舆论炸了。
有人骂他是叛徒。
有人夸他是浪子回头。
但不管怎样，他这一手，把杰克·摩根那些人架在了火上烤。
因为他说了：我愿意公开所有东西，任由政府审查。
那你们呢？
你们敢吗？
你们不愿意公开，是不是因为你们心里有鬼？
这就是所谓的没有对比，就没有伤害。
k街，那栋联排別墅。
会议室的骂声，几乎要把房顶掀翻。
“那个该死的叛徒！”
“臭爱尔兰人！”
“忘恩负义的东西！”
“从今天开始，断绝和他的一切业务往来！”
“等等。”
一个声音突然响起，压住了所有的骂声。
所有人看向声音的来源。
安德鲁·梅隆。
他坐在角落里，手里捏著那份报纸，眉头紧锁：“你们不觉得奇怪吗？”
“奇怪什么？”
皮埃尔·杜邦问。
安德鲁·梅隆抬起头，目光扫过眾人：“为什么是现在？为什么是这个时间点他才跳出来？”
房间里安静了一秒。
约瑟夫·甘迺迪是什么人？
他是华尔街最精明的鯊鱼之一，这人从来不会无缘无故做任何事。
既然他选择在这个时候跳出来背刺，一定是因为从白宫那边，得到了什么。”
可什么好处，能让一个资本家拋弃自己的阵营？
什么利益，能让一条鯊鱼背叛自己的同类？
答案，几乎是不约而同地浮现在每个人脑海里。
101看书 101 看书网伴你读，101??????.?????超贴心 全手打无错站
证券交易委员会。
那个他们拼命想刪掉的机构。
那个以后將监管华尔街一切的机构。
如果约瑟夫·甘迺迪进了那个委员会——
那个被他们嘲笑了一辈子的爱尔兰暴发户，那个他们从来不正眼瞧的乡巴佬，將会骑在他们头上，吆五喝六，指手画脚。
那以后，他们所有人都要仰这该死的混蛋的鼻息。
“不，绝对不能让那个叛徒进委员会！”
“对，哪怕这项立法通过了，也绝对不能让他进去！”
“我们要阻止他！”
“……”
骂声再次响起，比刚才更加激烈。
但这一次，那骂声里，除了愤怒，还有一种他们不愿意承认的东西——
害怕。
上午九点，参议院。
议事厅里，九十六名参议员陆续就座。
这一次的气氛，和之前几天明显不同。
那些原本一入场就迫不及待嚷嚷著要刪除委员会条款的人，今天安静了许多。
他们坐在自己的座位上，目光闪烁，不知道在想什么。
那些原本摇摆不定的人，也不再像之前那样到处打探口风。
他们只是静静地坐著，脸上带著那种『我已经想好了』的表情。
一种微妙的默契，瀰漫在整个议事厅里。
多数党领袖约瑟夫·罗宾逊来到了主席台，敲了敲木槌：“各位同僚，这几天，我们进行了充分的辩论，各种意见，都已经表达得很清楚了。”
“但是，国家形势危急，我们不能再把时间浪费在永无止境的辩论上。”
他的目光扫过全场：“银行刚刚恢復，民眾刚刚有了点信心，我们应该把更多的注意力放在怎么维持接下里银行的安全、怎么提高民眾的就业、怎么让农民能把粮食卖出去。”
“所以，我提议，现在开始，投票终止辩论，进入真正的表决环节。”
话音刚落，华尔街的盟友们脸色就变了。
终止辩论？
这意味著什么？
意味著不能再拖延了。
意味著那些他们想提出的修正案，那些他们想用来拖延时间的手段，全部作废。
意味著今天，就要见分晓。
里德看向他的盟友们。
那些人的脸上，同样写满了不安。
但他们无力阻止。
因为按照参议院的规则，只要有足够多的议员同意，就可以终止辩论。
而他们能做的，只是在心里祈祷。
祈祷赞成的票数，不要超过三分之二。
因为只有三分之二以上的议员同意，才能终止辩论。
如果达不到，他们还能继续拖。
里德闭上眼睛，默默数著那些可能支持他们的人。
三十票？
