看到差不多了，佩科拉转过身走回自己的座位，坐下並顺便看了一眼旁听席的方向。
费兰正看著他。
两人的目光，在空中相遇。
费兰微微点了点头。
佩科拉沉默了一秒，然后，也轻轻点了点头。
那是一个无声的交流。
但他们都明白对方的意思。
主席台上，斯蒂格尔轻轻敲了敲木槌：“今天到此为止，委员会会继续深入调查，米歇尔先生，你需要隨时准备迎接传唤。”
k街，那栋联排別墅。
“原来如此。”
所有人都看向了杰克·摩根。
杰克转过身，目光扫过在场的每一张面孔：“他们真实目的，是立法。”
小约翰·洛克菲勒猛地抬起头。
皮埃尔·杜邦的手停在半空，雪茄忘了放下。
其他人也纷纷回过神来。
昨天，他们还在疑惑，委员会手里明明没有能直接指控阿尔伯特的证据，那么大费周章地举行这场听证会，目的何在？
今天，米歇尔那场听证会上，那些立法、立法的呼喊给了他们明確的答案。
委员会的目的，从来不是给阿尔伯特或米歇尔定罪。
他们是想通过华尔街大亨的丑闻，推动对股票市场的监管。
想把他们那些不受控制的规则，关进笼子里！
小约翰·洛克菲勒霍地站起身。
他开始在房间里踱步，步伐急促，像是被困在笼子里的野兽。
“不行。”
小约翰的声音里带著一种罕见的焦躁：“如果真让他们对股票市场监管，这会摧毁我们在股票市场的体系，以后我们的所有利益都会受损！”
没有人反驳他。
因为每个人都知道，他说的是真的。
在过去几十年里，纽约证券交易所几乎不受联邦监管。
它就像一个私人俱乐部，规则由俱乐部成员自己制定，游戏由俱乐部成员自己玩。
想怎么玩，就怎么玩。
想怎么操控，就怎么操控。
想割谁的韭菜，就割谁的韭菜。
没有任何外部力量能够干涉。
但如果联邦政府真的开始监管——
那那等於是在他们头上悬掛上了一柄达摩克利斯之剑。
“紧急银行法才通过多久？他们不可能这么快就完善好立法框架。”
身为前財长，安德鲁·梅隆比谁都了解立法框架。
在美利坚，要推动一项立法，从来不是容易的事。
要研究，要修补漏洞，要完善条文，要各方博弈，没有几个月，根本拿不出成熟的方案。
而紧急银行法之所以能那么快通过，是因为整个国家都崩溃了，银行都关门了，民眾都在街上排队领救济。
再不拿出对策，这个国家就完蛋了。
所以这项法案一拿出来，就能这么快通过。
但股票市场立法不一样。
股票市场並没有直接影响到这个国家的根本。
而这项改革，更会影响成千上万的利益。
安德鲁看著所有人：“只要他们拿不出让所有人信服的框架，我们就有机会。”
“安德鲁说得对。”
“紧急银行法才通过不到一个月，他们不可能在这短短的时间里，完善好一套成熟的证券监管框架。”
“所以，我们必须抢在他们立法未稳之前，发起攻击。”
“联合所有利益相关方——银行、券商、交易所、还有那些同样会受影响的產业一起施压。”
“媒体、国会、舆论……能用的资源，全部用上。”
杰克的声音变得更低，却更加有力：“只要他们拿不出大家认可的立法框架，就会被质疑，被攻击，被拖进泥潭，一旦他们在舆论面前『露怯』，那些喊『立法』的声音，就会变成质疑的声音。”
“杰克说得对。”
小约翰目光跟著附和：“从现在开始，大家必须动用所有手里的资源，对这项立法发起攻击，只要齐心协力，胜利一定会站在我们这边。”
房间里安静了几秒。
然后，一个接一个人点了点头。
安德鲁·梅隆的拿起电话，开始拨號。
