第七十九章 陈凯文案的结案日
第七十九章 陈凯文案的结案日
今天是陈凯文案的结案陈词日。
鑑於案件的社会关注度，法院破例充许进行网络直播。同一时间，全美数百万人正通过各种设备观看这场审判。
肖恩坐在客厅的沙发上，面前的笔记本电脑屏幕上显示著法庭的实时画面。
屏幕的右下角是一个小窗口，那是与费城竞选办公室的视频连线。
马修和乔治·凯利的脸出现在那个小窗口里。
“潘先生，直播开始了。”马修的声音从扬声器里传来。
“我看到了。”肖恩盯著屏幕，“凯利先生，你觉得今天会怎么样？”
凯利那张老脸占据了小窗口的大部分画面，他思考之后说道：“结案陈词是双方最后的机会。检方会把昨天那些对我们不利的点重新强调一遍，比如两个满载的弹匣。辩方则要把陪审团的同情心拉到极限。”
“最终结果如何，要看陪审团里那十二个人的心了。
与此同时，纽瓦克联邦法院5號法庭。
“各位陪审员，”检察官艾琳·麦卡锡站在陪审团席前，开始了她的结案陈词，“在过去几天里，你们听到了大量的证词和证据。现在，我要帮助你们理清这些信息的核心。”
“被告陈凯文在2024年1月26日，携带一把装满子弹的格洛克19手枪，外加一个同样装满子弹的备用弹匣，前往76人队训练中心门口参加抗议活动。”
“这不是一个隨身携带武器以防身的普通公民。这是一个有备而来的人。”
麦卡锡走到证物桌前，拿起一个透明的证物袋，里面装著那两个弹匣。
“各位请看。两个弹匣，每个可以装15发子弹。总共30发。被告带著30发子弹去参加一场和平抗议。请问，他打算用这30发子弹来做什么？”
“辩方告诉你们，被告是因为听到了种族歧视言论才一时衝动开枪的。但我要问的是：一时衝动的人，会事先准备两个满载的弹匣吗？”
麦卡锡的目光扫过每一个陪审员。
“辩方还请来了心理学专家，告诉你们被告有什么创伤后应激反应。但请注意，这位专家是辩方花钱请来的。他的所谓诊断，不过是为被告的行为寻找藉口。”
“事实很简单：被告陈凯文在一个公共场所，向一个手无寸铁的人开枪。他差点杀死了莫雷先生。这不是衝动，这不是自卫，这是蓄意攻击。”
“我请求各位陪审员，依据事实和证据，做出正確的判断。判处被告有罪。”
隨后，麦卡锡落座。
在肖恩的公寓里，在他的电脑中，小窗当中的凯利摇了摇头。
“检方打得很稳嘛。”他的声音从视频连线中传来，“那两个弹匣的问题確实很难解释。”
虽然他不是法律专业出身，但还是以自己的阅歷做出了判断。
“你们说，林大卫和文森特会怎么应对？”马修好奇地问道。
“不急，我们先看著吧。”肖恩选择了平静地盯著屏幕。
——
法庭上，轮到辩方进行结案陈词。
本书首发 101 看书网书海量，????????????.??????任你挑 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
林大卫站起身，走到陪审团席前。
“各位陪审员，”他的声音平静而坚定，“检察官刚才问了一个问题：被告带著两个弹匣去参加抗议，他打算做什么？”
“我来告诉你们答案：他什么都不打算做。”
林大卫从口袋里掏出一张摺叠的纸，展开后举起来。
“这是新泽西州2023年的仇恨犯罪统计报告。报告显示，针对亚裔美国人的仇恨犯罪在过去三年內增长了百分之一百四十。在费城和新泽西地区，这个数字更高。”
