1921文豪崛起 作者:佚名
第141章 合拍
第141章 合拍
秦九章敢拿出700多块钱让齐白石画12幅山水条屏，不仅是知道这些画作未来的价值，而且因为现在他手里確实有点钱。
这个月的收入已基本到帐了，和上个月差不多。
首先是《益世报》登了两首普通一些的新诗，20元。
《晨报》在天龙八部每月330元之外，又开始了单行册的发行，第一个月印了前七册，每册印3000本，一共21000本，每本0.7元，版税25%，合计3675元。
一战史书第四册《1917，巨浪涌动》，继续由北大新潮出版社印发，印了7000册，每册1元，版税20%，合计1400元。
百科读物的《化学》上册，刊印了20000册，每册0.7元，共2800元。
然后就是之前发行作品的版税。
《天文》上册、《地理》册、《建筑与交通》册、《能源与环境》上册、
《数学》上册、物理上册、《植物》册，《动物》册，加起来版税3000元。
一战史书《血色序章》《1914，闪电战的破灭》《1915-1916，血肉的磨坊！》，830元，《误杀》《赵钱孙李之死》也200元。
合计12255元。
万元户x3！
秦九章隨即购置了一批上好家具，花了两百块。
三天后，潘亦念带来了两张火车票。
一《名扬天下》要首映了。
两人当日便登上了火车。
明星影片公司的老板张石川亲自来到火车站迎接。
“九爷，潘小姐，”张石川心情很好，“从各方反馈看，这次电影的票房都会更好。”
秦九章说：“在报纸上做了gg？”
张石川说：“连买了三天的头版，效果非常不错！”
秦九章问：“首映在哪进行？”
张石川说：“虹口大电影院。”
“虹口？”秦九章说。
“那里的电影院最多。”张石川说。
秦九章说：”虹口日本人也很多吧。”
虹口属於日本人比较聚集的地方，地理上一部分位於公共租界的东区，还有一部分延伸到了公共租界之外。
—一民国时期，上海没有所谓的“日本租界”，只是虹口这一带日本人比较多而已。
张石川说：“確实很多，而且有不少日本人购了票，还有日本商家准备购买九爷的版权，把电影引进到日本。”
潘亦念讶道：“引进到日本？”
她还真没怎么听说过日本人引进上海滩拍摄的电影。戏曲唱片倒是引进了不少，而且已经请梅兰芳去日本演出了两次，挺轰动的。
张石川说：“之前上映的探案推理片《赵钱孙李之死》就吸引了很多日本人观看。后来虹口有家日本出版社专门製作了日文字幕，方便日本人观看，我们也顺便多挣了不少票房。好像这部片子就流入了日本本土。”
潘亦念说：“原来日本人这么喜欢看推理类电影。”
张石川自信道：“如此好的剧情，放在哪都受欢迎。如果美国人看见了，怕是都想改编过去！”
潘亦念也自豪道：“说得没错！”
张石川说：“如果日本人真的想引进版权，不管他们想翻拍还是怎样，咱们都可以多赚一笔。”
秦九章明白这种事是早晚的，於是说：“咱们出价，不能让他们压价。”
张石川说：“当然！”
次日，电影正式上映。
虹口大戏院確实规模不小。
秦九章穿上了正式的西服。
潘亦念昨天又逛街买了套新衣服，有点英伦风。她只要来上海滩，肯定会买买不少衣服，因为这边的款式是最新的。
首映的电影票比较贵，但还是来了不少名流。
甚至还有法租界探长黄金荣，他进门时和秦九章握了握手：“恭喜恭喜，秦九爷在电影上的水平真不错，每製作一部片子都能大卖。”
秦九章客气道：“都是运气。”
张石川伸手道：“黄探长里面请。”
黄金荣领著一个年轻的女人进入了影院。
秦九章注意到，黄金荣的脸上好像有点淤青。
张石川低声说：“最近上海滩的大新闻知道吗？女主就是那个女的。”
秦九章说：“原来她就是露兰春。”
露兰春是个戏曲演员，黄金荣早就看上了。
一次她演出时，卢筱嘉慕名而来，在台下喝了倒彩。黄金荣为了给露兰春出头，当眾扇了卢筱嘉两个耳光。
后来才发现，卢筱嘉的老爹是目前皖系仅剩的军阀卢永祥。
