第八十六章 陈渊会岛国语
黄昏下的火山,充满神秘,很快,半个小时多后,天星號缓缓停稳了下来,隨后,眾人开始在工作人员的引导下下船。
一艘邮轮停靠在港口,对於鹿儿岛的居民来说,並非是一件新奇的事情。
作为岛国最南端的小城,这里却格外的受到游人的喜欢,比之东京的繁华,这里和乡下一样。
然而就是这样的乡下,不少邮轮的行程都会经过这里。
不过,对於今天的鹿儿岛居民来说,这艘巨大的邮轮,彷佛有些暗淡,大概是因为很多楼层的灯光都是黑的吧。
山谷港,陈渊跟著队伍走出船舱,一下子发现视野开阔了许多。
他目光扫去,霓虹灯逐渐亮起的鹿儿岛,开始了夜晚的生活,远处的火山变得只剩下微弱的轮廓可见。
下一刻,陈渊突然愣住,目光隨即在港口四周扫视,直到工作人员的声音响起,他才收起怪异的心情,前往工作人员那集合。
这会的大家都很兴奋,四处张望,儘管岛国对他们来说並不远,坐飞机几个小时就抵达,但在场的眾人都没来过。
出国旅游这事,他们都有经济实力,遗憾的是,大多数时候来说,是时间不允许的情况。
工作人员嘱咐了一番,隨后带著眾人开始入境。
在经过一系列的检查,节目组眾人顺利的入境,隨后前往停车场。
这一路上,陈渊东张西望,有些懵圈。
“怎么了?”许知意注意到陈渊的异样,问道。
“你们看得懂岛语吗?”陈渊犹豫道。
“有些字能看得懂,毕竟是我们这里传过来的,但大部分是看不懂的。”许知意说道,她精通三国语言,但偏偏岛语不在其中。
“哦哦,原来如此。”陈渊嘀咕,感到震撼,他才发现自己竟然看得懂岛语。
奇怪,是什么时候学的?
陈渊记忆翻涌著,寻找著相关的记忆,很快,他找到了,顿时一脸错愕,“我去!”他小声的嘀咕著。
不曾想,他大学时期竟然还是岛国动漫的宅男一个。
当时有选修的外语创作课,他选了岛国音乐,为此还专门去认真学会了岛国语。
乖乖...
陈渊有些惊讶,从某种程度上来说,他算是语言天赋上的天才了。
英语和岛国语都是精通。
以后好歹也可以说一句精通多国语言,算是自己的一个小优势了吗。
不过这会,他不好意思说出来,索性装作看不懂。
接送他们的是几辆小巴车,他们十个人挤上了一辆小巴,率先出发前往本次行程要居住的地方。
一路上,大家都在猜测会是什么样的地方。
“酒店?”
“不太可能,毕竟我们一路过来都没住过酒店。”
“多半是民宿,只有民宿才方便包下来,而且来到岛国,要说起住宿的话,民宿当然是首当其衝的吧?”
“有道理!”
对於这个说法,大家都很认同,来到岛国民宿的风情自然不能错过。
隨著车子驶入城镇,这时大家的目光都望向了车窗外。
陈渊看著眼前倒退的景象,那些岛国语对他来说和中文没区別,一眼就看懂了是什么意思。
出乎意料的是,岛国的建筑和国內並没有什么区別。
这里的城镇和国內的县城差不多,或许是因为附近有火山的原因,这里没有什么高的建筑,稍微高点的建筑也就十几层左右。
不多时,巴车穿过了一条街道,这里对比其他地方,尤为明亮,街道上人也不少。
“这里应该就是市中心的商业街了。”陆则衍说道,指了指不远处的一个奢侈品牌子,“没想到这里也有奢侈品店。”
眾人望去,这里確实明亮许多,显然就是市中心的商业街。
穿过这条街道后,两旁的景色便重新变得昏暗下来,建筑零散的灯光,与街道的路灯相对应上。
陈渊朝另一边望去,看到了港口方向的天星號,此刻这艘庞然大物,即便远离了也能看得清楚。
“滴答!”
“滴答!”
