第54章 不用翻译，我听的懂
造船的？那这个像航母的是什么鬼 作者:佚名
第54章 不用翻译，我听的懂
两天后，周逸安排的会议室，在港城国际饭店的顶楼。
能从巨大的落地窗，俯瞰半个港口的风景。
红木的长条会议桌，擦得能映出人影。
桌上摆著崭新的骨瓷茶具，旁边还有一小碟进口的曲奇饼乾。
赵丰和周逸，两个人正襟危坐。
赵丰的手，紧张地在膝盖上摩挲著。
周逸则是不停地端起茶杯，又放下，杯底和茶托碰撞，发出轻微的“咔噠”声。
只有叶安。
他跟个没事人一样，靠在宽大舒適的真皮转椅上
“小叶。”赵丰实在是忍不住了，他凑过来，压低了声音，“你……你到底行不行啊？”
“什么行不行？”叶安懒洋洋地抬了抬眼皮。
“就是……跟那帮m国佬谈判啊！”赵丰急得满头是汗，“我听说那帮傢伙，一个个都精得跟鬼似的，吃人不吐骨头！你这……你这能顶得住吗？”
周逸也投来担忧的视线。
他虽然见识过叶安的妖孽，但那都是在技术领域。
这可是真刀真枪的商业谈判，对手还是最擅长玩资本游戏的老美。
“厂长，周总。”叶安放下杯子，嘆了口气，“你们二位，能不能对我有点信心？”
“我看起来，就那么像个冤大头吗？”
两人对视一眼，没说话。
但那表情，分明写著“有点像”。
叶安：“……”
就在这时。
会议室的门被轻轻敲响。
一个穿著旗袍，身段窈窕的服务员推开门，恭敬地说道：“周总，史密斯先生他们到了。”
来了！
赵丰和周逸，两个人瞬间挺直了腰杆，脸上的表情也变得严肃起来。
叶安依旧是那副半死不活的样子，只是把屁股往椅子里又挪了挪，找了个更舒服的姿势。
门被完全推开。
三个西装革履，人高马大的外国人，走了进来。
为首的，是一个约莫四十多岁，金髮碧眼，鼻樑高挺的男人。
他就是史密斯。
他的脸上，掛著一种標准化的，充满了商业气息的亲切笑容。
“周先生，赵先生，下午好。”史密斯主动伸出手，用的是字正腔圆的普通话。
“史密斯先生，欢迎欢迎！”周逸连忙迎了上去，热情地跟他握手。
赵丰也跟著握了握。
简单的寒暄过后，周逸侧过身，指了指一直坐在椅子上没动的叶安。
“史密斯先生，我给您介绍一下。”
“这位，就是我们那艘双体船的总设计师，我们红星造船厂的总工程师，叶安同志。”
史密斯的笑容，在看到叶安那张年轻得过分的脸时，有了一个微不可查的停顿。
总设计师？
总工程师？
就这个看起来还没大学毕业的毛头小子？
他侧过头，看向周逸，那动作本身就是个无声的疑问。
周逸只是笑著，点了点头，没有解释。
史密斯很快就恢復了职业的笑容，他走到叶安面前，主动伸出了手。
“原来是叶先生，久仰大名。”
叶安从椅子上站起来，不紧不慢地伸出手，跟他握了一下。
“你好。”
就在这时，史密斯突然切换了语言。
“it’s a great honor to finally meet the genius behind that repletely overturned our understanding of coastal freighters.”
他说的是一口语速极快，带著浓重波士顿口音的美式英语。
跟在史密斯身后的一个年轻翻译，立刻上前一步，准备开口。
然而。
叶安只是抬了抬手。
“不用翻译了，我听得懂。”
他看著史密斯，脸上露出了一个淡淡的笑容。
然后，他用一种比史密斯还要地道，甚至带著几分纽约街头懒散味道的口音，慢悠悠地回答。
“genius is an overstatement， mr. smith. i just got lucky. and honestly， your vessel tracking system is way behind schedule if you only just found out who i am.”
（天才言重了，史密斯先生。我只是运气好。而且说实话，如果你们现在才知道我是谁，那你们的船舶追踪系统可就太落后了。）
此言一出。
全场皆静。
那个年轻的翻译，张著嘴，一个音节都发不出来，脸上写满了尷尬。
赵丰和周逸，两个人虽然听不懂，但他们看到了史密斯脸上的表情。
史密斯足足愣了三秒，才反应过来。
他蓝色的眼睛里，第一次收起了那种商业化的笑容，多了一丝真正的审视。
“able.”
