第56章 早餐、报导与形势
14日上午，酒店餐厅。
佟硕下楼时，看到中影王主任已经坐在角落，面前摊著五六份报纸。
刘瑞峰与孙砂也都在一个桌上，两个人看不懂英文，中影的漂亮翻译正一句一句地给讲解。
桌子很大，佟硕拉开个椅子坐了下去，一边打著招呼，一边往嘴里塞著桌上的香肠与麵包。
王主任抬头，表情著实是有些复杂，有点兴奋劲儿，又有点便秘的感觉。
“小佟，过来看”
王主任把报纸推到佟硕面前，指著最上面的一张说：
“《柏林晨邮报》第二版文化版，標题是《归来》：东方式的沉默撼动柏林”
“这是他的影评摘录”
他著重指著一行字，一顿一顿的念：
“影片的光影构图堪称大师手笔——据悉出自一位年仅21岁的联合投资人兼摄影师！”
他还伸手在佟硕的肩膀上拍了拍，用极为欣赏的口吻鼓励道：
“加油，前途无量啊！”
这份《柏林晨邮报》颇有分量，佟硕拿起那页报纸，也仔细瞧了瞧。
上面对《归来》的故事性基本没有评价，对电影的光影运用则推崇备至，用了大篇幅描写，最后甚至说：如果《归来》在颁奖礼上无所斩获，评审团需要给出解释。
佟硕看到这句话，不由自主地撇了撇嘴，不知道这算不算捧杀。
如果是在国內，他肯定是要好好琢磨琢磨这个事的，尘埃落定前的过度讚誉，从来都不是好事情。
经过昨天的qa与同片商的沟通后，中影王主任现在对佟硕已经从欣赏进化到倚重了。
他又从那堆报纸里抽出来一张，语气中多了些烦躁：
“再看这个”
“《每日镜报》的”
佟硕喝了口咖啡顺了顺干硬的麵包，把报纸抻到眼底：
『宋让人忘记这是『表演』，她每一个眼神都在诉说歷史』
『孙砂导演拒绝了第五代常见的民俗奇观，选择了更內省的路径——这让影片的情感更具穿透力』
果然，这帮老外的媒体是会找角度的，蜻蜓点水的拉踩看似不著痕跡，实则会给人带来无形的麻烦。
佟硕有些庆幸自己昨天没乱说话，如果这边的报导內容被国內媒体引用，再夸张点引申一下，会让圈里人怎么看他？
刚把这份报纸放下去，坐在另一侧的孙砂又递过来一份，面露苦笑示意他看。
佟硕低头一瞧，就知道大家为什么有些压抑了。
《法兰克福匯报》
头版標题：
“《归来》：个人伤痕与集体记忆”
摘录：
“影片中『陆焉识』的失忆与『冯婉瑜』的等待，构成了一则关於歷史的微妙隱喻”
“导演孙砂在qa环节一言不发，反而由一位年仅21岁的编剧代为回答，这已经很明显地表达了其內心真实的创作情感”
“这是一个压抑的.......”
佟硕翻到正文，果然是满篇似是而非的猜测与引导，最后更是直接给了定性。
通过对这部片子的定性继续往“压抑”、“封禁”等话题引导。
企图將《归来》塑造成为一部在严苛环境中艰难问世的『苦难者』
將孙砂描述成一位才华横溢却『饱受压迫』、『没有创作自由』的『斗士』
这符合当下欧美影迷和主流圈对內地大师们的看法。
当然这种“悲剧孤勇者”的设定也分外能提高报纸的销量。
可想而知，这东西传回国內，肯定是个不大不小的麻烦。
可既然来吃这碗饭，就没办法，笔桿子在人家手里。
孙砂皱著眉头，显然也是有点发愁。
反倒是最应该敏感的刘瑞峰不以为意，隨手就把手里的报纸丟回了桌上。
“怕个球！”
“咱们给厂里赚钱来了，谁敢说閒话”
“几个瞎叫唤的老外，还能翻起什么风浪来？！”
中影的王主任也適时表態：
“这种事，近些年常有，別放在心上”
“把片子买个好价，爭取拿个奖回去，就是最好的交代”
“其他的问题，有我呢！”
只要佟硕他们面对媒体记者的问题，回答小心谨慎，不掉到坑里去，作为中影的人，他就能保证大家不会出任何问题。
王主任转而就把话题往好的方向引，
他笑呵呵地拿出记的满满的本子，一个一个地说道：
“欧洲片商询价热情特別高！”
“法国mk2、义大利adriana chiesa enterprises、英国ica projects都表达了意向”
“就那个荷兰的fortissimo的选片人彼得·洛赫尔，昨晚又看了一遍《归来》，今天上午再次联繫，说『无论得奖与否，都要谈』”