事情本来不算大，黄金荣登门道个歉，送点礼也就过去了。
但事情发生后的两天，黄金荣虽然已经知道了卢筱嘉的身份，也什么都没做。
卢筱嘉是个正儿八经的二代，吃不得一点亏，马上让他老爹的手下，淞沪护军使抓了黄金荣。
黄金荣在上海滩的巡警界面子不小，但被抓进了军营的看守所就一点办法都没有了。
还是杜月笙比较懂危机公关，脑子和眼光也是所谓上海三大亨里最好的，马上联繫了手底下的一帮烟土商，让他们拿出了大笔赎金。
然后杜月笙送去了一句让卢永祥无法拒绝的话：“以后您老人家还用得著我们这几条地头蛇。”
卢永祥自然不会为了这么点事就弄死黄金荣，既然给了这么多钱，就下令让儿子卢筱嘉放人得了。
事情算是摆平，但黄金荣出来后还是忘不了露兰春，他竟然强迫髮妻林桂生和自己离了婚。
林桂生对黄金荣的崛起功不可没。林桂生此后基本隱居，但杜月笙还一直比较敬重她。
至於卢筱嘉，两年后他老爹失势后就躲了起来，生怕黄金荣找他寻仇。
黄金荣和卢筱嘉这件事传得沸沸扬扬。
秦九章笑道：“大事件啊，要是拍成电影，一定比之前的《阎瑞生》精彩得多。”
张石川摆手道：“別，我可不敢！”
当天的首映非常成功。
估计可以连续好几周霸占上海各大电影院的票房。
电影放映结束，两个日本人找上了秦九章。
“秦先生，太好了，就知道你会来！”其中一个年轻的日本人说。
潘亦念懂日语，刚想帮著翻译，秦九章就用日语回道：“你们是？”
年轻的日本人说：“我叫清水宏，这位是池田义信导演，我们来自日本东京。”
“你们好。”
秦九章並不知道池田义信，但对清水宏较为熟悉，他是日本第一代大导演。
池田义信说：“秦君，你的电影在结构上非常优秀，情节也极其紧凑，我们想將秦君的几部推理小说都拍成电影。”
清水宏补充说：“还有那一部讲述爱情的《倩女幽魂》。”
秦九章说：“倩女幽魂拍起来太有难度，还是先拍推理片吧。
清水宏说：“我们会將收益的20%划归秦先生。”
秦九章想了想说：“让你们拍不是不可以，但我有个要求。”
“秦君请讲。”
秦九章说：“我要少年包青天的第二部在中国拍，你们可以负责拍摄，甚至可以带来演员，但这部影片需有中国演员和明星影片公司的参与。”
清水宏讶道：“合拍？”
池田义信道：“我们从来没有尝试过。”
秦九章说：“反正是默片，这样拍出来不就省了再拍一次的经费，而且，还能测试测试效果。”
清水宏睁大双眼：“秦先生，你的提议实在是太大胆了！”
池田义信问道：“就算默片，演员也需要熟悉剧本，並在拍摄时有所表述。”
秦九章说：“简单，只要把剧本写成中日双语，双方演员就差不多能对上。
中国人和日本人在外貌上那么接近，不刻意说明，观眾不见得能认出来。”
“秦先生——稍等。”
清水宏和池田义信在一边商量了商量，感觉虽然难度大幅提升，但確实能增加不少新意和噱头，这件事做起来是有正向收益的，不是不可尝试。
清水宏走过来说：“我们初步同意，但还要回去仔细研究研究细节。而在此之前，我们需要把秦先生的作品翻译成日本，並好好以之打磨剧本。”
秦九章说：“没问题，你们直接联繫日本的出版商翻译並且发行，按期付给我版税即可。”
清水宏说：“感谢秦先生！这些作品一定大受欢迎。”
反正挡不住，所以也是顺其自然，正好还能文化输出一波，將来秦九章说不定真的可以成为日本推理小说界公认的“本格推理祖师爷”。
秦九章嘴上还是淡淡道：“无需感谢。”
清水宏又说：“如果我们按照秦先生的要求，中日合拍，那么秦先生届时也务必出席在日本的首映礼。”
秦九章隨口道：“好说，但你们得出船票。”
清水宏立刻答应：“这是自然！”
他当然可以轻快答应，届时估计都不用他们出船票，有的是日本学院想请秦九章出面。
秦九章又用中文简单把事情给张石川讲了讲。
张石川也很震惊：“什么，中日合拍？”