皮埃尔·杜邦站起身走到门前，对门口等候的秘书低声吩咐了几句。
……
与此同时。
白宫，椭圆办公室，费兰也和罗斯福在商討著什么。
灯光再次亮到了很晚。
没有人知道里面的人在谈论什么。
唯一知道的是，费兰再次到了凌晨才离去。
次日清晨。
阳光刚刚照进华盛顿的街道，一份白宫声明，就送到了各大报社和广播电台。
“总统罗斯福正式向国会提交咨文，呼吁立法规范证券发行与交易，填补现行法律漏洞，保护投资者权益，维护市场公平。”
消息一出，全国震动。
那些昨天还在喊立法的民眾，拍手称快。
而那些华尔街巨头们，则是如同胸口挨了一记重拳，有些难以喘气。
但很快，他们便恢復了过来。
白宫的咨文发出后不到两个小时，反击的浪潮便汹涌而至。
最先发声的，是纽约的一群律师。
他们穿著昂贵的西装，站在联邦大厅的台阶上，对著几十台照相机的镜头慷慨陈词：
“股票市场不是菜市场！不是白宫隨便画几条线就能管好的！”
“现有的规则运行了几十年，证明是有效的！为什么要在危机刚刚过去的时候，仓促推出这种没有经过深思熟虑的立法？”
他们的声音通过报纸和广播，传遍了整个国家。
然后是费城。
一群自称『市场自由联盟』的商人召开记者会，联名签署了一份公开信。
信中说，任何对股票市场的过度监管，都会扼杀创新，阻碍资本流动，最终伤害的是普通投资者的利益。
“你们以为监管在保护你们？错了！监管的手伸得越长，你们赚钱的机会就越少！”
芝加哥的报纸上，一位大学教授撰文称：“证券市场有其自身的运行逻辑，外行人的干预只会製造更多混乱。”
旧金山的一位前法官在电台里说：“在没有完善立法框架的情况下，仓促推出这样的改革，是对法治精神的褻瀆。”
一天之內，反对的声音从四面八方涌来。
费兰正看著他。
两人的目光，在空中相遇。
费兰微微点了点头。
佩科拉沉默了一秒，然后，也轻轻点了点头。
那是一个无声的交流。
但他们都明白对方的意思。
主席台上，斯蒂格尔轻轻敲了敲木槌：“今天到此为止，委员会会继续深入调查，米歇尔先生，你需要隨时准备迎接传唤。”
k街，那栋联排別墅。
“原来如此。”
所有人都看向了杰克·摩根。
杰克转过身，目光扫过在场的每一张面孔：“他们真实目的，是立法。”
小约翰·洛克菲勒猛地抬起头。
皮埃尔·杜邦的手停在半空，雪茄忘了放下。
其他人也纷纷回过神来。
昨天，他们还在疑惑，委员会手里明明没有能直接指控阿尔伯特的证据，那么大费周章地举行这场听证会，目的何在？
今天，米歇尔那场听证会上，那些立法、立法的呼喊给了他们明確的答案。
委员会的目的，从来不是给阿尔伯特或米歇尔定罪。
他们是想通过华尔街大亨的丑闻，推动对股票市场的监管。
想把他们那些不受控制的规则，关进笼子里！
小约翰·洛克菲勒霍地站起身。
他开始在房间里踱步，步伐急促，像是被困在笼子里的野兽。
“不行。”
小约翰的声音里带著一种罕见的焦躁：“如果真让他们对股票市场监管，这会摧毁我们在股票市场的体系，以后我们的所有利益都会受损！”
没有人反驳他。
因为每个人都知道，他说的是真的。
在过去几十年里，纽约证券交易所几乎不受联邦监管。
它就像一个私人俱乐部，规则由俱乐部成员自己制定，游戏由俱乐部成员自己玩。
想怎么玩，就怎么玩。
想怎么操控，就怎么操控。
想割谁的韭菜，就割谁的韭菜。
没有任何外部力量能够干涉。
但如果联邦政府真的开始监管——