四十票？
还是……
在眾人心思各异之下。
约瑟夫·罗宾逊站起身，目光扫过全场。
他是罗斯福的盟友，从立法一开始就坚定站在白宫一边，所以此刻，他第一个举起了手。
赞成终止辩论。
蒙大拿州民主党参议员伯顿·惠勒紧隨其后。
这位左翼进步派的代表人物，此前恨不得直接將银行收归国有，如今看到能够打击资本气焰的机会，自然不会手软。
他的手举得比谁都高。
紧接著，那些民主党派的议员们一个接一个举起手来。
瞬息之间，赞成票数便超过了五十二人。
白宫，椭圆办公室。
收音机里传来播报员急促的声音：“目前赞成终止辩论的票数已达到五十二票，似乎还在继续增加……”
罗斯福靠在轮椅上，费兰坐在他对面，静静地听著。
k街，那栋联排別墅。
气氛截然不同。
杰克·摩根的目光定住了，小约翰·洛克菲勒坐在沙发上，手指停止了敲击。
安德鲁·梅隆、皮埃尔·杜邦等人也是一个个屏住了呼吸。
“最新消息，少数党党鞭索尔·曼尼刚刚举手赞成！”
房间里响起一阵低低的惊呼。
索尔·曼尼？
他怎么会……
播报员的声音继续：“索尔·曼尼议员在共和党內拥有举足轻重的影响力，就在他举手之后，至少有七名共和党议员跟隨他一起投下了赞成票！”
大厅的气氛骤降到了冰点。
局势，已经很明朗了。
所有人都將目光放到了农工党的亨里克·希普斯特德这只老狐狸身上。
k街联排別墅里，连呼吸声都听不见了。
杰克·摩根盯著收音机，眼神像是要把那个铁盒子看穿。
小约翰的手指死死扣著扶手。
其他人也是一个个紧绷到了极致。
……
亨里克坐在自己的座位上，感受著全场的注视。
他很享受这种感觉。
这种万眾瞩目、拥有决定性一票的感觉。
他缓缓抬起手。
很慢，像是在品味每一毫秒的滋味。
然后，那只手，高高举起。
有人骂他是叛徒。
有人夸他是浪子回头。
但不管怎样，他这一手，把杰克·摩根那些人架在了火上烤。
因为他说了：我愿意公开所有东西，任由政府审查。
那你们呢？
你们敢吗？
你们不愿意公开，是不是因为你们心里有鬼？
这就是所谓的没有对比，就没有伤害。
k街，那栋联排別墅。
会议室的骂声，几乎要把房顶掀翻。
“那个该死的叛徒！”
“臭爱尔兰人！”
“忘恩负义的东西！”
“从今天开始，断绝和他的一切业务往来！”
“等等。”
一个声音突然响起，压住了所有的骂声。
所有人看向声音的来源。
安德鲁·梅隆。
他坐在角落里，手里捏著那份报纸，眉头紧锁：“你们不觉得奇怪吗？”
“奇怪什么？”
皮埃尔·杜邦问。
安德鲁·梅隆抬起头，目光扫过眾人：“为什么是现在？为什么是这个时间点他才跳出来？”
房间里安静了一秒。
约瑟夫·甘迺迪是什么人？
他是华尔街最精明的鯊鱼之一，这人从来不会无缘无故做任何事。
既然他选择在这个时候跳出来背刺，一定是因为从白宫那边，得到了什么。”
可什么好处，能让一个资本家拋弃自己的阵营？
什么利益，能让一条鯊鱼背叛自己的同类？
答案，几乎是不约而同地浮现在每个人脑海里。
101看书 101 看书网伴你读，101??????.?????超贴心 全手打无错站
证券交易委员会。
那个他们拼命想刪掉的机构。
那个以后將监管华尔街一切的机构。
如果约瑟夫·甘迺迪进了那个委员会——
那个被他们嘲笑了一辈子的爱尔兰暴发户，那个他们从来不正眼瞧的乡巴佬，將会骑在他们头上，吆五喝六，指手画脚。
那以后，他们所有人都要仰这该死的混蛋的鼻息。
“不，绝对不能让那个叛徒进委员会！”
“对，哪怕这项立法通过了，也绝对不能让他进去！”
