第641章 《1916》普通人的民族意识觉醒之路
文豪1978：我得给文坛上堂课 作者:最能编的狗牙根
第641章 《1916》普通人的民族意识觉醒之路
第641章 《1916》普通人的民族意识觉醒之路
早上十点，刘一民和朱霖带著两个小傢伙上门拜访。除了《龙门飞甲》的拷贝之外，刘一民和朱霖两人手里还提著多种营养品。
他们来之前已经跟李玉如打过电话，所以门一敲响，李玉如就已经走到了门后面。
门还没有完全打开，李玉如宠溺的笑声就传遍了整个楼道。等门打开，李玉如没有看刘一民和朱霖，而是蹲下抱起了刘雨。
“小雨，想奶奶没有？”李玉如的脸颊贴在刘雨的脸蛋上。
李玉如怀里的刘雨，伸手抱住李玉如的脖子：“奶奶，我想你了！”
“好好好，奶奶也想你了。一民，霖霖，快进来，快进来。”李玉如这才將目光放在刘一民和朱霖身上。
一家人走进客厅，书房的门正好打开，站在门口的不是曹禹，而是夏言。
曹禹正坐在自己的藤椅上，笑著望向客厅。见刘雨和刘林目光注意到他，曹禹伸出双手示意两人进书房。
“沈老，您怎么在这儿？”刘一民好奇地问道。
夏言放过了从身旁溜过的刘雨，选择抱起了刘林：“怎么？我就不能来看电影了？”
“能，当然能！”刘一民笑呵呵地说道。
“家宝出院，我得来看看。我们两个老傢伙，算是同病相怜”，既然同病相怜，我们就得同舟共济”。”夏言用手指了指自己枯瘦的胳膊。
刘一民和朱霖走进书房，曹禹正乐呵呵地跟刘雨做著游戏，脸色略带红润，身体比前阵子好多了。
曹禹趁著刘雨去捡东西的间歇，抬头问道：“对票房可还满意？”
“还行。”刘一民说道。
夏言乐了：“还行，那就是不满意了？”
“其实我觉得可以破亿。”刘一民说道。
曹禹笑道：“你野心还不小，期待著你下一部电影破亿。国內市场跟国外比不了，国外的票价高。”
“咱们国內观影人数多，但几毛几毛的凑，能凑七千多万已经相当不容易。
自从你提出发展武侠电影，除了你的剧本外，国內各大电影厂也出了不少自己的武侠本。但从票房上看，很少能与你的电影比肩，大部分能卖个两千万都不错了。”夏言重新坐在椅子上，双手交叉搭在椅子扶手上。
“是啊，已经很不容易了。国內现在观影人数逐年下降，能取得这样的成绩很不容易。”
国內几个电视台正准备购买《龙门飞甲》的版权，具体细节正与徐桑楚洽谈。
刘一民跟曹禹和夏言聊了几句，就开始去准备放电影的事情。
曹禹家里的放映机相对比较旧，但保养的不错。刘一民將胶片装上后，试著打开放了一下。
刘林蹲在一旁看刘一民装胶片，小小的眼睛里全是好奇和惊讶。
刘一民弄好了，冲刘林说道：“去喊妹妹和师公他们过来看电影。”
刘林听到后，高兴地起身跑到屋外，冲书房和客厅大喊：“看电影了！看电影了！”
刘雨和刘林还没有看过《龙门飞甲》，这份拷贝刚从燕影厂送到华侨公寓，今天是第一次播放。
今年七、八、九三个月全国爆发了红眼病，燕京也很严重，从门头沟发现病例开始，短时间內迅速传遍了燕京。因此，刘一民和朱霖很少带两个小傢伙去人多聚集的地方。
红眼病（病毒性急性出血性结膜炎），並不是很严重的疾病。但在新中国的歷史上，爆发过好几次。这种病许多人滴点眼药水，过几天就能痊癒。好治疗，但是传染速度太快，还是引起了大家的恐慌。