那那等於是在他们头上悬掛上了一柄达摩克利斯之剑。
“紧急银行法才通过多久？他们不可能这么快就完善好立法框架。”
身为前財长，安德鲁·梅隆比谁都了解立法框架。
在美利坚，要推动一项立法，从来不是容易的事。
要研究，要修补漏洞，要完善条文，要各方博弈，没有几个月，根本拿不出成熟的方案。
而紧急银行法之所以能那么快通过，是因为整个国家都崩溃了，银行都关门了，民眾都在街上排队领救济。
再不拿出对策，这个国家就完蛋了。
所以这项法案一拿出来，就能这么快通过。
但股票市场立法不一样。
股票市场並没有直接影响到这个国家的根本。
而这项改革，更会影响成千上万的利益。
安德鲁看著所有人：“只要他们拿不出让所有人信服的框架，我们就有机会。”
“安德鲁说得对。”
“紧急银行法才通过不到一个月，他们不可能在这短短的时间里，完善好一套成熟的证券监管框架。”
“所以，我们必须抢在他们立法未稳之前，发起攻击。”
“联合所有利益相关方——银行、券商、交易所、还有那些同样会受影响的產业一起施压。”
“媒体、国会、舆论……能用的资源，全部用上。”
杰克的声音变得更低，却更加有力：“只要他们拿不出大家认可的立法框架，就会被质疑，被攻击，被拖进泥潭，一旦他们在舆论面前『露怯』，那些喊『立法』的声音，就会变成质疑的声音。”
“杰克说得对。”
小约翰目光跟著附和：“从现在开始，大家必须动用所有手里的资源，对这项立法发起攻击，只要齐心协力，胜利一定会站在我们这边。”
房间里安静了几秒。
然后，一个接一个人点了点头。
安德鲁·梅隆的拿起电话，开始拨號。
皮埃尔·杜邦站起身走到门前，对门口等候的秘书低声吩咐了几句。
……
与此同时。
白宫，椭圆办公室，费兰也和罗斯福在商討著什么。
灯光再次亮到了很晚。
没有人知道里面的人在谈论什么。
唯一知道的是，费兰再次到了凌晨才离去。
次日清晨。
阳光刚刚照进华盛顿的街道，一份白宫声明，就送到了各大报社和广播电台。
“总统罗斯福正式向国会提交咨文，呼吁立法规范证券发行与交易，填补现行法律漏洞，保护投资者权益，维护市场公平。”
消息一出，全国震动。
那些昨天还在喊立法的民眾，拍手称快。
而那些华尔街巨头们，则是如同胸口挨了一记重拳，有些难以喘气。
但很快，他们便恢復了过来。
白宫的咨文发出后不到两个小时，反击的浪潮便汹涌而至。
最先发声的，是纽约的一群律师。
他们穿著昂贵的西装，站在联邦大厅的台阶上，对著几十台照相机的镜头慷慨陈词：
“股票市场不是菜市场！不是白宫隨便画几条线就能管好的！”
“现有的规则运行了几十年，证明是有效的！为什么要在危机刚刚过去的时候，仓促推出这种没有经过深思熟虑的立法？”
他们的声音通过报纸和广播，传遍了整个国家。
然后是费城。
一群自称『市场自由联盟』的商人召开记者会，联名签署了一份公开信。
信中说，任何对股票市场的过度监管，都会扼杀创新，阻碍资本流动，最终伤害的是普通投资者的利益。
“你们以为监管在保护你们？错了！监管的手伸得越长，你们赚钱的机会就越少！”
芝加哥的报纸上，一位大学教授撰文称：“证券市场有其自身的运行逻辑，外行人的干预只会製造更多混乱。”
旧金山的一位前法官在电台里说：“在没有完善立法框架的情况下，仓促推出这样的改革，是对法治精神的褻瀆。”
一天之內，反对的声音从四面八方涌来。