秦九章说：“正好借用一下他们的资金，咱们最多出个摄影棚以及部分道具，一点都不吃亏。”
张石川佩服道：“九爷，还是你会做生意！只是会不会太麻烦了？”
秦九章无所谓道：“麻烦也是麻烦他们，咱们只需写出来剧本，然后让日本人翻译，也由日本人找他们的演员。”
张石川想了想说：“也好，作为一个尝试。据说日本影片界大量引入了好莱坞拍摄经验，我们顺便学习学习。”
秦九章说：“日本人也强不到哪去，主要是资金充裕点。”
清水宏和池田又商量了一会儿，跑过来说：“秦先生，我们现在就带回《赵钱孙李之死》《误杀》《名扬天下》和《血祭坛》等书。回国后先找出版商翻译，至於后续的版税，您留个联繫方式，他们会主动与你联繫。”
秦九章说在一张纸上写了下来，然后说：“除了寄信，也可以用电报。”
清水宏说：“我记下了。”
秦九章又说：“如果你们回国晚几天，说不定还能看到少年包青天第三部《
隱逸村之谜》的出版。”
“第三部？”清水宏讶道。
秦九章说：“这次来上海，我带了手稿，马上交给商务印书馆，他们用不了多久就会印刷发行。”
清水宏高兴道：“实在太巧了，我们正好要在上海多住一段时间。”
晚上，秦九章与张石川等人一起吃了个庆功晚宴。
潘亦念还拿出了一封张学良从奉天发来的电报，“张少帅说，祝贺首映成功，希望儘快在奉天看到这部影片。”
秦九章笑道：“张少帅真是不忘文艺界。”
张石川又问道：“现在京城的局势应该安定下来了吧？”
秦九章说：“总统都换回黎大总统了，直系已心满意足。”
张石川说：“安定下来就好，这样咱们的影片也能多放映放映。”
秦九章无奈道：“只是暂时的，就算直系內部，也暗流涌动。”
直系虽然力量很强，但內部联繫却並不像皖系、奉系那么紧密。
直系大佬冯国璋死得太早，后来接任的曹錕威望差了不少。
直系大致分为南北两派，北派就是曹錕、吴佩孚。
南派是江苏、武汉、江西几省的督军。
但这几年南派的督军，不是自杀就是被驱逐，要么实力太弱。
而北派在第一次直奉战爭后势力大大增强，就此占了主导权。
依然只是暂时的。
张石川继续问道：“九爷，如此说来，咱们下一部的《血祭坛》先暂时不拍，等等日本那边？”
秦九章笑道：“你还是个工作狂，咱们拍得已经够快了，今年这两部电影就很好。年底藉助日本的资金拍出第三部即可，不用太赶。”
张石川又说：“我的日语不是很好。”
秦九章道：“找个日语翻译还不简单？反正这事咱们能省不少钱。以后的拍摄总归还是要靠自己。”
张石川说：“那你为什么这次还要让日本人与我们合拍？”
秦九章耸耸肩：“噱头唄，营销不就是各种噱头。”
张石川举起酒杯：“不愧是九爷，连日本人都能利用！还可以让我们赚更多的钱。”
秦九章说：“这几个月你抽空学学日语，不会很困难，起码看懂没啥问题。”
潘亦念说：“我也懂日语，曾经去日本留过学，双语剧本能帮上忙。”
“潘小姐与秦九爷都是有才之人！”张石川称讚道，“潘小姐，这次如果日本人来拍摄，你务必再饰演一个角色，像你这样既懂中文也懂日文的可不多，能在片场解决不少麻烦。”
潘亦念轻鬆道：“我哪次不得演几分钟的戏？”
表力音竿道：“上后也让口人知道什直正的国色干柔
张石川说：“那你为什么这次还要让日本人与我们合拍？”
秦九章耸耸肩：“噱头唄，营销不就是各种噱头。”
张石川举起酒杯：“不愧是九爷，连日本人都能利用！还可以让我们赚更多的钱。”
秦九章说：“这几个月你抽空学学日语，不会很困难，起码看懂没啥问题。”
潘亦念说：“我也懂日语，曾经去日本留过学，双语剧本能帮上忙。”
“潘小姐与秦九爷都是有才之人！”张石川称讚道，“潘小姐，这次如果日本人来拍摄，你务必再饰演一个角色，像你这样既懂中文也懂日文的可不多，能在片场解决不少麻烦。”
潘亦念轻鬆道：“我哪次不得演几分钟的戏？”
秦九章笑道：“上映后，也让日本人知道，什么叫真正的国色天香。”
潘亦念脸上一红：“哪里没有好看的姑娘。”