“陈凯文是一个在费城长大的华裔年轻人。他亲眼目睹过针对亚裔的暴力事件，他自己也曾经是种族歧视的受害者。在这样的环境下，他去考了持枪证，隨身携带武器以保护自己。这是新泽西州法律允许的。”
“是的，他带了两个弹匣。但这不能证明他有预谋要伤害任何人。这只能证明他————
“他很害怕。”
林大卫走近陪审团席。
“现在，我要请各位想像一个场景。”
“你是一个少数族裔。你从小就被人用各种难听的词语羞辱。你努力学习，努力工作，努力融入这个社会。但无论你怎么努力，总有人提醒你：你是不同的，你是外来者，你不属於这里。”
“然后有一天，你站在一群人中间，为你的社区发声。一个有权有势的白人男性摇下车窗，对著你的脸骂你。”
“在那一刻，所有的屈辱，所有的愤怒，所有的压抑，都在你的心里沸腾了。你失去了理智。你做了一件你从来没有想过会做的事情。”
“这就是陈凯文的故事。”
说到此处，林大卫不自觉地停住了，这其实也是他的故事。而他无意间的停顿，却正好让这番话在陪审员的脑海中沉淀。
“检方说这是蓄意攻击。但如果陈凯文真的想杀莫雷，以他和莫雷的距离，以格洛克19的杀伤力，莫雷今天就不会坐在这个法庭上作证了。”他继续说道，“事实是，陈凯文在极端情绪的驱使下开了一枪，那一枪只打中了莫雷的肩膀。然后他就呆住了。他没有继续开枪，他没有试图逃跑。他只是站在那里，等著警察来抓他。
“”
“这是一个蓄谋已久的杀手的行为吗？不！这是一个在巨大压力下崩溃的年轻人的行为。”
林大卫转向法官席。
“法官阁下，各位陪审员。我不是在为陈凯文开枪的行为辩护。开枪是错误的，这一点毫无疑问。但法律的目的不仅仅是惩罚，更是公正。
“陈凯文已经为他的行为付出了代价。他被逮捕，被关押，他的名誉被毁，他的未来被蒙上阴影。他愿意为自己的行为承担责任。
“但请不要给他贴上蓄意谋杀的標籤。那不是事实。”
“我请求各位陪审员，考虑所有的证据和情节，做出公正的裁决。谢谢。”
林大卫回到辩护席坐下。
赫里斯法官看向陪审团。
“陪审团现在退庭评议。在你们达成一致意见之前，请不要与任何人討论此案。”
“退庭。”
肖恩的公寓里，气氛变得有些沉重。
“那位林律师的陈词很有感染力。”同为亚裔的马修评价道，“但不知道陪审团会不会买帐。”
凯利沉默了一会儿，才开口道：“陪审团评议可能需要几个小时，也可能需要几天。我们现在只能等待就好了。他这番发言其实说得很好，可以引起一些其他的少数族裔的共鸣。”
“但不管陈凯文的案子结果如何，”他看向视频另一端的肖恩，“潘，你自己的案子还在后面。两天后，赫里斯法官会处理你的案子。”
肖恩点点头，“我知道。”
“孩子，”凯利的语气变得郑重，“你准备好在法庭上发言了吗？”
“发言？”
“作为被告，你有权在结案陈词后进行最后陈述。这是你直接面对陪审团的机会。”凯利说道，“考虑到你的公眾形象和这个案子的政治意义，我建议你好好利用这个机会。”
凯利说的確实不错，这是个炒作的机会，但同时也存在著风险。
“嗯，我会考虑的。”
肖恩第一次觉得，天空是可以用寂寞来形容的：此时，一架飞机从头顶掠过，在橙红色的天空中划出一道白色的轨跡。
城市的喧囂声透过窗户隱约传来：可能是汽车的鸣笛，也可能是行人的脚步，更有可能是某处施工的轰鸣。
看材料看累了的肖恩正站在窗前，默默地感受著这一切，脑海里却在思考著完全不同的事情。
两天后，他將再次站在法庭上。