朱霖和李玉如搀扶著曹禹走进放映室，曹禹强撑著身体，觉得自己走路没问题，不需要过度照顾。
等大家坐下，刘一民打开放映机，正式开始放映。
曹禹观影的时候，除了笑容外，脸上还带著淡淡的自豪感。
夏言已经看过，但此时仍然看得津津有味。
两个小傢伙看不懂，但是看到精彩的打斗场景，嘴里时不时发出惊嘆声。尤其是看到雨化田在庙里打脸东厂的戏份，“哇哦”的声音此起彼伏。
两人有专门的小板凳，一左一右坐在曹禹身旁，跟左右护法一般。曹禹也不觉得他们吵闹，低头用手帮两人整理了一下衣服。
电影放映结束后，夏言望向曹禹：“家宝，觉得怎么样？这部电影的武术设计在近两年的武侠电影里，算是上乘。”
“打斗的確很精彩，看来选用了不少新技术。”曹禹说道。
“咱们国內武侠电影市场越来越大，武术动作设计和拍摄理念也会隨之提高。这都是市场带来的良性循环，同理，若是没有市场，或者市场萎缩，行业便会陷入恶性循环。”刘一民分析道。
眾人看完之后走出放映室，两个小傢伙还想看，李玉如和朱霖也没什么事情，於是陪著两个小傢伙开启了新一轮观影。
为了照顾曹禹，家里聘请了一个保姆，中午由保姆做饭即可。
书房里，曹禹和夏言拿起刘一民的手稿，专心阅读了起来。
这本小说的名字叫做《1916》，这个標题切合了故事主线时间点。但实际时间线则从1895年甲午战爭开始，一直写到1919年的巴黎和会及五四运动。
1916年，正值一战激烈的时候，英法联军每月伤亡十六万人，意味著每天有五千多人死亡或者受伤。傲慢的英法两国，终於接受了北洋政府以工代兵”的政策，在中国招募华工到欧洲助战。
一战期间，出国参加战爭的华工达到十四万人，伤亡数万人，在英法各地都有华工陵园。
这些华工大多来自於鲁省，根据《东方杂誌》这样描述鲁省人：“彼等於旅行途中，能忍风霜雨雪之苦，敝衣槛褸，毫不介意，背负大粗布之囊，內储自製馒头，约数十余日之量。遇食时，则憩息路旁有井水之地，汲井水而食馒头。其唯一佳肴，则以铜板一枚，购生葱伴馒头而食之，入夜不肯投宿客栈，常臥於人家之檐下。一旦从事工作，不辞劳苦，不避艰难，虽酷热严寒，彼等亦无感觉，惟孜孜焉努力於劳动而已。”
简单的说，就是鲁省人吃苦耐劳，一个馒头就能干一天。
因此，英法两国大肆招募鲁省人，十四万华工里面，鲁省人不少於八万人。
他们在出发之前，每人手腕上会套上一个铜环，铜环上有身份编號。
华工的报酬分成两份，一份由国內亲人领取，另一部分在国外领取。
虽然这些华工名义上承担的是非战斗等后勤任务，但是上了战场，哪还有前方后方之分，炮弹不会长眼睛。
刘一民以主人公“李成”为主线，李成在家排行老五，所以又叫李五。上面有一个大哥，其余的几兄弟不是饿死，就是战死。
16岁的李成为了生活，加入了北洋水师，参加过甲午战爭。在北洋水师里，他並不太懂长官们所讲的家国，只是浑浑噩噩的吃餉的士兵。
甲午战爭中，北洋水师覆灭，他逃回家乡青岛，干各种活维持生计。
以一个小民的视角观察著甲午战爭之后中国的变化—英国租借威海卫、德国强占胶州湾、维新运动、清政府预备立宪、辛亥革命风起云涌、清帝退位、民国成立、一战爆发，日本击败德国占领青岛...