刘瑞峰听了这话，顿时也开心起来，昨天光是日本和韩国就卖出了8.3万美金的高价。
香港那边也在谈包括新加坡、印尼在內的亚洲剩余版权打包价，预计今天也能有结果。
还不算欧美的大头，这片子就收回成本並成功盈利了！
更何况还有国內的发行公司还在翘首以盼这边的消息，怎么能不让穷疯了的厂里开心？
对於中影来说，拿奖的价值显然高过卖片。
但对长影来说，没有比卖片更重要的事了。
王主任招了招手，把大家的脑袋聚在一起，压低声音：
“另外，我托一个法国老朋友打听了一下评审团內部的风声……”
所有人竖起耳朵。
“斯琴高哇在评审团会议上第一个发言支持《归来》”
“她说——原话是『这是真正来自中国的、有力量的作品』，说影片的镜头语言『克制而精准』”
王主任继续：“但有人觉得太『中国』了，怕欧洲观眾看不懂，现在评审团內部还在爭论”
大家听了这话，都有点行兴奋。
有爭论就意味著有希望，事实上大部分来参赛的影片，连点浪花都不会翻起来。
孙砂不自觉地捏了捏拳头，说道：
“斯琴高哇是咱自己人，肯定向著咱们说话，关键是其他六位评审和那个以色列娘们的態度”
他说的以色列娘们是指莉婭·范·利尔、本届评审团主席。
中影王主任听了这话，只能无奈地耸耸肩。
中影才刚刚获得引进影片的权利，现在的影响力还非常有限。
等再过几年，內地的市场打开，大家都往內地冲的时候，中影才算能说的上几分话。
现在的环境確实比较难，別看咱们自己人拿奖拿得还可以，但在国际高层圈子里的话语权极轻。
佟硕下楼时，看到中影王主任已经坐在角落，面前摊著五六份报纸。
刘瑞峰与孙砂也都在一个桌上，两个人看不懂英文，中影的漂亮翻译正一句一句地给讲解。
桌子很大，佟硕拉开个椅子坐了下去，一边打著招呼，一边往嘴里塞著桌上的香肠与麵包。
王主任抬头，表情著实是有些复杂，有点兴奋劲儿，又有点便秘的感觉。
“小佟，过来看”
王主任把报纸推到佟硕面前，指著最上面的一张说：
“《柏林晨邮报》第二版文化版，標题是《归来》：东方式的沉默撼动柏林”
“这是他的影评摘录”
他著重指著一行字，一顿一顿的念：
“影片的光影构图堪称大师手笔——据悉出自一位年仅21岁的联合投资人兼摄影师！”
他还伸手在佟硕的肩膀上拍了拍，用极为欣赏的口吻鼓励道：
“加油，前途无量啊！”
这份《柏林晨邮报》颇有分量，佟硕拿起那页报纸，也仔细瞧了瞧。
上面对《归来》的故事性基本没有评价，对电影的光影运用则推崇备至，用了大篇幅描写，最后甚至说：如果《归来》在颁奖礼上无所斩获，评审团需要给出解释。
佟硕看到这句话，不由自主地撇了撇嘴，不知道这算不算捧杀。
如果是在国內，他肯定是要好好琢磨琢磨这个事的，尘埃落定前的过度讚誉，从来都不是好事情。
经过昨天的qa与同片商的沟通后，中影王主任现在对佟硕已经从欣赏进化到倚重了。
他又从那堆报纸里抽出来一张，语气中多了些烦躁：
“再看这个”
“《每日镜报》的”
佟硕喝了口咖啡顺了顺干硬的麵包，把报纸抻到眼底：
『宋让人忘记这是『表演』，她每一个眼神都在诉说歷史』
『孙砂导演拒绝了第五代常见的民俗奇观，选择了更內省的路径——这让影片的情感更具穿透力』
果然，这帮老外的媒体是会找角度的，蜻蜓点水的拉踩看似不著痕跡，实则会给人带来无形的麻烦。
佟硕有些庆幸自己昨天没乱说话，如果这边的报导內容被国內媒体引用，再夸张点引申一下，会让圈里人怎么看他？
刚把这份报纸放下去，坐在另一侧的孙砂又递过来一份，面露苦笑示意他看。
佟硕低头一瞧，就知道大家为什么有些压抑了。
《法兰克福匯报》
头版標题：
“《归来》：个人伤痕与集体记忆”
摘录：
“影片中『陆焉识』的失忆与『冯婉瑜』的等待，构成了一则关於歷史的微妙隱喻”
“导演孙砂在qa环节一言不发，反而由一位年仅21岁的编剧代为回答，这已经很明显地表达了其內心真实的创作情感”
“这是一个压抑的.......”
