的户口。”
李卫东说,“她没户口,也没身份证。我想请嫂子帮忙,给她办个鹏城的户口。电视和天线的钱抵扣,不够的话,我再拿钱。”
林凤娇抽菸的动作停了一瞬。
她把烟从嘴边拿下来,掐灭在那只罐头盒里,动作很慢。
“东仔,”她的声音比刚才低了些,“你知道你在说什么吗?”
“知道。”李卫东说。
林凤娇看了他几秒,忽然笑了一下。那笑容不是嘲讽,是一种“年轻人不知天高地厚”的无奈。
“鹏城户口。”她重复著这个词,“你知道现在一个鹏城户口值多少钱吗?”
李卫东没说话,等她继续说。
林凤娇道:“钱是大问题,也是路子。这东西,还要一些关係打点。”