他用麻木的双眼看著这一切，他的世界没有革命，甚至没有皇帝，他只为了活下去。
1916年，李成为了活下去，成为了一名华工，奔赴欧洲战场。他凭藉参加过战爭的优势，在战场上比其他华工更如鱼得水。
在战场上，李成看著身边的同胞一个个死在异国他乡，他的国家和民族意识逐渐开始觉醒。他开始痛恨这场战爭，不明白为什么中国人要为了生活，坐轮船来到欧洲送死。
他为自己感到悲哀，为参战的华工感到悲哀，为国家感到悲哀。
隨著战爭愈发激烈，有一条消息开始在华工中间流传，只要打败了德国，李成的家乡就会被归还给中国。
李成听到这件事情，倍感振奋。他此时终於意识到，自己这条渺小的生命並不渺小，他在异国他乡为国家和民族而战斗。
他想像著胜利后，自己作为英雄回到青岛，被父老乡亲夹道欢迎。此后的日子里，他渺小的生命將作为英雄的故事在这片土地，至少是青岛流传。
那些大人物们，也不得不为他鼓掌喝彩。
於是，李成在战场上开始变得更加勇敢。胜利后，李成没有第一时间回国，而是在欧洲等待北洋政府收回鲁省半岛的消息。
1919年巴黎和会传出消息，德国在鲁省半岛的权利將被移交给日本。
听到这个消息，李成疯疯癲癲地跑到华工陵园，在陵园里，李成又哭又骂....
翌日清晨，人们发现了气绝身亡的李成，原本是黑髮的李成，此时是一头白髮......他的英雄梦碎了一地...
曹禹和夏言上午没有看完，中午饭就在书房吃的，等看完后已经是下午两点。
夏言合上手稿：“虽没看到下文，但已感到歷史之厚重。甲午战爭打碎了洋务运动的富国强兵梦，也彻底打碎了中国人天朝上邦的优越感，这是一段对中国人影响深远的歷史。”
“协约国联军总司令、法军元师福熙曾评价：华工是世界一流工人，也是出色士兵的材料。他们在现代炮火下，可以忍受任何艰难，保质保量完成各种任务。””曹禹讲完这句评价，又悲愤地说道：“这是荣耀吗？不，这是屈辱，这是屈辱。
一民，你不知道，你不知道，我上中学时候，回顾这段歷史，我是如何的愤怒。1922年，我读中学，日本迫於压力，终于归还了青岛。当时，我们弹冠相庆。但这是胜利吗？不是。一战战胜国？哈哈哈，哪有这样的战胜国....”
夏言说道：“家宝，你注意下身体。”
曹禺听到后，才平復了一下情绪，希望刘一民讲一下接下来的情节。
刘一民將接下来的情节，跟夏言和曹禹粗略地讲了一遍，夏言和曹禹都提出了不少关於故事情节安排，人物塑造和思想转变的建议。
“一个麻木只知道吃兵餉而不知国家为何物的人，他的民族意识和国家意识如何诞生出来？青岛走了德国人，来了日本人，包括各种各样的大事，对於他而言，都能使他產生思想萌芽。而这个思想的嫩芽何时开花结果，那就是到了欧洲战场，他的思想彻底转变。
这样，才不至於让转变显得生硬。”夏言建议道。
曹禹说道：“我也是这样想的，这部作品，关键就在于思想二字。我们国家的民族意识在侵略中觉醒，甲午战爭初步觉醒，直到五四运动全面觉醒。李成，正好应了这个时间段。我们以往讲太多的知识分子觉醒之路，我们忽略了普通人。
李成这个角色很有代表意义，他代表了那个时代的大多数人。一战华工，也鲜有人写，立意也很新颖。
教员说我们的文学是帝王將相文学、才子佳人文学、外国死人文学。唉，我们的文学，我们的文艺，確实忽略了太多普通人。”
