第93章 我这几年，如履薄冰
从柴野拓美的房间出来时，邱石没想到结月芽衣还没走。
他们可嘮了好一阵儿。
这小妞在屋外的一块花圃旁边，也不知道在捣鼓什么，约莫听到脚步声，扭头探来，黑长直的头髮挽到耳后，左耳上插著一朵淡黄色的秋菊。
“邱石君！邱石同学！”
看见邱石往外走，结月芽衣生怕他没发现自己，招手示意。
完事倒腾著小短腿跑过来。
以她的身高，那腿也长不了，不过身材比例蛮好的。
今天穿一件白色连衣裙，套一件黑色皮夹克，脚上是双黑白相间的美津浓运动鞋。
来到邱石身前后，有意把小脑瓜侧了侧。
邱石当然能看见那朵秋菊，但他懒得夸。
“你有空吗？”
“有啊！”
“咱俩走走。”
结月芽衣惊喜道：“邱石君你是在约我吗？”
邱石没搭理，大步向前。
望著他的背影，结月芽衣两只小手捧在怀里，大眼睛里泛起小星星。
当你开始仰慕一个人时，他的冷漠也是酷的。
结月芽衣这种学歷的人，自然不可能对本国的稿费制度不了解。
邱石和柴野拓美基本谈妥，新作预计三十万字，柴野拓美说列个稿费清单出来，再给他看看。
有必要从其他途径先做个了解，还能给柴野拓美提个醒。
对於日本的稿费制度，尤其是某一个时期，邱石自然做不到门清，只知道个大概。
日本起初把稿费叫作“润笔料”。
搁哪学的自不用问。
《隋书?郑译传》记载：隋文帝令內史李德林作詔书，郑曰：“笔干，不得一钱，何以润笔”？
隋文帝頷会，答应以赏金酬谢。
这便是“润笔”二字的由来。
江户时代，日本京都寺院有个和尚，想印刷大唐高僧黄檗版的《铁眼一切经》，从线装本的汉籍上获得启发，设计出每页四百字的格子纸。
明治维新后，钢笔逐渐取代毛笔。
这种稿纸很適合掺杂著汉字的日文书写，加上文豪夏目漱石等人，爭相使用，於是很快流行。
日本的稿费，隨后改称为“原稿料”。
一直沿用，四百字的爬格子纸也一样。
在网际网路文学兴起之前，日本稿费没有按字数计算的习惯，都是按页，一页纸多少稿费。
通过结月芽衣，邱石知道了这一时期的具体標准。
新人作家，每页稿纸约1千一3千日元。
普通作家，每页稿纸约3千一8千日元。
知名作家，每页稿纸约1万一3万日元。
这是稿费，还有出版费，通常是图书定价的8%—15%，印多少本书，结算多少o
当然作家和书商之间，也可以协商一次性买断，这要看双方怎么谈，你情我愿的事，旁人无权干涉。
自1971年布雷顿森林体系瓦解后，日元持续升值，1978年美元兑日元的匯率，平均值约为1：210。
那么也就是说，日本最低的稿费標准，一个新人作家，每页稿纸可以拿到4.7
6—14.29美金。
知名作家，每页稿纸可以拿到47.62—142.86美金。
一页稿纸才四百字。
邱石抬头望天，泪流满面。
一面是羡慕，一面是激动。
这把要挣大钱了。
三十万字，等於750页日本的爬格子纸。
你就算吧。
这还不包含出版费，或者一次性买断的费用。
咚咚咚！
“请进。”
柴野拓美的房间里，翻译胡凯敲门走进来。
见柴野拓美坐在书桌旁写写画画，一副愁眉苦脸的模样，胡凯左右一打量，问：“邱石走了吗，柴野先生，您这是怎么了？”
柴野拓美答非所问道：“这是很大一笔支出啊！”
“支出，什么支出？”
一番打听，搞清楚柴野拓美正在给邱石算稿费后，胡凯大吃一惊。
太阳打西边出来了？
《小灵通漫游未来》的日本发行权被拿走，何曾见你给过一毛。
还得是邱石啊，硬气！
这会胡凯是高兴的，不过当他凑近，瞅几眼柴野拓美计算的稿费后，声音直接变调，惊呼道：“你准备给他夺少？！”