（叶先生，你的英语……无可挑剔。）
“i studied in the states for a few years.”
（我在美国读过几年书。）
叶安的回答，云淡风轻。
他重新坐回椅子上，那副悠閒自得的样子，仿佛刚才那场无形的交锋，跟他没有半点关係。
史密斯看著他，也缓缓地坐了下来。
他知道，他今天遇到的不是一个普通的华夏工程师。
而是一个真正的，熟悉他们所有规则和玩法的……对手。
“好了，史密斯先生。”周逸看气氛差不多了，笑著出来打圆场，“咱们还是坐下谈吧。”
谈判，正式开始。
史密斯很快就调整好了心態，他从助手手里，接过一份早就准备好的文件。
“周先生，赵先生，还有叶先生。”
“我想，我们的来意，周先生已经跟二位说得很清楚了。”
“我们公司，非常有诚意地，希望能够採购两艘与『通达一號』完全相同的双体货船。”
他將那份报价单，推到了会议桌的中央。
“这是我们的报价。”
“每一艘，我们愿意出这个数。”
他伸出三根手指。
“在贵方原有造价的基础上，翻三倍。”
“並且，全额使用美金支付。”
赵丰和周逸，虽然早就知道了这个价格，但此刻亲耳听到，心臟还是不爭气地狂跳了起来。
三倍！
美金！
这诱惑，太大了！
两人都不由自主地，看向了叶安。
然而，叶安连眼皮都没抬一下。
史密斯看著叶安的反应，心里微微一沉。
他知道，今天这事，没那么简单。
“叶先生。”史密斯直接將目標锁定在了叶安身上，“您对这个价格，有什么看法吗？”
叶安终於放下了杯子。
他抬起头，看著史密斯，脸上露出了一个纯良无害的笑容。
“价格，很有诚意。”
史密斯的心里，稍稍鬆了口气。
“但是。”叶安的话锋，陡然一转。
来了！
赵丰和周逸的精神，瞬间紧绷！
第54章 不用翻译，我听的懂
两天后，周逸安排的会议室，在港城国际饭店的顶楼。
能从巨大的落地窗，俯瞰半个港口的风景。
红木的长条会议桌，擦得能映出人影。
桌上摆著崭新的骨瓷茶具，旁边还有一小碟进口的曲奇饼乾。
赵丰和周逸，两个人正襟危坐。
赵丰的手，紧张地在膝盖上摩挲著。
周逸则是不停地端起茶杯，又放下，杯底和茶托碰撞，发出轻微的“咔噠”声。
只有叶安。
他跟个没事人一样，靠在宽大舒適的真皮转椅上
“小叶。”赵丰实在是忍不住了，他凑过来，压低了声音，“你……你到底行不行啊？”
“什么行不行？”叶安懒洋洋地抬了抬眼皮。
“就是……跟那帮m国佬谈判啊！”赵丰急得满头是汗，“我听说那帮傢伙，一个个都精得跟鬼似的，吃人不吐骨头！你这……你这能顶得住吗？”
周逸也投来担忧的视线。
他虽然见识过叶安的妖孽，但那都是在技术领域。
这可是真刀真枪的商业谈判，对手还是最擅长玩资本游戏的老美。
“厂长，周总。”叶安放下杯子，嘆了口气，“你们二位，能不能对我有点信心？”
“我看起来，就那么像个冤大头吗？”
两人对视一眼，没说话。
但那表情，分明写著“有点像”。
叶安：“……”
就在这时。
会议室的门被轻轻敲响。
一个穿著旗袍，身段窈窕的服务员推开门，恭敬地说道：“周总，史密斯先生他们到了。”
来了！
赵丰和周逸，两个人瞬间挺直了腰杆，脸上的表情也变得严肃起来。
叶安依旧是那副半死不活的样子，只是把屁股往椅子里又挪了挪，找了个更舒服的姿势。
门被完全推开。
三个西装革履，人高马大的外国人，走了进来。
为首的，是一个约莫四十多岁，金髮碧眼，鼻樑高挺的男人。
他就是史密斯。
他的脸上，掛著一种標准化的，充满了商业气息的亲切笑容。
“周先生，赵先生，下午好。”史密斯主动伸出手，用的是字正腔圆的普通话。
“史密斯先生，欢迎欢迎！”周逸连忙迎了上去，热情地跟他握手。
赵丰也跟著握了握。
简单的寒暄过后，周逸侧过身，指了指一直坐在椅子上没动的叶安。
“史密斯先生，我给您介绍一下。”
“这位，就是我们那艘双体船的总设计师，我们红星造船厂的总工程师，叶安同志。”
史密斯的笑容，在看到叶安那张年轻得过分的脸时，有了一个微不可查的停顿。
总设计师？
总工程师？
就这个看起来还没大学毕业的毛头小子？
他侧过头，看向周逸，那动作本身就是个无声的疑问。
周逸只是笑著，点了点头，没有解释。
史密斯很快就恢復了职业的笑容，他走到叶安面前，主动伸出了手。
“原来是叶先生，久仰大名。”
叶安从椅子上站起来，不紧不慢地伸出手，跟他握了一下。
“你好。”
就在这时，史密斯突然切换了语言。
“it’s a great honor to finally meet the genius behind that repletely overturned our understanding of coastal freighters.”