而这一次，轮到他为自己辩护了。
今天是陈凯文案的结案陈词日。
鑑於案件的社会关注度，法院破例充许进行网络直播。同一时间，全美数百万人正通过各种设备观看这场审判。
肖恩坐在客厅的沙发上，面前的笔记本电脑屏幕上显示著法庭的实时画面。
屏幕的右下角是一个小窗口，那是与费城竞选办公室的视频连线。
马修和乔治·凯利的脸出现在那个小窗口里。
“潘先生，直播开始了。”马修的声音从扬声器里传来。
“我看到了。”肖恩盯著屏幕，“凯利先生，你觉得今天会怎么样？”
凯利那张老脸占据了小窗口的大部分画面，他思考之后说道：“结案陈词是双方最后的机会。检方会把昨天那些对我们不利的点重新强调一遍，比如两个满载的弹匣。辩方则要把陪审团的同情心拉到极限。”
“最终结果如何，要看陪审团里那十二个人的心了。
与此同时，纽瓦克联邦法院5號法庭。
“各位陪审员，”检察官艾琳·麦卡锡站在陪审团席前，开始了她的结案陈词，“在过去几天里，你们听到了大量的证词和证据。现在，我要帮助你们理清这些信息的核心。”
“被告陈凯文在2024年1月26日，携带一把装满子弹的格洛克19手枪，外加一个同样装满子弹的备用弹匣，前往76人队训练中心门口参加抗议活动。”
“这不是一个隨身携带武器以防身的普通公民。这是一个有备而来的人。”
麦卡锡走到证物桌前，拿起一个透明的证物袋，里面装著那两个弹匣。
“各位请看。两个弹匣，每个可以装15发子弹。总共30发。被告带著30发子弹去参加一场和平抗议。请问，他打算用这30发子弹来做什么？”
“辩方告诉你们，被告是因为听到了种族歧视言论才一时衝动开枪的。但我要问的是：一时衝动的人，会事先准备两个满载的弹匣吗？”
麦卡锡的目光扫过每一个陪审员。
“辩方还请来了心理学专家，告诉你们被告有什么创伤后应激反应。但请注意，这位专家是辩方花钱请来的。他的所谓诊断，不过是为被告的行为寻找藉口。”
“事实很简单：被告陈凯文在一个公共场所，向一个手无寸铁的人开枪。他差点杀死了莫雷先生。这不是衝动，这不是自卫，这是蓄意攻击。”
“我请求各位陪审员，依据事实和证据，做出正確的判断。判处被告有罪。”
隨后，麦卡锡落座。
在肖恩的公寓里，在他的电脑中，小窗当中的凯利摇了摇头。
“检方打得很稳嘛。”他的声音从视频连线中传来，“那两个弹匣的问题確实很难解释。”
虽然他不是法律专业出身，但还是以自己的阅歷做出了判断。
“你们说，林大卫和文森特会怎么应对？”马修好奇地问道。
“不急，我们先看著吧。”肖恩选择了平静地盯著屏幕。
——
法庭上，轮到辩方进行结案陈词。
本书首发 101 看书网书海量，????????????.??????任你挑 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验
林大卫站起身，走到陪审团席前。
“各位陪审员，”他的声音平静而坚定，“检察官刚才问了一个问题：被告带著两个弹匣去参加抗议，他打算做什么？”
“我来告诉你们答案：他什么都不打算做。”
林大卫从口袋里掏出一张摺叠的纸，展开后举起来。
“这是新泽西州2023年的仇恨犯罪统计报告。报告显示，针对亚裔美国人的仇恨犯罪在过去三年內增长了百分之一百四十。在费城和新泽西地区，这个数字更高。”