稿纸上最大的数字，他一眼硬是没看清几个零。
这有没有算完，还不知道。
胡凯皱起眉头，这怕是要出问题的吧。
涉及这么一大笔外匯！
“柴野先生，他问你要稿费了？”
“好像————也没有。”
“那你算什么？”
“《未来之城》的原稿遗失了，他有更好的构思，我不给他足够的尊重，他不写啊。”
柴野拓美眼巴巴望著胡凯，心情很复杂，既想胡凯帮忙说道说道，少给点；
又担心胡凯掺和进来，本来就不想写的邱石，打死也不写了。
胡凯问：“你预计要给他多少稿费？”
柴野拓美拍著脑门道：“如果是足够的尊重”的话，得几千万，这么大一笔钱，我拿出来也很费劲，真是头疼啊。”
嘶！
胡凯倒吸一口凉气。
搞出大事了！
邱石回到宿舍屁股还没坐热，二楼有老师找上来，说国家旅游总社外事办的胡凯翻译找他。
为什么事，邱石心知肚明。
不想见，但没辙。
对方那衙门大得很。
这年头外事无小事，人家那是数一数二的堂口。
来到二楼系里的一间小办公室，老师带上门走后，只剩下他和胡凯两人。
这次没有招呼，也没笑脸，胡凯表情严肃道：“邱石同志，你不要乱来啊！
”
邱石皱眉道：“我干啥了？”
“你是不是暗示柴野先生要给你稿费，还是高標准的稿费？”
邱石没接茬，反问：“他在算稿费吗，所以呢？”
胡凯把人造革公文包撂在木条沙发上，抬起双手，一前一后比划著名。
“我们和日本之间，哪有什么稿费？別说我帮外人说话，咱们拿来给过稿费吗？要是意思一下，我就不说了，你俩现在是真算啊，这会破坏一些东西的你知道吧？”
邱石沉吟问：“柴野先生怎么说？”
“他正为这么一大笔钱头疼。”
邱石又问：“那你觉得他为什么又要给呢？”
“想要你的书唄。”
“因为他能赚钱，不仅是钱。”
邱石摇摇头道，“说到底，他是个生意人，不会做赔本的买卖，一定是他盘算过，我的书能给他创造利益，他才捨得支出成本。”
胡凯想想道：“是这个道理没错，可这还是不符合惯例啊。”
“我从没有问他要过稿费，我都没提过稿费这两个字，他为了得到我的书，心甘情愿付出一些代价，我有什么办法？”
深深看一眼胡凯后，邱石道，“而且胡同志，你真的信一家杂誌社，收不起一本书稿吗，那你告诉我，他们平时是怎么运营的？”
胡凯皱眉道：“他是装的？”
邱石淡淡道：“不想付太多，但又怕你掺和进来，把这件事搅黄了，毕竟我其他的能耐没有，但这本书写不写，在我。”
胡凯在办公室里来回渡步，良久，停下来，望向邱石。
“你们这些文化人呀，个个都精成猴！你早有计划吧。好，那你告诉你，就算柴野把这笔外匯给你，你敢拿吗？”
这年头，私人是禁止拥有外匯的。
外匯施行的是集中管理，统一经营的政策。
即便是海外亲戚朋友寄给你的外匯，上纲上线地讲，你也要按照官方匯率，兑换给银行。
那匯率当然有点虚。
偷摸摸藏外匯的人不少，外匯黑市也是真实存在的。
也正因为外匯管理的问题，1980年才推出外匯券，更加合理化。
虽然还是按照官方匯率在银行兑换，但起码外匯券可以在华侨商店、友谊商店，购买到紧俏物资。
邱石反问：“我为什么要拿？”
胡凯一脸懵：“啊？”
赚钱的目的是为啥，其实就一个字——花。
钱太多，真能存银行，咱也看不见。
拿什么拿。
经手邱石都不想经手。
免得惹来一身骚。
当然，这年头怎么花这么一大笔外匯，也是个技术活。
正如胡凯所言，没花好的话，可能会破坏一些东西，也惹来一身骚。
邱石暗嘆，我这几年，如履薄冰啊。