佟硕翻到正文，果然是满篇似是而非的猜测与引导，最后更是直接给了定性。
通过对这部片子的定性继续往“压抑”、“封禁”等话题引导。
企图將《归来》塑造成为一部在严苛环境中艰难问世的『苦难者』
將孙砂描述成一位才华横溢却『饱受压迫』、『没有创作自由』的『斗士』
这符合当下欧美影迷和主流圈对內地大师们的看法。
当然这种“悲剧孤勇者”的设定也分外能提高报纸的销量。
可想而知，这东西传回国內，肯定是个不大不小的麻烦。
可既然来吃这碗饭，就没办法，笔桿子在人家手里。
孙砂皱著眉头，显然也是有点发愁。
反倒是最应该敏感的刘瑞峰不以为意，隨手就把手里的报纸丟回了桌上。
“怕个球！”
“咱们给厂里赚钱来了，谁敢说閒话”
“几个瞎叫唤的老外，还能翻起什么风浪来？！”
中影的王主任也適时表態：
“这种事，近些年常有，別放在心上”
“把片子买个好价，爭取拿个奖回去，就是最好的交代”
“其他的问题，有我呢！”
只要佟硕他们面对媒体记者的问题，回答小心谨慎，不掉到坑里去，作为中影的人，他就能保证大家不会出任何问题。
王主任转而就把话题往好的方向引，
他笑呵呵地拿出记的满满的本子，一个一个地说道：
“欧洲片商询价热情特別高！”
“法国mk2、义大利adriana chiesa enterprises、英国ica projects都表达了意向”
“就那个荷兰的fortissimo的选片人彼得·洛赫尔，昨晚又看了一遍《归来》，今天上午再次联繫，说『无论得奖与否，都要谈』”
刘瑞峰听了这话，顿时也开心起来，昨天光是日本和韩国就卖出了8.3万美金的高价。
香港那边也在谈包括新加坡、印尼在內的亚洲剩余版权打包价，预计今天也能有结果。
还不算欧美的大头，这片子就收回成本並成功盈利了！
更何况还有国內的发行公司还在翘首以盼这边的消息，怎么能不让穷疯了的厂里开心？
对於中影来说，拿奖的价值显然高过卖片。
但对长影来说，没有比卖片更重要的事了。
王主任招了招手，把大家的脑袋聚在一起，压低声音：
“另外，我托一个法国老朋友打听了一下评审团內部的风声……”
所有人竖起耳朵。
“斯琴高哇在评审团会议上第一个发言支持《归来》”
“她说——原话是『这是真正来自中国的、有力量的作品』，说影片的镜头语言『克制而精准』”
王主任继续：“但有人觉得太『中国』了，怕欧洲观眾看不懂，现在评审团內部还在爭论”
大家听了这话，都有点行兴奋。
有爭论就意味著有希望，事实上大部分来参赛的影片，连点浪花都不会翻起来。
孙砂不自觉地捏了捏拳头，说道：
“斯琴高哇是咱自己人，肯定向著咱们说话，关键是其他六位评审和那个以色列娘们的態度”
他说的以色列娘们是指莉婭·范·利尔、本届评审团主席。
中影王主任听了这话，只能无奈地耸耸肩。
中影才刚刚获得引进影片的权利，现在的影响力还非常有限。
等再过几年，內地的市场打开，大家都往內地冲的时候，中影才算能说的上几分话。
现在的环境確实比较难，別看咱们自己人拿奖拿得还可以，但在国际高层圈子里的话语权极轻。