第391章 《四块五》
直播间瞬间炸了——
【!!!李爷要写歌了?这是受了什么刺激?】
【只剩四块五……这日子怎么熬啊!我想起我刚跟我老公北漂的时候了……】
【外国友人求翻译!他们在说什么?why 四块五?】
【男生说身上只剩五块,女生说买了包纸巾还剩四块五,却还笑得一脸甜蜜,呜呜呜…这就是传说中的真爱吗?】
【破防了家人们!这对小情侣眼里的光,比那些豪车玫瑰真多了!】
工作人员手脚麻利,眨眼间就找来了一把木吉他。
李子乐坐在靠窗的位置,雨点击打玻璃的声音“啪嗒啪嗒”响,成了天然的伴奏。
他调了调弦,指尖划过琴弦,发出细碎的颤音,抬眼看向那对小情侣时,眼神里带著前所未有的认真:
“一首《四块五》送给你们。记住,这辈子不管混得多好,永远別忘了身边这位愿意跟著一无所有的你的人。”
琴弦拨动,是最简单的c和弦,却瞬间浸润了整个麦当劳。
他开口时,声音褪去了之前的玩笑,带著点沙哑的温柔:
“天黑了 你很忧愁
你说世界上找不到四块五的妞
行走在凌晨两点的马路上
你疲倦地拿著半盒黄鹤楼”
男生的肩膀猛地抖了一下。
女生悄悄红了眼眶,手里的纸巾包被攥得变了形,那半盒黄鹤楼就像手里的半包纸巾,此刻揪紧著她的心。
【“四块五的妞”……是说愿意陪你吃泡麵、住桥洞,连纸巾都要省著用的姑娘吧?】
【我跟我老婆刚结婚时,兜里只剩三块钱,她用那钱买了两个馒头,全塞给我了……现在我们有房有车了,每次吵架想起这事,我就啥脾气都没了。】
【楼上的,我也是,但是久而久之,我已经开始受不了那八婆了!(愤怒)】
【foreign friends: this song is about a couple who have nothing but love. so touching.(翻译:这首歌讲的是一对除了爱一无所有的情侣,太感人了)】
李子乐的指尖在琴弦上跳跃,窗外的雨还在下,灯光把他的影子投在墙上,隨著身体轻轻晃动:
“你说可怜世间万物
没有四块五的妞
怎样了 你兜儿里只剩五块出头
人生路长 你说你想去看没有边际的海洋
那里可能会有三块五的海景房”
比伯听不懂歌词,却跟著旋律轻轻点头,
他看著男生紧抿的嘴角和女生悄悄握住他的手,突然觉得这旋律里藏著好多故事。
泰勒拿出手机,飞快地查著“四块五”的意思。
眼睛亮晶晶地看向那对小情侣,小声跟比伯说了句什么,
俩人都露出了心疼的表情,比伯还掏出手机,给他们拍了张照片,说要“留著纪念”。
屋檐下的粉丝举著手机录像,没人说话,只有雨声和歌声在麦当劳里迴荡。
有个女生捂著嘴,眼泪顺著指缝往下掉,她想起自己当年跟著以前男朋友住地下室的日子,也是这样,穷得叮噹响,最后她还是受不了分开了。
“怎样了 你是否閒事悠悠
你说花完所有的钱就剩下一块六
就剩下一块六 又到了难倒英雄汉的时候
傍晚的时候 她的脸庞定格在你心头
人海茫茫 她可能是你四块五的妞”
男生再也忍不住,猛地捂住脸,肩膀哭得一抽一抽的,压抑的呜咽声在安静的麦当劳里格外清晰。
他大概是想起了白天找工作时被拒绝的样子,
想起了刚才女生买纸巾时犹豫不舍的样子,
想起了自己说“明天一定能找到工作”时的底气不足。
女生抱著他的胳膊,眼泪掉在他手背上,冰凉的,却还笑著说:“別哭呀,李爷在给我们唱歌呢!”
【男生哭了……我也哭了!这不是怂,是愧疚啊!】
【这就是爱情啊!不是非得有房有车,是剩四块五也愿意跟著你,是你哭的时候她比你还难受,却还在安慰你!】
【李爷太会写了!这歌词是带了刀吧?刀刀戳在心上!】
【to the couple: may your love last forever.(祝这对情侣永远幸福)】
最后一段旋律响起时,李子乐的声音轻得像嘆息,却带著股韧劲:
“幻想著总有一天会出头
终有人愿意做你四块五的妞
流浪吧 在风雨交加的时候”
尾音落下时,雨好像真的小了点,淅淅沥沥的,不再那么凶狠。
李子乐放下吉他,从工作人员手里凑来了1000元现金,走到小情侣面前,把钱递过去:
“钱不能给你多,要自己赚。別人能帮你一时,帮不了你一世。”
他又拿出手机,调出华姐的號码存进男生手机里,“你们明天联繫这位华姐,她刚好需要人手。”
男生愣住了,手僵在半空不敢接,女生赶紧摆手:
“谢谢李爷,但这钱我们不能要……您能给我们介绍工作,我们已经很感激了。”
“拿著。”李子乐把钱塞进男生手里,指了指他握著女生的手,眼神里带著点过来人都懂的温和,
“买点热乎的吃,再找个地方住一晚。记住,愿意陪你一无所有的人,这辈子可能就这一个。”
比伯和泰勒也走过来,
泰勒把脖子上戴著的银色项炼摘下来,那是条很细的链子,吊坠是个小小的音符:
“这是我的幸运项炼,送给你,希望能给你们带来好运。”
比伯则掏出钱包,把里面所有的现金都抽出来递给男生,大概有几百美元,他学著中文的腔调说:“加油!”
