琉璃七政仪 作者:佚名
第34章:罗马信號
义大利罗马,梵蒂冈档案馆。
阳光透过彩绘玻璃,在布满古老书架和厚重橡木长桌的阅览室內投下斑驳陆离的光影。空气里瀰漫著一种特有的、混合著旧纸张、羊皮封和淡淡蜂蜡的气息,静謐而肃穆,仿佛连时间流淌的速度都放缓了几分。
陆见微坐在长桌一角,面前摊开著几本经过特別申请才得以调阅的、利玛竇书信集的早期抄本。他以“明清科技交流史”学者的身份抵达罗马,学术交流名义为他提供了暂时的庇护和接触核心档案的机会。地宫解开的坐標指向这座城市,他必须抓住这条线索。
他的指尖小心地翻过泛黄脆弱的纸页,目光逐行扫过那些用流畅的义大利文和拉丁文书写的字跡。利玛竇的书信內容庞杂,涉及传教见闻、中国哲学、科学技术、乃至宫廷軼事,展现出一个穿梭於两个伟大文明之间的敏锐观察家和思想者的广阔视野。
大部分內容都与已知史料吻合,或是些琐碎的教务交流。陆见微並不气馁,他知道关键一定藏在某些不经意的细节,或是某种特殊的表述之中。他调动起全部的精神,结合对地宫装置、“七政仪”碎片以及利玛竇核心思想的认知,试图从字里行间读出弦外之音。
时间在笔尖的沙沙记录和书页的翻动中流逝。窗外罗马城的喧囂仿佛被这厚重的石墙与知识的壁垒隔绝在外。
突然,他的目光在一封標註日期为1608年(万历三十六年),利玛竇写给罗马耶穌会总会长的长信末尾处,停滯了。
前面的內容主要是匯报他在中国的进展,以及他与徐光启等士大夫的交往。但在信的结尾,似乎是在谈论完正式事务后,以一种近乎隨感的口吻,添上了几行字:
“……东方宫殿的共鸣,已悄然萌发,如同种子深埋沃土。然此共鸣之音,欲使其清晰洪亮,非独倚东方之弦,亦需西方锁钥以启其枢机。此钥匙,非金非铁,藏於『天使之眸』(occhio dell『angelo)所凝视之域,守望著台伯河的流淌与帝国的记忆……”
陆见微的呼吸骤然一紧!
“东方宫殿的共鸣”——这无疑指的是他在故宫地宫激活的装置,以及利玛竇在紫禁城埋下的契约符文!
“西方锁钥”——开启共鸣的关键,在西方!
而“钥匙”藏於——“天使之眸”(occhio dell『angelo)!
他的大脑飞速运转。“天使之眸”?在罗马,最直接与之相关的,无疑是那座著名的圣天使城堡(castel sant』angelo)!其名称源自传说中教皇格列高利一世在此见到大天使米迦勒显灵,收剑入鞘,预示著黑死病结束的故事。城堡顶部,確实立有天使铜像。
但利玛竇的用词极其精妙——“天使之眸所凝视之域”。这不单单指城堡本身,更可能指的是从城堡顶部天使像的“视线”角度,所望向的特定区域!那会是哪里?台伯河对岸的梵蒂冈?还是罗马城的某片特定街区?
与此同时,另一个念头如同闪电般击中了他!
“天使之眸”……“圣母与天使钟”!
林漪澜在澳门守护的那座古钟,名称正是“圣母与天使”!钟楼上雕刻的天使形象,其“眼眸”是否也暗藏玄机?利玛竇是否在两地,以同一种意象,设置了相互关联、相互印证的双重谜题?!
东西方的线索,在此刻,通过利玛竇跨越四百年的隱语,紧密地交织在了一起!
他必须立刻联繫林漪澜!圣天使城堡是下一步探查的重点,但“天使之眸”与澳门古钟的关联,可能蕴含著更具体的指引!