第141章 合拍
第141章 合拍
秦九章敢拿出700多块钱让齐白石画12幅山水条屏，不仅是知道这些画作未来的价值，而且因为现在他手里確实有点钱。
这个月的收入已基本到帐了，和上个月差不多。
首先是《益世报》登了两首普通一些的新诗，20元。
《晨报》在天龙八部每月330元之外，又开始了单行册的发行，第一个月印了前七册，每册印3000本，一共21000本，每本0.7元，版税25%，合计3675元。
一战史书第四册《1917，巨浪涌动》，继续由北大新潮出版社印发，印了7000册，每册1元，版税20%，合计1400元。
百科读物的《化学》上册，刊印了20000册，每册0.7元，共2800元。
然后就是之前发行作品的版税。
《天文》上册、《地理》册、《建筑与交通》册、《能源与环境》上册、
《数学》上册、物理上册、《植物》册，《动物》册，加起来版税3000元。
一战史书《血色序章》《1914，闪电战的破灭》《1915-1916，血肉的磨坊！》，830元，《误杀》《赵钱孙李之死》也200元。
合计12255元。
万元户x3！
秦九章隨即购置了一批上好家具，花了两百块。
三天后，潘亦念带来了两张火车票。
一《名扬天下》要首映了。
两人当日便登上了火车。
明星影片公司的老板张石川亲自来到火车站迎接。
“九爷，潘小姐，”张石川心情很好，“从各方反馈看，这次电影的票房都会更好。”
秦九章说：“在报纸上做了gg？”
张石川说：“连买了三天的头版，效果非常不错！”
秦九章问：“首映在哪进行？”
张石川说：“虹口大电影院。”
“虹口？”秦九章说。
“那里的电影院最多。”张石川说。
秦九章说：”虹口日本人也很多吧。”
虹口属於日本人比较聚集的地方，地理上一部分位於公共租界的东区，还有一部分延伸到了公共租界之外。
—一民国时期，上海没有所谓的“日本租界”，只是虹口这一带日本人比较多而已。
张石川说：“確实很多，而且有不少日本人购了票，还有日本商家准备购买九爷的版权，把电影引进到日本。”
潘亦念讶道：“引进到日本？”
她还真没怎么听说过日本人引进上海滩拍摄的电影。戏曲唱片倒是引进了不少，而且已经请梅兰芳去日本演出了两次，挺轰动的。
张石川说：“之前上映的探案推理片《赵钱孙李之死》就吸引了很多日本人观看。后来虹口有家日本出版社专门製作了日文字幕，方便日本人观看，我们也顺便多挣了不少票房。好像这部片子就流入了日本本土。”
潘亦念说：“原来日本人这么喜欢看推理类电影。”
张石川自信道：“如此好的剧情，放在哪都受欢迎。如果美国人看见了，怕是都想改编过去！”
潘亦念也自豪道：“说得没错！”
张石川说：“如果日本人真的想引进版权，不管他们想翻拍还是怎样，咱们都可以多赚一笔。”
秦九章明白这种事是早晚的，於是说：“咱们出价，不能让他们压价。”
张石川说：“当然！”
次日，电影正式上映。
虹口大戏院確实规模不小。
秦九章穿上了正式的西服。
潘亦念昨天又逛街买了套新衣服，有点英伦风。她只要来上海滩，肯定会买买不少衣服，因为这边的款式是最新的。
首映的电影票比较贵，但还是来了不少名流。
甚至还有法租界探长黄金荣，他进门时和秦九章握了握手：“恭喜恭喜，秦九爷在电影上的水平真不错，每製作一部片子都能大卖。”
秦九章客气道：“都是运气。”
张石川伸手道：“黄探长里面请。”
黄金荣领著一个年轻的女人进入了影院。
秦九章注意到，黄金荣的脸上好像有点淤青。
张石川低声说：“最近上海滩的大新闻知道吗？女主就是那个女的。”
秦九章说：“原来她就是露兰春。”
露兰春是个戏曲演员，黄金荣早就看上了。
一次她演出时，卢筱嘉慕名而来，在台下喝了倒彩。黄金荣为了给露兰春出头，当眾扇了卢筱嘉两个耳光。
后来才发现，卢筱嘉的老爹是目前皖系仅剩的军阀卢永祥。