刘一民告诉他们，准备写成二十万字长篇小说，上部讲的是国內，下部讲的是欧洲部分。
“了不得！了不得！一民，要是真能写好，真的了不得！”夏言连连说道，让刘一民有疑惑的地方，隨时找他。
夏言和曹禹针对前四万字的建议，刘一民一一记下，准备回到家，根据情况进行修改。
“我其实还有一个想法。”
曹禹拍腿道：“说！”
“这个题材，我还想写一篇中篇小说。讲的则是华工前往欧洲战场发生的事情，其中最为惨烈的伤亡发生在约瑟號”上。德国潜艇对协约国轮船展开无差別攻击，击中了约瑟號”，船上的543名华工全部遇难。我想把他写成反战题材小说，拍成电影我觉得也合適。”刘一民说道。
夏言对於约瑟號有点印象，当时事情发生后，国內进行过报导。
“这批华工没有见到陆地，便隨船沉没在海底。这是非常惨痛的歷史事件，但要写的精彩实在是太难了。是以华工的角度为主，还是以船员和船长的角度为主，都是需要仔细考虑的问题。”夏言说道。
刘一民解释道：“肯定是以华工的角度，若是以法国船员和船长的角度，那就成了法国小说了。”
“若以华工角度来写，难度甚大。真要拍成电影在世界公映，影响必然也大。”夏言肯定地说道。
刘一民明白夏言的意思，要是以船长和船员的视角来写，就简单多了。
西方有不少海上战爭题材或者反战的电影—船长和船员面对来袭的敌舰，神情紧张。在船长的命令下，船员疯狂的操作船躲避追击。
最后船或悲壮的沉没，或者拖著残躯回到军港，来一波价值观升华，表达反战或者所在国战士的英勇之举。
但如何以华工的视角看待轮船遭到攻击和沉没，是一个难题。作为乘客，他们除了惊呼外什么都做不了。眼睁睁看著爆炸声响起，同胞先后落水，隨即自己的身躯也沉入海底...
7
第641章 《1916》普通人的民族意识觉醒之路
第641章 《1916》普通人的民族意识觉醒之路
早上十点，刘一民和朱霖带著两个小傢伙上门拜访。除了《龙门飞甲》的拷贝之外，刘一民和朱霖两人手里还提著多种营养品。
他们来之前已经跟李玉如打过电话，所以门一敲响，李玉如就已经走到了门后面。
门还没有完全打开，李玉如宠溺的笑声就传遍了整个楼道。等门打开，李玉如没有看刘一民和朱霖，而是蹲下抱起了刘雨。
“小雨，想奶奶没有？”李玉如的脸颊贴在刘雨的脸蛋上。
李玉如怀里的刘雨，伸手抱住李玉如的脖子：“奶奶，我想你了！”
“好好好，奶奶也想你了。一民，霖霖，快进来，快进来。”李玉如这才將目光放在刘一民和朱霖身上。
一家人走进客厅，书房的门正好打开，站在门口的不是曹禹，而是夏言。
曹禹正坐在自己的藤椅上，笑著望向客厅。见刘雨和刘林目光注意到他，曹禹伸出双手示意两人进书房。
“沈老，您怎么在这儿？”刘一民好奇地问道。
夏言放过了从身旁溜过的刘雨，选择抱起了刘林：“怎么？我就不能来看电影了？”
“能，当然能！”刘一民笑呵呵地说道。
“家宝出院，我得来看看。我们两个老傢伙，算是同病相怜”，既然同病相怜，我们就得同舟共济”。”夏言用手指了指自己枯瘦的胳膊。
刘一民和朱霖走进书房，曹禹正乐呵呵地跟刘雨做著游戏，脸色略带红润，身体比前阵子好多了。
曹禹趁著刘雨去捡东西的间歇，抬头问道：“对票房可还满意？”
“还行。”刘一民说道。
夏言乐了：“还行，那就是不满意了？”