他强压下心中的激动,不动声色地將这封信的关键段落仔细抄录下来,包括原文和初步的翻译註解。然后,他整理好所有借阅的资料,礼貌地向档案馆的管理员道谢,离开了这处知识的圣殿。
回到下榻的酒店房间,他立刻检查了一遍反窃听设备——这是他离开北京后养成的习惯。確认安全后,他启动了加密通讯程序,尝试联繫林漪澜。
屏幕上连接提示音一声声响起,在安静的房间里显得格外漫长。陆见微的眉头微微蹙起,一种不祥的预感悄然蔓延。按照约定,林漪澜此时应该处於可以联繫的状態。
---
与此同时,平行剪辑。
葡萄牙里斯本,那位帮助过林漪澜的老学者费尔南德斯教授的私人书房內。
林漪澜正在与老教授探討。她並未透露核心秘密,但旁敲侧击地询问关於利玛竇时代,耶穌会士使用象徵与隱喻的习惯。
“……『天使之眸』,確实是一个值得玩味的意象。”费尔南德斯教授抚摸著下巴,若有所思,“在传统的圣像学中,它往往代表『神圣的守望』与『智慧的洞察』。但在利玛竇所处的那个大航海与知识爆炸的时代,这些象徵有时会被赋予更具体的、甚至与科学和地理相关的指涉。”
他起身,从书架上取下一本古老的、皮革封面已然磨损的《全球港埠与航海標誌图鑑》,翻到某一页,指向一幅手工上色的铜版画。
“你看,这是十七世纪初一位威尼斯製图师的作品。他在这里,標註澳门主教山小堂顶部的圣母雕像时,用的旁註词就是『occhio della madonna e dell』angelo』,『圣母与天使之眸』。”
画面上,那座小小的教堂矗立在山丘之巔,顶部的圣母雕像张开双臂,面容慈悲,其视线,仿佛穿越海湾,望向远方浩瀚的南海。
林漪澜如遭雷击!
澳门!主教山小堂!圣母雕像!
“天使之眸”的另一重含义,竟然指向澳门!指向她从小熟悉的地方!那座圣母雕像的视线所及之处的海面下!
她瞬间明白了陆见微可能也在罗马得到了类似的信息,但解读的层面不同!圣天使城堡是宏观的、歷史的指向,而主教山小堂,则是具体的、藏匿点的指向!两者互为表里,共同构成完整的线索!
“教授,谢谢您!这太重要了!”林漪澜霍然起身,急切地想要联繫陆见微,告诉他这个关键的发现。
然而,就在她拿出加密通讯器的瞬间,费尔南德斯教授书桌上的老式电话突然刺耳地响了起来。教授歉意地笑了笑,拿起听筒。
“餵?……是的,她在这里……什么?”教授的脸色微微一变,目光下意识地瞥了林漪澜一眼,虽然迅速恢復正常,但那一闪而过的惊愕与担忧没能逃过林漪澜的眼睛。
“……好的,我知道了。谢谢。”教授掛断了电话,看向林漪澜,语气带著一丝不易察觉的凝重:“林小姐,是找你的。对方没有表明身份,只说……『罗马的风声很紧,鸟儿该回巢了』。”
林漪澜的心猛地沉了下去。
罗马的风声很紧……陆见微暴露了?他们的通讯被监控了?还是……內部有叛徒?
几乎在同一时间,她手中的加密通讯器发出了连接成功的提示音,屏幕上出现了陆见微略显焦急的面容。
“漪澜!我找到了关键线索,『天使之眸』……”陆见微的声音传来。
“见微!我也找到了!在澳门!但是……”林漪澜语速极快,目光锐利地扫过教授书房的环境,“我们可能被监听了!你在罗马的位置可能已经暴露!”