但钱和项炼都被俩人婉拒了。
男生攥著那1000块钱,手背上的青筋都起来了,他挺了挺腰板,声音哽咽却透著股硬气:
“李爷说得对,我们要靠自己。这钱我们先借著,发了工资就还!项炼也谢谢你们,但我们的幸运,得自己挣!”
直播间的弹幕刷成了一片汪洋——
【李爷太暖了!授人以鱼不如授人以渔啊!】
【霉霉和比伯也好可爱!没有高高在上,只有真心的善意!】
【这才是偶像该有的样子啊!用歌声治癒人,用行动鼓励人!】
【i love china!i love li ye!(我爱华国!我爱李爷!)】
男生攥著钱,突然转身对著李子乐鞠了个九十度的躬,透著股不服输的劲儿:
“谢谢李爷!我以后肯定好好努力,绝对不辜负您!也绝对不辜负她!”
女生也跟著鞠躬,雨水打湿的头髮贴在脸上,却笑得格外亮:“谢谢李爷,谢谢你们!”
雨渐渐停了,李子乐走出麦当劳时,比伯还在兴奋地说著刚才的歌,说回去要写一首“美元版”的;
泰勒则在ins上发了段视频,是李子乐唱歌时的侧脸,配文:
“在雨中听到了最动人的歌,关於爱,关於陪伴,关於那些比金钱更重要的东西。”
直播间的人数还在疯涨,已经快破4亿了。
国內的网友还在討论著《四块五》里的每一句歌词,分享著自己曾经“四块五”的日子;
国外的网友则在疯狂转发,全是“天啊!joker现场创作上帝之曲”的惊嘆,
有人甚至把歌词翻译成了十几种语言,说要让更多人听到这个廉价也有真爱的故事。
【!!!李爷要写歌了?这是受了什么刺激?】
【只剩四块五……这日子怎么熬啊!我想起我刚跟我老公北漂的时候了……】
【外国友人求翻译!他们在说什么?why 四块五?】
【男生说身上只剩五块,女生说买了包纸巾还剩四块五,却还笑得一脸甜蜜,呜呜呜…这就是传说中的真爱吗?】
【破防了家人们!这对小情侣眼里的光,比那些豪车玫瑰真多了!】
工作人员手脚麻利,眨眼间就找来了一把木吉他。
李子乐坐在靠窗的位置,雨点击打玻璃的声音“啪嗒啪嗒”响,成了天然的伴奏。
他调了调弦,指尖划过琴弦,发出细碎的颤音,抬眼看向那对小情侣时,眼神里带著前所未有的认真:
“一首《四块五》送给你们。记住,这辈子不管混得多好,永远別忘了身边这位愿意跟著一无所有的你的人。”
琴弦拨动,是最简单的c和弦,却瞬间浸润了整个麦当劳。
他开口时,声音褪去了之前的玩笑,带著点沙哑的温柔:
“天黑了 你很忧愁
你说世界上找不到四块五的妞
行走在凌晨两点的马路上
你疲倦地拿著半盒黄鹤楼”
男生的肩膀猛地抖了一下。
女生悄悄红了眼眶,手里的纸巾包被攥得变了形,那半盒黄鹤楼就像手里的半包纸巾,此刻揪紧著她的心。
【“四块五的妞”……是说愿意陪你吃泡麵、住桥洞,连纸巾都要省著用的姑娘吧?】
【我跟我老婆刚结婚时,兜里只剩三块钱,她用那钱买了两个馒头,全塞给我了……现在我们有房有车了,每次吵架想起这事,我就啥脾气都没了。】
【楼上的,我也是,但是久而久之,我已经开始受不了那八婆了!(愤怒)】
【foreign friends: this song is about a couple who have nothing but love. so touching.(翻译:这首歌讲的是一对除了爱一无所有的情侣,太感人了)】
李子乐的指尖在琴弦上跳跃,窗外的雨还在下,灯光把他的影子投在墙上,隨著身体轻轻晃动:
“你说可怜世间万物
没有四块五的妞
怎样了 你兜儿里只剩五块出头
人生路长 你说你想去看没有边际的海洋
那里可能会有三块五的海景房”
比伯听不懂歌词,却跟著旋律轻轻点头,
他看著男生紧抿的嘴角和女生悄悄握住他的手,突然觉得这旋律里藏著好多故事。
泰勒拿出手机,飞快地查著“四块五”的意思。
眼睛亮晶晶地看向那对小情侣,小声跟比伯说了句什么,
俩人都露出了心疼的表情,比伯还掏出手机,给他们拍了张照片,说要“留著纪念”。
屋檐下的粉丝举著手机录像,没人说话,只有雨声和歌声在麦当劳里迴荡。
有个女生捂著嘴,眼泪顺著指缝往下掉,她想起自己当年跟著以前男朋友住地下室的日子,也是这样,穷得叮噹响,最后她还是受不了分开了。
“怎样了 你是否閒事悠悠
你说花完所有的钱就剩下一块六
就剩下一块六 又到了难倒英雄汉的时候
傍晚的时候 她的脸庞定格在你心头
人海茫茫 她可能是你四块五的妞”
男生再也忍不住,猛地捂住脸,肩膀哭得一抽一抽的,压抑的呜咽声在安静的麦当劳里格外清晰。
他大概是想起了白天找工作时被拒绝的样子,
想起了刚才女生买纸巾时犹豫不舍的样子,
想起了自己说“明天一定能找到工作”时的底气不足。
女生抱著他的胳膊,眼泪掉在他手背上,冰凉的,却还笑著说:“別哭呀,李爷在给我们唱歌呢!”
