第97章 破七联动
姜云还没来得及细想这个邀请,脑海里的系统提示音仿佛还在迴荡,手里握著手机的手都有些发颤。
他点开联合国儿童基金会中国区的官网,找到教育资源合作的对接入口,手指在键盘上快速敲击,写下合作意向。
“您好!”
“我是云公益工作室创始人姜云,长期关注中国乡村音乐教育。”
“现希望通过贵组织,为乡村学校引入英文音乐绘本及国际儿童音乐教材,助力乡村孩子接触多元音乐文化……”
邮件发送成功的提示弹出时,李小鱼凑了过来。
“我刚查了联合国儿童基金会的过往项目,他们之前在非洲做过儿童音乐启蒙计划,有成熟的教材体系。”
“咱们可以爭取把那些教材翻译成中文,再加入中国乡村元素,比如把小星星改成带方言的版本,孩子们会更有亲切感。”
“这个主意好!”
姜云立刻点头。
“你再整理一份咱们乡村学校的需求清单。”
“比如每所学校需要多少本绘本,適合的年龄段,还有教师培训时需要的英文教材类型,一起发给基金会,让他们更清楚咱们的需求。”
方山也补充道。
“我认识一位音乐翻译家,之前帮我译过国外的乐谱。”
“要是基金会有英文教材,我可以请他帮忙免费翻译,还能调整难度,让乡村教师更容易教。”
就在大家討论得热火朝天时,姜云的手机响了,是联合国儿童基金会中国区的工作人员打来的。
对方的声音很亲切。
“姜云先生您好!”
“我们刚收到您的邮件,非常认可您在乡村音乐教育领域的工作。”
“其实我们早就关注到您的公益项目,尤其是消愁带动的音乐教室捐赠,很有借鑑意义。”
姜云心里一暖,赶紧说:“谢谢你们的认可!”
“我们目前最需要的是適合6到12岁孩子的英文音乐绘本,还有能用於乡村教师培训的国际音乐教学案例,不知道贵组织有没有相关资源?”
“当然有!”
工作人员笑著说。
“我们有一套星光音乐绘本,包含20本英文绘本,每本都附带简谱和音频,很適合乡村孩子。”
“另外,我们还能提供国际音乐教师的线上培训课程,让乡村教师学习国外的教学方法。”
“不过有个小问题,绘本的运输需要时间,而且需要根据中国乡村的实际情况调整部分內容。”
“比如把里面的国外场景改成中国乡村元素,可能需要一到两个月的时间。”
“没问题!”
姜云立刻答应。
“时间不是问题,关键是內容要適合孩子。”
“要是需要调整,我们工作室可以提供乡村孩子的手绘作品,比如小明画的音乐教室、小雅画的口琴,加进绘本里,让孩子们更有代入感。”
工作人员很开心。
“那太好了!”
“咱们下周可以开个线上会议,详细討论绘本调整和教材翻译的细节。”
“另外,我们正在筹备国际儿童音乐日活动,想邀请您的工作室作为中国合作方,展示乡村孩子的音乐作品,让更多国家看到中国乡村的音乐教育成果,您愿意吗?”
“当然愿意!”
姜云的声音都有些激动。
“我们可以选一些孩子弹钢琴,吹口琴的视频,还有大山的灯,星光的童声版,作为展示內容。”
掛了电话,工作室里一片欢呼,小林举著手机说:“刚才我在网上搜了星光音乐绘本,里面的插画特別可爱,还有互动小游戏,孩子们肯定喜欢!”
姜云凑过去看,绘本里有个跟著音符找朋友的游戏,孩子需要跟著简谱找到对应的乐器图案,既有趣又能学音乐知识。
“咱们还可以在绘本后面,加一页乡村孩子的音乐梦想,让每个孩子写下自己的梦想。”
林晚星提议道。
“比如小明想当钢琴家,小雅想当口琴老师,这样不仅能激励他们,还能让看到绘本的人知道他们的心愿。”
下午的时候,姜云收到了spotify发来的正式邀请函,里面详细写著邀请內容。
邀请他担任全球公益音乐大使,出席下个月在纽约举办的公益音乐节,现场演唱2首中国乡村公益歌曲,並分享中国乡村音乐教育的故事。
邀请函还提到,音乐节的所有门票收入,將捐给全球乡村音乐教育项目,包括中国的山区学校。
“要不要去?”