从柴野拓美的房间出来时，邱石没想到结月芽衣还没走。
他们可嘮了好一阵儿。
这小妞在屋外的一块花圃旁边，也不知道在捣鼓什么，约莫听到脚步声，扭头探来，黑长直的头髮挽到耳后，左耳上插著一朵淡黄色的秋菊。
“邱石君！邱石同学！”
看见邱石往外走，结月芽衣生怕他没发现自己，招手示意。
完事倒腾著小短腿跑过来。
以她的身高，那腿也长不了，不过身材比例蛮好的。
今天穿一件白色连衣裙，套一件黑色皮夹克，脚上是双黑白相间的美津浓运动鞋。
来到邱石身前后，有意把小脑瓜侧了侧。
邱石当然能看见那朵秋菊，但他懒得夸。
“你有空吗？”
“有啊！”
“咱俩走走。”
结月芽衣惊喜道：“邱石君你是在约我吗？”
邱石没搭理，大步向前。
望著他的背影，结月芽衣两只小手捧在怀里，大眼睛里泛起小星星。
当你开始仰慕一个人时，他的冷漠也是酷的。
结月芽衣这种学歷的人，自然不可能对本国的稿费制度不了解。
邱石和柴野拓美基本谈妥，新作预计三十万字，柴野拓美说列个稿费清单出来，再给他看看。
有必要从其他途径先做个了解，还能给柴野拓美提个醒。
对於日本的稿费制度，尤其是某一个时期，邱石自然做不到门清，只知道个大概。
日本起初把稿费叫作“润笔料”。
搁哪学的自不用问。
《隋书?郑译传》记载：隋文帝令內史李德林作詔书，郑曰：“笔干，不得一钱，何以润笔”？
隋文帝頷会，答应以赏金酬谢。
这便是“润笔”二字的由来。
江户时代，日本京都寺院有个和尚，想印刷大唐高僧黄檗版的《铁眼一切经》，从线装本的汉籍上获得启发，设计出每页四百字的格子纸。
明治维新后，钢笔逐渐取代毛笔。
这种稿纸很適合掺杂著汉字的日文书写，加上文豪夏目漱石等人，爭相使用，於是很快流行。
日本的稿费，隨后改称为“原稿料”。
一直沿用，四百字的爬格子纸也一样。
在网际网路文学兴起之前，日本稿费没有按字数计算的习惯，都是按页，一页纸多少稿费。
通过结月芽衣，邱石知道了这一时期的具体標准。
新人作家，每页稿纸约1千一3千日元。
普通作家，每页稿纸约3千一8千日元。
知名作家，每页稿纸约1万一3万日元。
这是稿费，还有出版费，通常是图书定价的8%—15%，印多少本书，结算多少o
当然作家和书商之间，也可以协商一次性买断，这要看双方怎么谈，你情我愿的事，旁人无权干涉。
自1971年布雷顿森林体系瓦解后，日元持续升值，1978年美元兑日元的匯率，平均值约为1：210。
那么也就是说，日本最低的稿费標准，一个新人作家，每页稿纸可以拿到4.7
6—14.29美金。
知名作家，每页稿纸可以拿到47.62—142.86美金。
一页稿纸才四百字。
邱石抬头望天，泪流满面。
一面是羡慕，一面是激动。
这把要挣大钱了。
三十万字，等於750页日本的爬格子纸。
你就算吧。
这还不包含出版费，或者一次性买断的费用。
咚咚咚！
“请进。”
柴野拓美的房间里，翻译胡凯敲门走进来。
见柴野拓美坐在书桌旁写写画画，一副愁眉苦脸的模样，胡凯左右一打量，问：“邱石走了吗，柴野先生，您这是怎么了？”
柴野拓美答非所问道：“这是很大一笔支出啊！”
“支出，什么支出？”
一番打听，搞清楚柴野拓美正在给邱石算稿费后，胡凯大吃一惊。
太阳打西边出来了？
《小灵通漫游未来》的日本发行权被拿走，何曾见你给过一毛。
还得是邱石啊，硬气！
这会胡凯是高兴的，不过当他凑近，瞅几眼柴野拓美计算的稿费后，声音直接变调，惊呼道：“你准备给他夺少？！”
