第29章 华夏初恋
第二天,消息传回来了。
cj娱乐的人发来一份传真,是高丽国《高丽日报》的影评。
翻译成中文,標题是:
“华夏电影《我的野蛮女友》:比想像中更动人的爱情故事”。
陈一鸣一条一条看下去。
“这部电影让我们看到,华夏电影不再是只有功夫片。他们也能拍出如此细腻、如此动人的爱情故事。”
“通过这部电影,很多人惊讶:原来如今的华夏不是黄土漫天,华夏人不是穿著破旧棉袄的土包子。”
“导演陈一鸣,一个21岁的年轻人,用他的处女作证明了自己。这部电影的节奏、镜头语言、情感把控,都堪称成熟。”
陈一鸣看完,沉默了很久。
然后是《东亚日报》的报导,標题更直接:
“华夏初恋:高园园征服高丽国观眾”。
文章里写道:
“首映礼结束后,高园园被观眾围住签名,一位高丽国男观眾甚至当场下跪求婚。这或许可以看作高丽国观眾对这位『华夏初恋』的最高礼讚。”
陈一鸣愣了一下,然后弯起嘴角。
下跪求婚,这事儿在国內路演的时候就发生过,现在居然在高丽国又上演了。
看来高园园这张脸,在哪都吃得开。
下午,朴代表又打来电话。
“陈导,告诉你一个好消息。”
“说。”
“《cine21》杂誌,下一期的封面,用了高小姐的照片。”
陈一鸣知道《cine21》,那是高丽国最有影响力的电影杂誌,相当於华夏的《大眾电影》。
“標题已经定了。”朴代表说,“叫『华夏初恋』。”
陈一鸣沉默了几秒,然后说:“谢谢。”
朴代表笑道:“陈导,是我们要谢谢你。这部电影,让我们看到了华夏电影的另一面。”
高园园也打来了电话。
她已经从高丽国回来了,可是没有回京城,而是直接飞到了魔都。
她又接了两个国內的gg代言,需要在魔都停留一段时间。
高园园点头:“哥,你猜我在高丽国遇到什么了?”
陈一鸣看著她。
“好多人在街上认出我!”高园园眼睛亮亮的,“他们看了咱们的电影,说特別喜欢。还有人说我是『华夏初恋』。”
陈一鸣心里涌起一种说不出的感觉。
“华夏初恋”,这个称呼,他在原世界里听过。
那是全志贤在高丽国火了之后的称號。
现在,它落到了高园园头上。
接下来,高园园一直在说高丽国的事:吃了什么,玩了什么,拍了什么。
陈一鸣听著,偶尔插一句话,心里却在想著高丽国票房的事情。
很快,高丽国首周票房出来了。
《我的野蛮女友》在高丽国上映第一周,观影人次达到17万,排在当周票房榜第四位。
对於一个外语片,一个来自华夏的外语片,这个成绩堪称惊艷。
第二周,口碑继续发酵,观影人次不降反升,达到23万,衝到了票房榜第三。
第三周,25万。
三周下来,累计观影人次65万。
cj娱乐的人打电话来的时候,声音都在抖:
“陈导,65万了!按照这个趋势,最终破百万不是问题!”
陈一鸣愣了一下:“外语片,能破百万?”
“高丽国市场不一样。”朴代表说,“观眾对好电影的接受度很高。而且你这片子,是真的打动了他们。”
掛了电话,陈一鸣坐在那儿,半天没动。
65万人次。
按当时的票价折算,差不多相当於3000万人民幣的票房。
他的电影,在高丽国,也火了。
晚上,高园园又打来电话。
“哥!”她的声音兴奋得发颤,“你得到消息了吗?高丽国那边65万人次了!”
陈一鸣笑道:“知道了。”
“他们说,最终能破百万!”高园园说,“哥,咱们的电影,在高丽国也要火了!”
陈一鸣听著她兴奋的声音,心里涌起一种说不出的感觉。
他想起穿越前那个世界,韩流席捲亚洲,华夏的年轻人追韩剧、追韩星、追高丽国电影。
那时候他心里总有一股说不出的憋屈,咱们自己的文化,怎么就输出不出去?
现在,他的电影在高丽国火了。
不是单纯的翻拍,是添加了华夏元素的电影。
“哥。”高园园突然问,“你说,高丽国人为什么喜欢咱们的电影?”