屏幕两端,两人的声音几乎同时响起,又同时因对方的话语而戛然顿住。
一种冰冷的、被无形之手扼住喉咙的危机感,透过屏幕,在相隔万里的两人之间瀰漫开来。
第34章:罗马信號
义大利罗马,梵蒂冈档案馆。
阳光透过彩绘玻璃,在布满古老书架和厚重橡木长桌的阅览室內投下斑驳陆离的光影。空气里瀰漫著一种特有的、混合著旧纸张、羊皮封和淡淡蜂蜡的气息,静謐而肃穆,仿佛连时间流淌的速度都放缓了几分。
陆见微坐在长桌一角,面前摊开著几本经过特別申请才得以调阅的、利玛竇书信集的早期抄本。他以“明清科技交流史”学者的身份抵达罗马,学术交流名义为他提供了暂时的庇护和接触核心档案的机会。地宫解开的坐標指向这座城市,他必须抓住这条线索。
他的指尖小心地翻过泛黄脆弱的纸页,目光逐行扫过那些用流畅的义大利文和拉丁文书写的字跡。利玛竇的书信內容庞杂,涉及传教见闻、中国哲学、科学技术、乃至宫廷軼事,展现出一个穿梭於两个伟大文明之间的敏锐观察家和思想者的广阔视野。
大部分內容都与已知史料吻合,或是些琐碎的教务交流。陆见微並不气馁,他知道关键一定藏在某些不经意的细节,或是某种特殊的表述之中。他调动起全部的精神,结合对地宫装置、“七政仪”碎片以及利玛竇核心思想的认知,试图从字里行间读出弦外之音。
时间在笔尖的沙沙记录和书页的翻动中流逝。窗外罗马城的喧囂仿佛被这厚重的石墙与知识的壁垒隔绝在外。
突然,他的目光在一封標註日期为1608年(万历三十六年),利玛竇写给罗马耶穌会总会长的长信末尾处,停滯了。
前面的內容主要是匯报他在中国的进展,以及他与徐光启等士大夫的交往。但在信的结尾,似乎是在谈论完正式事务后,以一种近乎隨感的口吻,添上了几行字:
“……东方宫殿的共鸣,已悄然萌发,如同种子深埋沃土。然此共鸣之音,欲使其清晰洪亮,非独倚东方之弦,亦需西方锁钥以启其枢机。此钥匙,非金非铁,藏於『天使之眸』(occhio dell『angelo)所凝视之域,守望著台伯河的流淌与帝国的记忆……”
陆见微的呼吸骤然一紧!
“东方宫殿的共鸣”——这无疑指的是他在故宫地宫激活的装置,以及利玛竇在紫禁城埋下的契约符文!
“西方锁钥”——开启共鸣的关键,在西方!
而“钥匙”藏於——“天使之眸”(occhio dell『angelo)!
他的大脑飞速运转。“天使之眸”?在罗马,最直接与之相关的,无疑是那座著名的圣天使城堡(castel sant』angelo)!其名称源自传说中教皇格列高利一世在此见到大天使米迦勒显灵,收剑入鞘,预示著黑死病结束的故事。城堡顶部,確实立有天使铜像。
但利玛竇的用词极其精妙——“天使之眸所凝视之域”。这不单单指城堡本身,更可能指的是从城堡顶部天使像的“视线”角度,所望向的特定区域!那会是哪里?台伯河对岸的梵蒂冈?还是罗马城的某片特定街区?
与此同时,另一个念头如同闪电般击中了他!
“天使之眸”……“圣母与天使钟”!
林漪澜在澳门守护的那座古钟,名称正是“圣母与天使”!钟楼上雕刻的天使形象,其“眼眸”是否也暗藏玄机?利玛竇是否在两地,以同一种意象,设置了相互关联、相互印证的双重谜题?!
东西方的线索,在此刻,通过利玛竇跨越四百年的隱语,紧密地交织在了一起!
他必须立刻联繫林漪澜!圣天使城堡是下一步探查的重点,但“天使之眸”与澳门古钟的关联,可能蕴含著更具体的指引!