姜云把邀请函递给大家,心里有些拿不定主意。
他从没去过国外,而且英语不算流利,担心在国际场合表达不好。
李小鱼立刻说:“当然要去!”
“这是让中国乡村公益音乐走向世界的好机会,我可以帮你找专业的翻译,还能准备英文发言稿。”
林晚星也点头。
“我陪你一起去!”
“咱们可以把消愁和大山的灯,改成双语版,英文歌词既要保留原意,又要適合演唱。”
“像消愁里的,一杯敬朝阳,一杯敬月光,可以翻译的既押韵又有画面感。”
方山笑著说:“我来负责双语版的编曲,加入一些国际通用的乐器。”
“比如小提琴和手鼓,让歌曲更有国际范儿,同时保留中国乡村的元素,比如竹笛和口琴,这样能体现文化融合。”
看著大家热情的样子,姜云心里的犹豫渐渐散了。
他想起之前在绿湖山区,小石头说想把大山里的歌唱给全世界听,现在这个机会就在眼前,他不能错过。
“好!咱们就去!”
姜云握紧拳头。
“下周先和联合国儿童基金会开会,確定绘本的事,然后开始准备双语版歌曲和纽约的行程。”
晚上,姜云在工作室的公益故事墙上,又贴了一张新的纸条。
“目標,让中国乡村音乐梦想走向世界”。
他看著墙上密密麻麻的纸条,从捐第一笔5000块到国际公益对接,每一步都离不开团队和网友的支持。
刚准备离开工作室,姜云的手机收到一条微信,是之前签约的新人阿木发来的。
“姜云老师,我写了一首新的放牛歌,里面加了山风吹过牛铃的声音,想明天带给您听听,您有空吗?”
姜云笑著回復。
“当然有空!”
“明天上午10点,工作室见。”
他放下手机,心里满是欢喜。
阿木的乡村背景,肯定能为乡村音乐专辑带来更多真实的素材。
他没料到,明天见到阿木时,还会收到一个意外的惊喜。
阿木不仅带来了新歌,还带来了家乡孩子们唱的大山的灯,录音里满是牛铃和山风的声音,像把人带回了寧静的乡村。
他点开联合国儿童基金会中国区的官网,找到教育资源合作的对接入口,手指在键盘上快速敲击,写下合作意向。
“您好!”
“我是云公益工作室创始人姜云,长期关注中国乡村音乐教育。”
“现希望通过贵组织,为乡村学校引入英文音乐绘本及国际儿童音乐教材,助力乡村孩子接触多元音乐文化……”
邮件发送成功的提示弹出时,李小鱼凑了过来。
“我刚查了联合国儿童基金会的过往项目,他们之前在非洲做过儿童音乐启蒙计划,有成熟的教材体系。”
“咱们可以爭取把那些教材翻译成中文,再加入中国乡村元素,比如把小星星改成带方言的版本,孩子们会更有亲切感。”
“这个主意好!”
姜云立刻点头。
“你再整理一份咱们乡村学校的需求清单。”
“比如每所学校需要多少本绘本,適合的年龄段,还有教师培训时需要的英文教材类型,一起发给基金会,让他们更清楚咱们的需求。”
方山也补充道。
“我认识一位音乐翻译家,之前帮我译过国外的乐谱。”
“要是基金会有英文教材,我可以请他帮忙免费翻译,还能调整难度,让乡村教师更容易教。”
就在大家討论得热火朝天时,姜云的手机响了,是联合国儿童基金会中国区的工作人员打来的。
对方的声音很亲切。
“姜云先生您好!”
“我们刚收到您的邮件,非常认可您在乡村音乐教育领域的工作。”
“其实我们早就关注到您的公益项目,尤其是消愁带动的音乐教室捐赠,很有借鑑意义。”
姜云心里一暖,赶紧说:“谢谢你们的认可!”
“我们目前最需要的是適合6到12岁孩子的英文音乐绘本,还有能用於乡村教师培训的国际音乐教学案例,不知道贵组织有没有相关资源?”
“当然有!”