“我们要阻止他！”
“……”
骂声再次响起，比刚才更加激烈。
但这一次，那骂声里，除了愤怒，还有一种他们不愿意承认的东西——
害怕。
上午九点，参议院。
议事厅里，九十六名参议员陆续就座。
这一次的气氛，和之前几天明显不同。
那些原本一入场就迫不及待嚷嚷著要刪除委员会条款的人，今天安静了许多。
他们坐在自己的座位上，目光闪烁，不知道在想什么。
那些原本摇摆不定的人，也不再像之前那样到处打探口风。
他们只是静静地坐著，脸上带著那种『我已经想好了』的表情。
一种微妙的默契，瀰漫在整个议事厅里。
多数党领袖约瑟夫·罗宾逊来到了主席台，敲了敲木槌：“各位同僚，这几天，我们进行了充分的辩论，各种意见，都已经表达得很清楚了。”
“但是，国家形势危急，我们不能再把时间浪费在永无止境的辩论上。”
他的目光扫过全场：“银行刚刚恢復，民眾刚刚有了点信心，我们应该把更多的注意力放在怎么维持接下里银行的安全、怎么提高民眾的就业、怎么让农民能把粮食卖出去。”
“所以，我提议，现在开始，投票终止辩论，进入真正的表决环节。”
话音刚落，华尔街的盟友们脸色就变了。
终止辩论？
这意味著什么？
意味著不能再拖延了。
意味著那些他们想提出的修正案，那些他们想用来拖延时间的手段，全部作废。
意味著今天，就要见分晓。
里德看向他的盟友们。
那些人的脸上，同样写满了不安。
但他们无力阻止。
因为按照参议院的规则，只要有足够多的议员同意，就可以终止辩论。
而他们能做的，只是在心里祈祷。
祈祷赞成的票数，不要超过三分之二。
因为只有三分之二以上的议员同意，才能终止辩论。
如果达不到，他们还能继续拖。
里德闭上眼睛，默默数著那些可能支持他们的人。
三十票？
四十票？
还是……
在眾人心思各异之下。
约瑟夫·罗宾逊站起身，目光扫过全场。
他是罗斯福的盟友，从立法一开始就坚定站在白宫一边，所以此刻，他第一个举起了手。
赞成终止辩论。
蒙大拿州民主党参议员伯顿·惠勒紧隨其后。
这位左翼进步派的代表人物，此前恨不得直接將银行收归国有，如今看到能够打击资本气焰的机会，自然不会手软。
他的手举得比谁都高。
紧接著，那些民主党派的议员们一个接一个举起手来。
瞬息之间，赞成票数便超过了五十二人。
白宫，椭圆办公室。
收音机里传来播报员急促的声音：“目前赞成终止辩论的票数已达到五十二票，似乎还在继续增加……”
罗斯福靠在轮椅上，费兰坐在他对面，静静地听著。
k街，那栋联排別墅。
气氛截然不同。
杰克·摩根的目光定住了，小约翰·洛克菲勒坐在沙发上，手指停止了敲击。
安德鲁·梅隆、皮埃尔·杜邦等人也是一个个屏住了呼吸。
“最新消息，少数党党鞭索尔·曼尼刚刚举手赞成！”
房间里响起一阵低低的惊呼。
索尔·曼尼？
他怎么会……
播报员的声音继续：“索尔·曼尼议员在共和党內拥有举足轻重的影响力，就在他举手之后，至少有七名共和党议员跟隨他一起投下了赞成票！”
大厅的气氛骤降到了冰点。
局势，已经很明朗了。
所有人都將目光放到了农工党的亨里克·希普斯特德这只老狐狸身上。
k街联排別墅里，连呼吸声都听不见了。
杰克·摩根盯著收音机，眼神像是要把那个铁盒子看穿。
小约翰的手指死死扣著扶手。
其他人也是一个个紧绷到了极致。
……
亨里克坐在自己的座位上，感受著全场的注视。
他很享受这种感觉。
这种万眾瞩目、拥有决定性一票的感觉。
他缓缓抬起手。
很慢，像是在品味每一毫秒的滋味。
然后，那只手，高高举起。