“其实我觉得可以破亿。”刘一民说道。
曹禹笑道：“你野心还不小，期待著你下一部电影破亿。国內市场跟国外比不了，国外的票价高。”
“咱们国內观影人数多，但几毛几毛的凑，能凑七千多万已经相当不容易。
自从你提出发展武侠电影，除了你的剧本外，国內各大电影厂也出了不少自己的武侠本。但从票房上看，很少能与你的电影比肩，大部分能卖个两千万都不错了。”夏言重新坐在椅子上，双手交叉搭在椅子扶手上。
“是啊，已经很不容易了。国內现在观影人数逐年下降，能取得这样的成绩很不容易。”
国內几个电视台正准备购买《龙门飞甲》的版权，具体细节正与徐桑楚洽谈。
刘一民跟曹禹和夏言聊了几句，就开始去准备放电影的事情。
曹禹家里的放映机相对比较旧，但保养的不错。刘一民將胶片装上后，试著打开放了一下。
刘林蹲在一旁看刘一民装胶片，小小的眼睛里全是好奇和惊讶。
刘一民弄好了，冲刘林说道：“去喊妹妹和师公他们过来看电影。”
刘林听到后，高兴地起身跑到屋外，冲书房和客厅大喊：“看电影了！看电影了！”
刘雨和刘林还没有看过《龙门飞甲》，这份拷贝刚从燕影厂送到华侨公寓，今天是第一次播放。
今年七、八、九三个月全国爆发了红眼病，燕京也很严重，从门头沟发现病例开始，短时间內迅速传遍了燕京。因此，刘一民和朱霖很少带两个小傢伙去人多聚集的地方。
红眼病（病毒性急性出血性结膜炎），並不是很严重的疾病。但在新中国的歷史上，爆发过好几次。这种病许多人滴点眼药水，过几天就能痊癒。好治疗，但是传染速度太快，还是引起了大家的恐慌。
朱霖和李玉如搀扶著曹禹走进放映室，曹禹强撑著身体，觉得自己走路没问题，不需要过度照顾。
等大家坐下，刘一民打开放映机，正式开始放映。
曹禹观影的时候，除了笑容外，脸上还带著淡淡的自豪感。
夏言已经看过，但此时仍然看得津津有味。
两个小傢伙看不懂，但是看到精彩的打斗场景，嘴里时不时发出惊嘆声。尤其是看到雨化田在庙里打脸东厂的戏份，“哇哦”的声音此起彼伏。
两人有专门的小板凳，一左一右坐在曹禹身旁，跟左右护法一般。曹禹也不觉得他们吵闹，低头用手帮两人整理了一下衣服。
电影放映结束后，夏言望向曹禹：“家宝，觉得怎么样？这部电影的武术设计在近两年的武侠电影里，算是上乘。”
“打斗的確很精彩，看来选用了不少新技术。”曹禹说道。
“咱们国內武侠电影市场越来越大，武术动作设计和拍摄理念也会隨之提高。这都是市场带来的良性循环，同理，若是没有市场，或者市场萎缩，行业便会陷入恶性循环。”刘一民分析道。
眾人看完之后走出放映室，两个小傢伙还想看，李玉如和朱霖也没什么事情，於是陪著两个小傢伙开启了新一轮观影。
为了照顾曹禹，家里聘请了一个保姆，中午由保姆做饭即可。
书房里，曹禹和夏言拿起刘一民的手稿，专心阅读了起来。
这本小说的名字叫做《1916》，这个標题切合了故事主线时间点。但实际时间线则从1895年甲午战爭开始，一直写到1919年的巴黎和会及五四运动。
1916年，正值一战激烈的时候，英法联军每月伤亡十六万人，意味著每天有五千多人死亡或者受伤。傲慢的英法两国，终於接受了北洋政府以工代兵”的政策，在中国招募华工到欧洲助战。
一战期间，出国参加战爭的华工达到十四万人，伤亡数万人，在英法各地都有华工陵园。