陈一鸣想了想,说:“因为好故事不分国界。”
高园园在电话那头沉默了几秒,然后轻声说:“哥,我有点想你。你在京城,我在魔都。”
“这边好多採访,好多活动,我每天都在跑。但晚上一个人回酒店的时候,就会想你。”
陈一鸣没说话。
高园园等了几秒,然后笑了:“哥,我是不是很烦?”
“没有。”
“那你为什么不说话?”
陈一鸣说:“因为我在慢慢地想你。”
陈一鸣也不知道自己怎么会说出如此肉麻的话。
电话对面的高园园脸色肯定通红一片了。
…
三天后,高丽国那边的消息又来了。
《我的野蛮女友》上映第四周,累计观影人次突破80万。
cj娱乐的人说,按照这个趋势,最终突破100万人次的希望越来越大。
同时,扶桑国东宝公司的人开始接触北影厂,询问扶桑国发行权的事。
陈一鸣接到消息的时候,正在家里写剧本。
他放下笔,看著窗外,沉默了很久。
扶桑国,东宝。
那是扶桑国最大的电影公司之一,前世发行过黑泽明的电影,也发行过《特斯拉》特摄片,《你的名字》等很多电影。
他们开始关注了。
这意味著什么?
意味著这部电影,有可能进入扶桑国市场。
他想起自己之前跟韩山平说的那些话:
“不只是高丽国,还有扶桑国、东南亚,这些地方都受中华文化影响。我想从这部电影开始,一部一部地打进去。”
现在,第一步,迈出去了。
陈一鸣给韩山平打去电话。
“韩厂长,扶桑国那边的事,您听说了吗?”
韩山平声音带著笑意:“听说了。小陈,你小子,还真让你走通了。”
陈一鸣谦虚一笑:“这才刚开始。”
韩山平沉默了几秒,然后说:
“行,有你这句话,我就放心了。后面的事,公司帮你对接。你专心拍你的下一部。”
掛了电话,陈一鸣坐在那儿,翻开《假如爱有天意》的剧本。
第一页上,他写著那句台词:
“当阳光照在海面上,我思念你;当朦朧的月光洒在泉水上,我思念你。”
他想,这部电影,应该也能让扶桑国人感动吧。
窗外,月光正好。
他的电影生涯,刚刚翻开新的一页。
(ps:既然您都追读到这儿了,不妨给点支持?求月票,求一切支持)
cj娱乐的人发来一份传真,是高丽国《高丽日报》的影评。
翻译成中文,標题是:
“华夏电影《我的野蛮女友》:比想像中更动人的爱情故事”。
陈一鸣一条一条看下去。
“这部电影让我们看到,华夏电影不再是只有功夫片。他们也能拍出如此细腻、如此动人的爱情故事。”
“通过这部电影,很多人惊讶:原来如今的华夏不是黄土漫天,华夏人不是穿著破旧棉袄的土包子。”
“导演陈一鸣,一个21岁的年轻人,用他的处女作证明了自己。这部电影的节奏、镜头语言、情感把控,都堪称成熟。”
陈一鸣看完,沉默了很久。
然后是《东亚日报》的报导,標题更直接:
“华夏初恋:高园园征服高丽国观眾”。
文章里写道:
“首映礼结束后,高园园被观眾围住签名,一位高丽国男观眾甚至当场下跪求婚。这或许可以看作高丽国观眾对这位『华夏初恋』的最高礼讚。”
陈一鸣愣了一下,然后弯起嘴角。
下跪求婚,这事儿在国內路演的时候就发生过,现在居然在高丽国又上演了。
看来高园园这张脸,在哪都吃得开。
下午,朴代表又打来电话。
“陈导,告诉你一个好消息。”
“说。”
“《cine21》杂誌,下一期的封面,用了高小姐的照片。”
陈一鸣知道《cine21》,那是高丽国最有影响力的电影杂誌,相当於华夏的《大眾电影》。
“標题已经定了。”朴代表说,“叫『华夏初恋』。”
陈一鸣沉默了几秒,然后说:“谢谢。”
朴代表笑道:“陈导,是我们要谢谢你。这部电影,让我们看到了华夏电影的另一面。”
高园园也打来了电话。
她已经从高丽国回来了,可是没有回京城,而是直接飞到了魔都。
她又接了两个国內的gg代言,需要在魔都停留一段时间。
高园园点头:“哥,你猜我在高丽国遇到什么了?”