突然,一场雨悄然而至,雨滴快速的拍打著车窗,视野一下子模糊了起来。
“真是糟糕的一天呢,停了一个星期的雨,没想到客人们一到就下雨了。”正在开车的司机嘀咕著说道,打开了雨刮。
“司机说了什么吗?”张囝囝距离司机的位置最近,听到司机说话,以为对方要和他们交待些什么事情。
“有听得懂得嘛?”
“话说我们来到岛国,到时候拍摄的时候,我们要怎么交流呀?”
“完啦,我们被卖了估计都不知道怎么求救了。”
大家一言一语,司机听不懂他们的话,他们听不懂司机的话,顿时大家乾瞪眼。
“他说连续一个星期都没下雨,没想到我们一来就下雨了。”陈渊平静道,翻译了司机的话。
一时间,现场陷入死寂。
“不会吧,陈渊你会说岛国语啊?”江亦辰惊讶道。
“牛啊,那你英语水平如何?”张囝囝问道。
大家都被陈渊突然的开口惊讶到,没想到他们之间还有个会岛国语的,愣是隱瞒到现在。
“还行,只会这两门外国语。”陈渊说道。
“......”
“只会两门,好傢伙,会一门都很厉害了,我英语只会听,口语很差。”江亦辰感嘆道。
陈渊会岛国语,大家顿时仿佛找到了主心骨,让他坐到前面去当翻译。
“问问司机,我们要去哪里?”张囝囝说道。
“.....”陈渊没想到自己还有当翻译的这天,他顿了顿,有些害怕自己开不了口,下一刻,他尝试著开口道,“司机,我们要去哪里?”
话落,他自己都被惊讶到了,没想到说的这么自然。
“噢?”
“这位客人会我们岛国语啊,那真是太好了,我们快到了,终点是樱山温泉旅馆呢。”司机说道。
“司机说快到了,我们居住的地方叫樱山温泉旅馆。”陈渊翻译过来告诉眾人。
“温泉旅馆,哇!”
“太棒了,那帮我问下司机,刚才我们经过的地方,是鹿儿岛的市中心吗?”林晚星说道。
“.....”
在抵达旅馆之前,陈渊就这样充当著翻译,成了双方交流的桥樑,一直到车子驶入了一处竹林然后停靠在旅馆门口。
大家见状,纷纷起身下车,已经迫不及待的想要在这个雨天泡上一泡了。
一艘邮轮停靠在港口,对於鹿儿岛的居民来说,並非是一件新奇的事情。
作为岛国最南端的小城,这里却格外的受到游人的喜欢,比之东京的繁华,这里和乡下一样。
然而就是这样的乡下,不少邮轮的行程都会经过这里。
不过,对於今天的鹿儿岛居民来说,这艘巨大的邮轮,彷佛有些暗淡,大概是因为很多楼层的灯光都是黑的吧。
山谷港,陈渊跟著队伍走出船舱,一下子发现视野开阔了许多。
他目光扫去,霓虹灯逐渐亮起的鹿儿岛,开始了夜晚的生活,远处的火山变得只剩下微弱的轮廓可见。
下一刻,陈渊突然愣住,目光隨即在港口四周扫视,直到工作人员的声音响起,他才收起怪异的心情,前往工作人员那集合。
这会的大家都很兴奋,四处张望,儘管岛国对他们来说並不远,坐飞机几个小时就抵达,但在场的眾人都没来过。
出国旅游这事,他们都有经济实力,遗憾的是,大多数时候来说,是时间不允许的情况。
工作人员嘱咐了一番,隨后带著眾人开始入境。
在经过一系列的检查,节目组眾人顺利的入境,隨后前往停车场。
这一路上,陈渊东张西望,有些懵圈。
“怎么了?”许知意注意到陈渊的异样,问道。
“你们看得懂岛语吗?”陈渊犹豫道。
“有些字能看得懂,毕竟是我们这里传过来的,但大部分是看不懂的。”许知意说道,她精通三国语言,但偏偏岛语不在其中。
“哦哦,原来如此。”陈渊嘀咕,感到震撼,他才发现自己竟然看得懂岛语。
奇怪,是什么时候学的?
陈渊记忆翻涌著,寻找著相关的记忆,很快,他找到了,顿时一脸错愕,“我去!”他小声的嘀咕著。
不曾想,他大学时期竟然还是岛国动漫的宅男一个。
当时有选修的外语创作课,他选了岛国音乐,为此还专门去认真学会了岛国语。
乖乖...