稿纸上最大的数字，他一眼硬是没看清几个零。
这有没有算完，还不知道。
胡凯皱起眉头，这怕是要出问题的吧。
涉及这么一大笔外匯！
“柴野先生，他问你要稿费了？”
“好像————也没有。”
“那你算什么？”
“《未来之城》的原稿遗失了，他有更好的构思，我不给他足够的尊重，他不写啊。”
柴野拓美眼巴巴望著胡凯，心情很复杂，既想胡凯帮忙说道说道，少给点；
又担心胡凯掺和进来，本来就不想写的邱石，打死也不写了。
胡凯问：“你预计要给他多少稿费？”
柴野拓美拍著脑门道：“如果是足够的尊重”的话，得几千万，这么大一笔钱，我拿出来也很费劲，真是头疼啊。”
嘶！
胡凯倒吸一口凉气。
搞出大事了！
邱石回到宿舍屁股还没坐热，二楼有老师找上来，说国家旅游总社外事办的胡凯翻译找他。
为什么事，邱石心知肚明。
不想见，但没辙。
对方那衙门大得很。
这年头外事无小事，人家那是数一数二的堂口。
来到二楼系里的一间小办公室，老师带上门走后，只剩下他和胡凯两人。
这次没有招呼，也没笑脸，胡凯表情严肃道：“邱石同志，你不要乱来啊！
”
邱石皱眉道：“我干啥了？”
“你是不是暗示柴野先生要给你稿费，还是高標准的稿费？”
邱石没接茬，反问：“他在算稿费吗，所以呢？”
胡凯把人造革公文包撂在木条沙发上，抬起双手，一前一后比划著名。
“我们和日本之间，哪有什么稿费？別说我帮外人说话，咱们拿来给过稿费吗？要是意思一下，我就不说了，你俩现在是真算啊，这会破坏一些东西的你知道吧？”
邱石沉吟问：“柴野先生怎么说？”
“他正为这么一大笔钱头疼。”
邱石又问：“那你觉得他为什么又要给呢？”
“想要你的书唄。”
“因为他能赚钱，不仅是钱。”
邱石摇摇头道，“说到底，他是个生意人，不会做赔本的买卖，一定是他盘算过，我的书能给他创造利益，他才捨得支出成本。”
胡凯想想道：“是这个道理没错，可这还是不符合惯例啊。”
“我从没有问他要过稿费，我都没提过稿费这两个字，他为了得到我的书，心甘情愿付出一些代价，我有什么办法？”
深深看一眼胡凯后，邱石道，“而且胡同志，你真的信一家杂誌社，收不起一本书稿吗，那你告诉我，他们平时是怎么运营的？”
胡凯皱眉道：“他是装的？”
邱石淡淡道：“不想付太多，但又怕你掺和进来，把这件事搅黄了，毕竟我其他的能耐没有，但这本书写不写，在我。”
胡凯在办公室里来回渡步，良久，停下来，望向邱石。
“你们这些文化人呀，个个都精成猴！你早有计划吧。好，那你告诉你，就算柴野把这笔外匯给你，你敢拿吗？”
这年头，私人是禁止拥有外匯的。
外匯施行的是集中管理，统一经营的政策。
即便是海外亲戚朋友寄给你的外匯，上纲上线地讲，你也要按照官方匯率，兑换给银行。
那匯率当然有点虚。
偷摸摸藏外匯的人不少，外匯黑市也是真实存在的。
也正因为外匯管理的问题，1980年才推出外匯券，更加合理化。
虽然还是按照官方匯率在银行兑换，但起码外匯券可以在华侨商店、友谊商店，购买到紧俏物资。
邱石反问：“我为什么要拿？”
胡凯一脸懵：“啊？”
赚钱的目的是为啥，其实就一个字——花。
钱太多，真能存银行，咱也看不见。
拿什么拿。
经手邱石都不想经手。
免得惹来一身骚。
当然，这年头怎么花这么一大笔外匯，也是个技术活。
正如胡凯所言，没花好的话，可能会破坏一些东西，也惹来一身骚。
邱石暗嘆，我这几年，如履薄冰啊。