事情本来不算大，黄金荣登门道个歉，送点礼也就过去了。
但事情发生后的两天，黄金荣虽然已经知道了卢筱嘉的身份，也什么都没做。
卢筱嘉是个正儿八经的二代，吃不得一点亏，马上让他老爹的手下，淞沪护军使抓了黄金荣。
黄金荣在上海滩的巡警界面子不小，但被抓进了军营的看守所就一点办法都没有了。
还是杜月笙比较懂危机公关，脑子和眼光也是所谓上海三大亨里最好的，马上联繫了手底下的一帮烟土商，让他们拿出了大笔赎金。
然后杜月笙送去了一句让卢永祥无法拒绝的话：“以后您老人家还用得著我们这几条地头蛇。”
卢永祥自然不会为了这么点事就弄死黄金荣，既然给了这么多钱，就下令让儿子卢筱嘉放人得了。
事情算是摆平，但黄金荣出来后还是忘不了露兰春，他竟然强迫髮妻林桂生和自己离了婚。
林桂生对黄金荣的崛起功不可没。林桂生此后基本隱居，但杜月笙还一直比较敬重她。
至於卢筱嘉，两年后他老爹失势后就躲了起来，生怕黄金荣找他寻仇。
黄金荣和卢筱嘉这件事传得沸沸扬扬。
秦九章笑道：“大事件啊，要是拍成电影，一定比之前的《阎瑞生》精彩得多。”
张石川摆手道：“別，我可不敢！”
当天的首映非常成功。
估计可以连续好几周霸占上海各大电影院的票房。
电影放映结束，两个日本人找上了秦九章。
“秦先生，太好了，就知道你会来！”其中一个年轻的日本人说。
潘亦念懂日语，刚想帮著翻译，秦九章就用日语回道：“你们是？”
年轻的日本人说：“我叫清水宏，这位是池田义信导演，我们来自日本东京。”
“你们好。”
秦九章並不知道池田义信，但对清水宏较为熟悉，他是日本第一代大导演。
池田义信说：“秦君，你的电影在结构上非常优秀，情节也极其紧凑，我们想將秦君的几部推理小说都拍成电影。”
清水宏补充说：“还有那一部讲述爱情的《倩女幽魂》。”
秦九章说：“倩女幽魂拍起来太有难度，还是先拍推理片吧。
清水宏说：“我们会將收益的20%划归秦先生。”
秦九章想了想说：“让你们拍不是不可以，但我有个要求。”
“秦君请讲。”
秦九章说：“我要少年包青天的第二部在中国拍，你们可以负责拍摄，甚至可以带来演员，但这部影片需有中国演员和明星影片公司的参与。”
清水宏讶道：“合拍？”
池田义信道：“我们从来没有尝试过。”
秦九章说：“反正是默片，这样拍出来不就省了再拍一次的经费，而且，还能测试测试效果。”
清水宏睁大双眼：“秦先生，你的提议实在是太大胆了！”
池田义信问道：“就算默片，演员也需要熟悉剧本，並在拍摄时有所表述。”
秦九章说：“简单，只要把剧本写成中日双语，双方演员就差不多能对上。
中国人和日本人在外貌上那么接近，不刻意说明，观眾不见得能认出来。”
“秦先生——稍等。”
清水宏和池田义信在一边商量了商量，感觉虽然难度大幅提升，但確实能增加不少新意和噱头，这件事做起来是有正向收益的，不是不可尝试。
清水宏走过来说：“我们初步同意，但还要回去仔细研究研究细节。而在此之前，我们需要把秦先生的作品翻译成日本，並好好以之打磨剧本。”
秦九章说：“没问题，你们直接联繫日本的出版商翻译並且发行，按期付给我版税即可。”
清水宏说：“感谢秦先生！这些作品一定大受欢迎。”
反正挡不住，所以也是顺其自然，正好还能文化输出一波，將来秦九章说不定真的可以成为日本推理小说界公认的“本格推理祖师爷”。
秦九章嘴上还是淡淡道：“无需感谢。”
清水宏又说：“如果我们按照秦先生的要求，中日合拍，那么秦先生届时也务必出席在日本的首映礼。”
秦九章隨口道：“好说，但你们得出船票。”
清水宏立刻答应：“这是自然！”
他当然可以轻快答应，届时估计都不用他们出船票，有的是日本学院想请秦九章出面。
秦九章又用中文简单把事情给张石川讲了讲。
张石川也很震惊：“什么，中日合拍？”
秦九章说：“正好借用一下他们的资金，咱们最多出个摄影棚以及部分道具，一点都不吃亏。”