陈渊有些惊讶,从某种程度上来说,他算是语言天赋上的天才了。
英语和岛国语都是精通。
以后好歹也可以说一句精通多国语言,算是自己的一个小优势了吗。
不过这会,他不好意思说出来,索性装作看不懂。
接送他们的是几辆小巴车,他们十个人挤上了一辆小巴,率先出发前往本次行程要居住的地方。
一路上,大家都在猜测会是什么样的地方。
“酒店?”
“不太可能,毕竟我们一路过来都没住过酒店。”
“多半是民宿,只有民宿才方便包下来,而且来到岛国,要说起住宿的话,民宿当然是首当其衝的吧?”
“有道理!”
对於这个说法,大家都很认同,来到岛国民宿的风情自然不能错过。
隨著车子驶入城镇,这时大家的目光都望向了车窗外。
陈渊看著眼前倒退的景象,那些岛国语对他来说和中文没区別,一眼就看懂了是什么意思。
出乎意料的是,岛国的建筑和国內並没有什么区別。
这里的城镇和国內的县城差不多,或许是因为附近有火山的原因,这里没有什么高的建筑,稍微高点的建筑也就十几层左右。
不多时,巴车穿过了一条街道,这里对比其他地方,尤为明亮,街道上人也不少。
“这里应该就是市中心的商业街了。”陆则衍说道,指了指不远处的一个奢侈品牌子,“没想到这里也有奢侈品店。”
眾人望去,这里確实明亮许多,显然就是市中心的商业街。
穿过这条街道后,两旁的景色便重新变得昏暗下来,建筑零散的灯光,与街道的路灯相对应上。
陈渊朝另一边望去,看到了港口方向的天星號,此刻这艘庞然大物,即便远离了也能看得清楚。
“滴答!”
“滴答!”
突然,一场雨悄然而至,雨滴快速的拍打著车窗,视野一下子模糊了起来。
“真是糟糕的一天呢,停了一个星期的雨,没想到客人们一到就下雨了。”正在开车的司机嘀咕著说道,打开了雨刮。
“司机说了什么吗?”张囝囝距离司机的位置最近,听到司机说话,以为对方要和他们交待些什么事情。
“有听得懂得嘛?”
“话说我们来到岛国,到时候拍摄的时候,我们要怎么交流呀?”
“完啦,我们被卖了估计都不知道怎么求救了。”
大家一言一语,司机听不懂他们的话,他们听不懂司机的话,顿时大家乾瞪眼。
“他说连续一个星期都没下雨,没想到我们一来就下雨了。”陈渊平静道,翻译了司机的话。
一时间,现场陷入死寂。
“不会吧,陈渊你会说岛国语啊?”江亦辰惊讶道。
“牛啊,那你英语水平如何?”张囝囝问道。
大家都被陈渊突然的开口惊讶到,没想到他们之间还有个会岛国语的,愣是隱瞒到现在。
“还行,只会这两门外国语。”陈渊说道。
“......”
“只会两门,好傢伙,会一门都很厉害了,我英语只会听,口语很差。”江亦辰感嘆道。
陈渊会岛国语,大家顿时仿佛找到了主心骨,让他坐到前面去当翻译。
“问问司机,我们要去哪里?”张囝囝说道。
“.....”陈渊没想到自己还有当翻译的这天,他顿了顿,有些害怕自己开不了口,下一刻,他尝试著开口道,“司机,我们要去哪里?”
话落,他自己都被惊讶到了,没想到说的这么自然。
“噢?”
“这位客人会我们岛国语啊,那真是太好了,我们快到了,终点是樱山温泉旅馆呢。”司机说道。
“司机说快到了,我们居住的地方叫樱山温泉旅馆。”陈渊翻译过来告诉眾人。
“温泉旅馆,哇!”
“太棒了,那帮我问下司机,刚才我们经过的地方,是鹿儿岛的市中心吗?”林晚星说道。
“.....”
在抵达旅馆之前,陈渊就这样充当著翻译,成了双方交流的桥樑,一直到车子驶入了一处竹林然后停靠在旅馆门口。
大家见状,纷纷起身下车,已经迫不及待的想要在这个雨天泡上一泡了。