他说的是一口语速极快，带著浓重波士顿口音的美式英语。
跟在史密斯身后的一个年轻翻译，立刻上前一步，准备开口。
然而。
叶安只是抬了抬手。
“不用翻译了，我听得懂。”
他看著史密斯，脸上露出了一个淡淡的笑容。
然后，他用一种比史密斯还要地道，甚至带著几分纽约街头懒散味道的口音，慢悠悠地回答。
“genius is an overstatement， mr. smith. i just got lucky. and honestly， your vessel tracking system is way behind schedule if you only just found out who i am.”
（天才言重了，史密斯先生。我只是运气好。而且说实话，如果你们现在才知道我是谁，那你们的船舶追踪系统可就太落后了。）
此言一出。
全场皆静。
那个年轻的翻译，张著嘴，一个音节都发不出来，脸上写满了尷尬。
赵丰和周逸，两个人虽然听不懂，但他们看到了史密斯脸上的表情。
史密斯足足愣了三秒，才反应过来。
他蓝色的眼睛里，第一次收起了那种商业化的笑容，多了一丝真正的审视。
“able.”
（叶先生，你的英语……无可挑剔。）
“i studied in the states for a few years.”
（我在美国读过几年书。）
叶安的回答，云淡风轻。
他重新坐回椅子上，那副悠閒自得的样子，仿佛刚才那场无形的交锋，跟他没有半点关係。
史密斯看著他，也缓缓地坐了下来。
他知道，他今天遇到的不是一个普通的华夏工程师。
而是一个真正的，熟悉他们所有规则和玩法的……对手。
“好了，史密斯先生。”周逸看气氛差不多了，笑著出来打圆场，“咱们还是坐下谈吧。”
谈判，正式开始。
史密斯很快就调整好了心態，他从助手手里，接过一份早就准备好的文件。
“周先生，赵先生，还有叶先生。”
“我想，我们的来意，周先生已经跟二位说得很清楚了。”
“我们公司，非常有诚意地，希望能够採购两艘与『通达一號』完全相同的双体货船。”
他將那份报价单，推到了会议桌的中央。
“这是我们的报价。”
“每一艘，我们愿意出这个数。”
他伸出三根手指。
“在贵方原有造价的基础上，翻三倍。”
“並且，全额使用美金支付。”
赵丰和周逸，虽然早就知道了这个价格，但此刻亲耳听到，心臟还是不爭气地狂跳了起来。
三倍！
美金！
这诱惑，太大了！
两人都不由自主地，看向了叶安。
然而，叶安连眼皮都没抬一下。
史密斯看著叶安的反应，心里微微一沉。
他知道，今天这事，没那么简单。
“叶先生。”史密斯直接將目標锁定在了叶安身上，“您对这个价格，有什么看法吗？”
叶安终於放下了杯子。
他抬起头，看著史密斯，脸上露出了一个纯良无害的笑容。
“价格，很有诚意。”
史密斯的心里，稍稍鬆了口气。
“但是。”叶安的话锋，陡然一转。
来了！
赵丰和周逸的精神，瞬间紧绷！