张石川佩服道：“九爷，还是你会做生意！只是会不会太麻烦了？”
秦九章无所谓道：“麻烦也是麻烦他们，咱们只需写出来剧本，然后让日本人翻译，也由日本人找他们的演员。”
张石川想了想说：“也好，作为一个尝试。据说日本影片界大量引入了好莱坞拍摄经验，我们顺便学习学习。”
秦九章说：“日本人也强不到哪去，主要是资金充裕点。”
清水宏和池田又商量了一会儿，跑过来说：“秦先生，我们现在就带回《赵钱孙李之死》《误杀》《名扬天下》和《血祭坛》等书。回国后先找出版商翻译，至於后续的版税，您留个联繫方式，他们会主动与你联繫。”
秦九章说在一张纸上写了下来，然后说：“除了寄信，也可以用电报。”
清水宏说：“我记下了。”
秦九章又说：“如果你们回国晚几天，说不定还能看到少年包青天第三部《
隱逸村之谜》的出版。”
“第三部？”清水宏讶道。
秦九章说：“这次来上海，我带了手稿，马上交给商务印书馆，他们用不了多久就会印刷发行。”
清水宏高兴道：“实在太巧了，我们正好要在上海多住一段时间。”
晚上，秦九章与张石川等人一起吃了个庆功晚宴。
潘亦念还拿出了一封张学良从奉天发来的电报，“张少帅说，祝贺首映成功，希望儘快在奉天看到这部影片。”
秦九章笑道：“张少帅真是不忘文艺界。”
张石川又问道：“现在京城的局势应该安定下来了吧？”
秦九章说：“总统都换回黎大总统了，直系已心满意足。”
张石川说：“安定下来就好，这样咱们的影片也能多放映放映。”
秦九章无奈道：“只是暂时的，就算直系內部，也暗流涌动。”
直系虽然力量很强，但內部联繫却並不像皖系、奉系那么紧密。
直系大佬冯国璋死得太早，后来接任的曹錕威望差了不少。
直系大致分为南北两派，北派就是曹錕、吴佩孚。
南派是江苏、武汉、江西几省的督军。
但这几年南派的督军，不是自杀就是被驱逐，要么实力太弱。
而北派在第一次直奉战爭后势力大大增强，就此占了主导权。
依然只是暂时的。
张石川继续问道：“九爷，如此说来，咱们下一部的《血祭坛》先暂时不拍，等等日本那边？”
秦九章笑道：“你还是个工作狂，咱们拍得已经够快了，今年这两部电影就很好。年底藉助日本的资金拍出第三部即可，不用太赶。”
张石川又说：“我的日语不是很好。”
秦九章道：“找个日语翻译还不简单？反正这事咱们能省不少钱。以后的拍摄总归还是要靠自己。”
张石川说：“那你为什么这次还要让日本人与我们合拍？”
秦九章耸耸肩：“噱头唄，营销不就是各种噱头。”
张石川举起酒杯：“不愧是九爷，连日本人都能利用！还可以让我们赚更多的钱。”
秦九章说：“这几个月你抽空学学日语，不会很困难，起码看懂没啥问题。”
潘亦念说：“我也懂日语，曾经去日本留过学，双语剧本能帮上忙。”
“潘小姐与秦九爷都是有才之人！”张石川称讚道，“潘小姐，这次如果日本人来拍摄，你务必再饰演一个角色，像你这样既懂中文也懂日文的可不多，能在片场解决不少麻烦。”
潘亦念轻鬆道：“我哪次不得演几分钟的戏？”
表力音竿道：“上后也让口人知道什直正的国色干柔
张石川说：“那你为什么这次还要让日本人与我们合拍？”
秦九章耸耸肩：“噱头唄，营销不就是各种噱头。”
张石川举起酒杯：“不愧是九爷，连日本人都能利用！还可以让我们赚更多的钱。”
秦九章说：“这几个月你抽空学学日语，不会很困难，起码看懂没啥问题。”
潘亦念说：“我也懂日语，曾经去日本留过学，双语剧本能帮上忙。”
“潘小姐与秦九爷都是有才之人！”张石川称讚道，“潘小姐，这次如果日本人来拍摄，你务必再饰演一个角色，像你这样既懂中文也懂日文的可不多，能在片场解决不少麻烦。”
潘亦念轻鬆道：“我哪次不得演几分钟的戏？”
秦九章笑道：“上映后，也让日本人知道，什么叫真正的国色天香。”
潘亦念脸上一红：“哪里没有好看的姑娘。”