他强压下心中的激动,不动声色地將这封信的关键段落仔细抄录下来,包括原文和初步的翻译註解。然后,他整理好所有借阅的资料,礼貌地向档案馆的管理员道谢,离开了这处知识的圣殿。
回到下榻的酒店房间,他立刻检查了一遍反窃听设备——这是他离开北京后养成的习惯。確认安全后,他启动了加密通讯程序,尝试联繫林漪澜。
屏幕上连接提示音一声声响起,在安静的房间里显得格外漫长。陆见微的眉头微微蹙起,一种不祥的预感悄然蔓延。按照约定,林漪澜此时应该处於可以联繫的状態。
---
与此同时,平行剪辑。
葡萄牙里斯本,那位帮助过林漪澜的老学者费尔南德斯教授的私人书房內。
林漪澜正在与老教授探討。她並未透露核心秘密,但旁敲侧击地询问关於利玛竇时代,耶穌会士使用象徵与隱喻的习惯。
“……『天使之眸』,確实是一个值得玩味的意象。”费尔南德斯教授抚摸著下巴,若有所思,“在传统的圣像学中,它往往代表『神圣的守望』与『智慧的洞察』。但在利玛竇所处的那个大航海与知识爆炸的时代,这些象徵有时会被赋予更具体的、甚至与科学和地理相关的指涉。”
他起身,从书架上取下一本古老的、皮革封面已然磨损的《全球港埠与航海標誌图鑑》,翻到某一页,指向一幅手工上色的铜版画。
“你看,这是十七世纪初一位威尼斯製图师的作品。他在这里,標註澳门主教山小堂顶部的圣母雕像时,用的旁註词就是『occhio della madonna e dell』angelo』,『圣母与天使之眸』。”
画面上,那座小小的教堂矗立在山丘之巔,顶部的圣母雕像张开双臂,面容慈悲,其视线,仿佛穿越海湾,望向远方浩瀚的南海。
林漪澜如遭雷击!
澳门!主教山小堂!圣母雕像!
“天使之眸”的另一重含义,竟然指向澳门!指向她从小熟悉的地方!那座圣母雕像的视线所及之处的海面下!
她瞬间明白了陆见微可能也在罗马得到了类似的信息,但解读的层面不同!圣天使城堡是宏观的、歷史的指向,而主教山小堂,则是具体的、藏匿点的指向!两者互为表里,共同构成完整的线索!
“教授,谢谢您!这太重要了!”林漪澜霍然起身,急切地想要联繫陆见微,告诉他这个关键的发现。
然而,就在她拿出加密通讯器的瞬间,费尔南德斯教授书桌上的老式电话突然刺耳地响了起来。教授歉意地笑了笑,拿起听筒。
“餵?……是的,她在这里……什么?”教授的脸色微微一变,目光下意识地瞥了林漪澜一眼,虽然迅速恢復正常,但那一闪而过的惊愕与担忧没能逃过林漪澜的眼睛。
“……好的,我知道了。谢谢。”教授掛断了电话,看向林漪澜,语气带著一丝不易察觉的凝重:“林小姐,是找你的。对方没有表明身份,只说……『罗马的风声很紧,鸟儿该回巢了』。”
林漪澜的心猛地沉了下去。
罗马的风声很紧……陆见微暴露了?他们的通讯被监控了?还是……內部有叛徒?
几乎在同一时间,她手中的加密通讯器发出了连接成功的提示音,屏幕上出现了陆见微略显焦急的面容。
“漪澜!我找到了关键线索,『天使之眸』……”陆见微的声音传来。
“见微!我也找到了!在澳门!但是……”林漪澜语速极快,目光锐利地扫过教授书房的环境,“我们可能被监听了!你在罗马的位置可能已经暴露!”
屏幕两端,两人的声音几乎同时响起,又同时因对方的话语而戛然顿住。
一种冰冷的、被无形之手扼住喉咙的危机感,透过屏幕,在相隔万里的两人之间瀰漫开来。