陈一鸣看著她。
“好多人在街上认出我!”高园园眼睛亮亮的,“他们看了咱们的电影,说特別喜欢。还有人说我是『华夏初恋』。”
陈一鸣心里涌起一种说不出的感觉。
“华夏初恋”,这个称呼,他在原世界里听过。
那是全志贤在高丽国火了之后的称號。
现在,它落到了高园园头上。
接下来,高园园一直在说高丽国的事:吃了什么,玩了什么,拍了什么。
陈一鸣听著,偶尔插一句话,心里却在想著高丽国票房的事情。
很快,高丽国首周票房出来了。
《我的野蛮女友》在高丽国上映第一周,观影人次达到17万,排在当周票房榜第四位。
对於一个外语片,一个来自华夏的外语片,这个成绩堪称惊艷。
第二周,口碑继续发酵,观影人次不降反升,达到23万,衝到了票房榜第三。
第三周,25万。
三周下来,累计观影人次65万。
cj娱乐的人打电话来的时候,声音都在抖:
“陈导,65万了!按照这个趋势,最终破百万不是问题!”
陈一鸣愣了一下:“外语片,能破百万?”
“高丽国市场不一样。”朴代表说,“观眾对好电影的接受度很高。而且你这片子,是真的打动了他们。”
掛了电话,陈一鸣坐在那儿,半天没动。
65万人次。
按当时的票价折算,差不多相当於3000万人民幣的票房。
他的电影,在高丽国,也火了。
晚上,高园园又打来电话。
“哥!”她的声音兴奋得发颤,“你得到消息了吗?高丽国那边65万人次了!”
陈一鸣笑道:“知道了。”
“他们说,最终能破百万!”高园园说,“哥,咱们的电影,在高丽国也要火了!”
陈一鸣听著她兴奋的声音,心里涌起一种说不出的感觉。
他想起穿越前那个世界,韩流席捲亚洲,华夏的年轻人追韩剧、追韩星、追高丽国电影。
那时候他心里总有一股说不出的憋屈,咱们自己的文化,怎么就输出不出去?
现在,他的电影在高丽国火了。
不是单纯的翻拍,是添加了华夏元素的电影。
“哥。”高园园突然问,“你说,高丽国人为什么喜欢咱们的电影?”
陈一鸣想了想,说:“因为好故事不分国界。”
高园园在电话那头沉默了几秒,然后轻声说:“哥,我有点想你。你在京城,我在魔都。”
“这边好多採访,好多活动,我每天都在跑。但晚上一个人回酒店的时候,就会想你。”
陈一鸣没说话。
高园园等了几秒,然后笑了:“哥,我是不是很烦?”
“没有。”
“那你为什么不说话?”
陈一鸣说:“因为我在慢慢地想你。”
陈一鸣也不知道自己怎么会说出如此肉麻的话。
电话对面的高园园脸色肯定通红一片了。
…
三天后,高丽国那边的消息又来了。
《我的野蛮女友》上映第四周,累计观影人次突破80万。
cj娱乐的人说,按照这个趋势,最终突破100万人次的希望越来越大。
同时,扶桑国东宝公司的人开始接触北影厂,询问扶桑国发行权的事。
陈一鸣接到消息的时候,正在家里写剧本。
他放下笔,看著窗外,沉默了很久。
扶桑国,东宝。
那是扶桑国最大的电影公司之一,前世发行过黑泽明的电影,也发行过《特斯拉》特摄片,《你的名字》等很多电影。
他们开始关注了。
这意味著什么?
意味著这部电影,有可能进入扶桑国市场。
他想起自己之前跟韩山平说的那些话:
“不只是高丽国,还有扶桑国、东南亚,这些地方都受中华文化影响。我想从这部电影开始,一部一部地打进去。”
现在,第一步,迈出去了。
陈一鸣给韩山平打去电话。
“韩厂长,扶桑国那边的事,您听说了吗?”
韩山平声音带著笑意:“听说了。小陈,你小子,还真让你走通了。”
陈一鸣谦虚一笑:“这才刚开始。”
韩山平沉默了几秒,然后说:
“行,有你这句话,我就放心了。后面的事,公司帮你对接。你专心拍你的下一部。”
掛了电话,陈一鸣坐在那儿,翻开《假如爱有天意》的剧本。
第一页上,他写著那句台词:
“当阳光照在海面上,我思念你;当朦朧的月光洒在泉水上,我思念你。”
他想,这部电影,应该也能让扶桑国人感动吧。
窗外,月光正好。
他的电影生涯,刚刚翻开新的一页。
(ps:既然您都追读到这儿了,不妨给点支持?求月票,求一切支持)