【男生哭了……我也哭了!这不是怂,是愧疚啊!】
【这就是爱情啊!不是非得有房有车,是剩四块五也愿意跟著你,是你哭的时候她比你还难受,却还在安慰你!】
【李爷太会写了!这歌词是带了刀吧?刀刀戳在心上!】
【to the couple: may your love last forever.(祝这对情侣永远幸福)】
最后一段旋律响起时,李子乐的声音轻得像嘆息,却带著股韧劲:
“幻想著总有一天会出头
终有人愿意做你四块五的妞
流浪吧 在风雨交加的时候”
尾音落下时,雨好像真的小了点,淅淅沥沥的,不再那么凶狠。
李子乐放下吉他,从工作人员手里凑来了1000元现金,走到小情侣面前,把钱递过去:
“钱不能给你多,要自己赚。別人能帮你一时,帮不了你一世。”
他又拿出手机,调出华姐的號码存进男生手机里,“你们明天联繫这位华姐,她刚好需要人手。”
男生愣住了,手僵在半空不敢接,女生赶紧摆手:
“谢谢李爷,但这钱我们不能要……您能给我们介绍工作,我们已经很感激了。”
“拿著。”李子乐把钱塞进男生手里,指了指他握著女生的手,眼神里带著点过来人都懂的温和,
“买点热乎的吃,再找个地方住一晚。记住,愿意陪你一无所有的人,这辈子可能就这一个。”
比伯和泰勒也走过来,
泰勒把脖子上戴著的银色项炼摘下来,那是条很细的链子,吊坠是个小小的音符:
“这是我的幸运项炼,送给你,希望能给你们带来好运。”
比伯则掏出钱包,把里面所有的现金都抽出来递给男生,大概有几百美元,他学著中文的腔调说:“加油!”
但钱和项炼都被俩人婉拒了。
男生攥著那1000块钱,手背上的青筋都起来了,他挺了挺腰板,声音哽咽却透著股硬气:
“李爷说得对,我们要靠自己。这钱我们先借著,发了工资就还!项炼也谢谢你们,但我们的幸运,得自己挣!”
直播间的弹幕刷成了一片汪洋——
【李爷太暖了!授人以鱼不如授人以渔啊!】
【霉霉和比伯也好可爱!没有高高在上,只有真心的善意!】
【这才是偶像该有的样子啊!用歌声治癒人,用行动鼓励人!】
【i love china!i love li ye!(我爱华国!我爱李爷!)】
男生攥著钱,突然转身对著李子乐鞠了个九十度的躬,透著股不服输的劲儿:
“谢谢李爷!我以后肯定好好努力,绝对不辜负您!也绝对不辜负她!”
女生也跟著鞠躬,雨水打湿的头髮贴在脸上,却笑得格外亮:“谢谢李爷,谢谢你们!”
雨渐渐停了,李子乐走出麦当劳时,比伯还在兴奋地说著刚才的歌,说回去要写一首“美元版”的;
泰勒则在ins上发了段视频,是李子乐唱歌时的侧脸,配文:
“在雨中听到了最动人的歌,关於爱,关於陪伴,关於那些比金钱更重要的东西。”
直播间的人数还在疯涨,已经快破4亿了。
国內的网友还在討论著《四块五》里的每一句歌词,分享著自己曾经“四块五”的日子;
国外的网友则在疯狂转发,全是“天啊!joker现场创作上帝之曲”的惊嘆,
有人甚至把歌词翻译成了十几种语言,说要让更多人听到这个廉价也有真爱的故事。