工作人员笑著说。
“我们有一套星光音乐绘本,包含20本英文绘本,每本都附带简谱和音频,很適合乡村孩子。”
“另外,我们还能提供国际音乐教师的线上培训课程,让乡村教师学习国外的教学方法。”
“不过有个小问题,绘本的运输需要时间,而且需要根据中国乡村的实际情况调整部分內容。”
“比如把里面的国外场景改成中国乡村元素,可能需要一到两个月的时间。”
“没问题!”
姜云立刻答应。
“时间不是问题,关键是內容要適合孩子。”
“要是需要调整,我们工作室可以提供乡村孩子的手绘作品,比如小明画的音乐教室、小雅画的口琴,加进绘本里,让孩子们更有代入感。”
工作人员很开心。
“那太好了!”
“咱们下周可以开个线上会议,详细討论绘本调整和教材翻译的细节。”
“另外,我们正在筹备国际儿童音乐日活动,想邀请您的工作室作为中国合作方,展示乡村孩子的音乐作品,让更多国家看到中国乡村的音乐教育成果,您愿意吗?”
“当然愿意!”
姜云的声音都有些激动。
“我们可以选一些孩子弹钢琴,吹口琴的视频,还有大山的灯,星光的童声版,作为展示內容。”
掛了电话,工作室里一片欢呼,小林举著手机说:“刚才我在网上搜了星光音乐绘本,里面的插画特別可爱,还有互动小游戏,孩子们肯定喜欢!”
姜云凑过去看,绘本里有个跟著音符找朋友的游戏,孩子需要跟著简谱找到对应的乐器图案,既有趣又能学音乐知识。
“咱们还可以在绘本后面,加一页乡村孩子的音乐梦想,让每个孩子写下自己的梦想。”
林晚星提议道。
“比如小明想当钢琴家,小雅想当口琴老师,这样不仅能激励他们,还能让看到绘本的人知道他们的心愿。”
下午的时候,姜云收到了spotify发来的正式邀请函,里面详细写著邀请內容。
邀请他担任全球公益音乐大使,出席下个月在纽约举办的公益音乐节,现场演唱2首中国乡村公益歌曲,並分享中国乡村音乐教育的故事。
邀请函还提到,音乐节的所有门票收入,將捐给全球乡村音乐教育项目,包括中国的山区学校。
“要不要去?”
姜云把邀请函递给大家,心里有些拿不定主意。
他从没去过国外,而且英语不算流利,担心在国际场合表达不好。
李小鱼立刻说:“当然要去!”
“这是让中国乡村公益音乐走向世界的好机会,我可以帮你找专业的翻译,还能准备英文发言稿。”
林晚星也点头。
“我陪你一起去!”
“咱们可以把消愁和大山的灯,改成双语版,英文歌词既要保留原意,又要適合演唱。”
“像消愁里的,一杯敬朝阳,一杯敬月光,可以翻译的既押韵又有画面感。”
方山笑著说:“我来负责双语版的编曲,加入一些国际通用的乐器。”
“比如小提琴和手鼓,让歌曲更有国际范儿,同时保留中国乡村的元素,比如竹笛和口琴,这样能体现文化融合。”
看著大家热情的样子,姜云心里的犹豫渐渐散了。
他想起之前在绿湖山区,小石头说想把大山里的歌唱给全世界听,现在这个机会就在眼前,他不能错过。
“好!咱们就去!”
姜云握紧拳头。
“下周先和联合国儿童基金会开会,確定绘本的事,然后开始准备双语版歌曲和纽约的行程。”
晚上,姜云在工作室的公益故事墙上,又贴了一张新的纸条。
“目標,让中国乡村音乐梦想走向世界”。
他看著墙上密密麻麻的纸条,从捐第一笔5000块到国际公益对接,每一步都离不开团队和网友的支持。
刚准备离开工作室,姜云的手机收到一条微信,是之前签约的新人阿木发来的。
“姜云老师,我写了一首新的放牛歌,里面加了山风吹过牛铃的声音,想明天带给您听听,您有空吗?”
姜云笑著回復。
“当然有空!”
“明天上午10点,工作室见。”
他放下手机,心里满是欢喜。
阿木的乡村背景,肯定能为乡村音乐专辑带来更多真实的素材。
他没料到,明天见到阿木时,还会收到一个意外的惊喜。
阿木不仅带来了新歌,还带来了家乡孩子们唱的大山的灯,录音里满是牛铃和山风的声音,像把人带回了寧静的乡村。