“陈凯文是一个在费城长大的华裔年轻人。他亲眼目睹过针对亚裔的暴力事件，他自己也曾经是种族歧视的受害者。在这样的环境下，他去考了持枪证，隨身携带武器以保护自己。这是新泽西州法律允许的。”
“是的，他带了两个弹匣。但这不能证明他有预谋要伤害任何人。这只能证明他————
“他很害怕。”
林大卫走近陪审团席。
“现在，我要请各位想像一个场景。”
“你是一个少数族裔。你从小就被人用各种难听的词语羞辱。你努力学习，努力工作，努力融入这个社会。但无论你怎么努力，总有人提醒你：你是不同的，你是外来者，你不属於这里。”
“然后有一天，你站在一群人中间，为你的社区发声。一个有权有势的白人男性摇下车窗，对著你的脸骂你。”
“在那一刻，所有的屈辱，所有的愤怒，所有的压抑，都在你的心里沸腾了。你失去了理智。你做了一件你从来没有想过会做的事情。”
“这就是陈凯文的故事。”
说到此处，林大卫不自觉地停住了，这其实也是他的故事。而他无意间的停顿，却正好让这番话在陪审员的脑海中沉淀。
“检方说这是蓄意攻击。但如果陈凯文真的想杀莫雷，以他和莫雷的距离，以格洛克19的杀伤力，莫雷今天就不会坐在这个法庭上作证了。”他继续说道，“事实是，陈凯文在极端情绪的驱使下开了一枪，那一枪只打中了莫雷的肩膀。然后他就呆住了。他没有继续开枪，他没有试图逃跑。他只是站在那里，等著警察来抓他。
“”
“这是一个蓄谋已久的杀手的行为吗？不！这是一个在巨大压力下崩溃的年轻人的行为。”
林大卫转向法官席。
“法官阁下，各位陪审员。我不是在为陈凯文开枪的行为辩护。开枪是错误的，这一点毫无疑问。但法律的目的不仅仅是惩罚，更是公正。
“陈凯文已经为他的行为付出了代价。他被逮捕，被关押，他的名誉被毁，他的未来被蒙上阴影。他愿意为自己的行为承担责任。
“但请不要给他贴上蓄意谋杀的標籤。那不是事实。”
“我请求各位陪审员，考虑所有的证据和情节，做出公正的裁决。谢谢。”
林大卫回到辩护席坐下。
赫里斯法官看向陪审团。
“陪审团现在退庭评议。在你们达成一致意见之前，请不要与任何人討论此案。”
“退庭。”
肖恩的公寓里，气氛变得有些沉重。
“那位林律师的陈词很有感染力。”同为亚裔的马修评价道，“但不知道陪审团会不会买帐。”
凯利沉默了一会儿，才开口道：“陪审团评议可能需要几个小时，也可能需要几天。我们现在只能等待就好了。他这番发言其实说得很好，可以引起一些其他的少数族裔的共鸣。”
“但不管陈凯文的案子结果如何，”他看向视频另一端的肖恩，“潘，你自己的案子还在后面。两天后，赫里斯法官会处理你的案子。”
肖恩点点头，“我知道。”
“孩子，”凯利的语气变得郑重，“你准备好在法庭上发言了吗？”
“发言？”
“作为被告，你有权在结案陈词后进行最后陈述。这是你直接面对陪审团的机会。”凯利说道，“考虑到你的公眾形象和这个案子的政治意义，我建议你好好利用这个机会。”
凯利说的確实不错，这是个炒作的机会，但同时也存在著风险。
“嗯，我会考虑的。”
肖恩第一次觉得，天空是可以用寂寞来形容的：此时，一架飞机从头顶掠过，在橙红色的天空中划出一道白色的轨跡。
城市的喧囂声透过窗户隱约传来：可能是汽车的鸣笛，也可能是行人的脚步，更有可能是某处施工的轰鸣。
看材料看累了的肖恩正站在窗前，默默地感受著这一切，脑海里却在思考著完全不同的事情。
两天后，他將再次站在法庭上。
而这一次，轮到他为自己辩护了。