这些华工大多来自於鲁省，根据《东方杂誌》这样描述鲁省人：“彼等於旅行途中，能忍风霜雨雪之苦，敝衣槛褸，毫不介意，背负大粗布之囊，內储自製馒头，约数十余日之量。遇食时，则憩息路旁有井水之地，汲井水而食馒头。其唯一佳肴，则以铜板一枚，购生葱伴馒头而食之，入夜不肯投宿客栈，常臥於人家之檐下。一旦从事工作，不辞劳苦，不避艰难，虽酷热严寒，彼等亦无感觉，惟孜孜焉努力於劳动而已。”
简单的说，就是鲁省人吃苦耐劳，一个馒头就能干一天。
因此，英法两国大肆招募鲁省人，十四万华工里面，鲁省人不少於八万人。
他们在出发之前，每人手腕上会套上一个铜环，铜环上有身份编號。
华工的报酬分成两份，一份由国內亲人领取，另一部分在国外领取。
虽然这些华工名义上承担的是非战斗等后勤任务，但是上了战场，哪还有前方后方之分，炮弹不会长眼睛。
刘一民以主人公“李成”为主线，李成在家排行老五，所以又叫李五。上面有一个大哥，其余的几兄弟不是饿死，就是战死。
16岁的李成为了生活，加入了北洋水师，参加过甲午战爭。在北洋水师里，他並不太懂长官们所讲的家国，只是浑浑噩噩的吃餉的士兵。
甲午战爭中，北洋水师覆灭，他逃回家乡青岛，干各种活维持生计。
以一个小民的视角观察著甲午战爭之后中国的变化—英国租借威海卫、德国强占胶州湾、维新运动、清政府预备立宪、辛亥革命风起云涌、清帝退位、民国成立、一战爆发，日本击败德国占领青岛...
他用麻木的双眼看著这一切，他的世界没有革命，甚至没有皇帝，他只为了活下去。
1916年，李成为了活下去，成为了一名华工，奔赴欧洲战场。他凭藉参加过战爭的优势，在战场上比其他华工更如鱼得水。
在战场上，李成看著身边的同胞一个个死在异国他乡，他的国家和民族意识逐渐开始觉醒。他开始痛恨这场战爭，不明白为什么中国人要为了生活，坐轮船来到欧洲送死。
他为自己感到悲哀，为参战的华工感到悲哀，为国家感到悲哀。
隨著战爭愈发激烈，有一条消息开始在华工中间流传，只要打败了德国，李成的家乡就会被归还给中国。
李成听到这件事情，倍感振奋。他此时终於意识到，自己这条渺小的生命並不渺小，他在异国他乡为国家和民族而战斗。
他想像著胜利后，自己作为英雄回到青岛，被父老乡亲夹道欢迎。此后的日子里，他渺小的生命將作为英雄的故事在这片土地，至少是青岛流传。
那些大人物们，也不得不为他鼓掌喝彩。
於是，李成在战场上开始变得更加勇敢。胜利后，李成没有第一时间回国，而是在欧洲等待北洋政府收回鲁省半岛的消息。
1919年巴黎和会传出消息，德国在鲁省半岛的权利將被移交给日本。
听到这个消息，李成疯疯癲癲地跑到华工陵园，在陵园里，李成又哭又骂....
翌日清晨，人们发现了气绝身亡的李成，原本是黑髮的李成，此时是一头白髮......他的英雄梦碎了一地...
曹禹和夏言上午没有看完，中午饭就在书房吃的，等看完后已经是下午两点。
夏言合上手稿：“虽没看到下文，但已感到歷史之厚重。甲午战爭打碎了洋务运动的富国强兵梦，也彻底打碎了中国人天朝上邦的优越感，这是一段对中国人影响深远的歷史。”
“协约国联军总司令、法军元师福熙曾评价：华工是世界一流工人，也是出色士兵的材料。他们在现代炮火下，可以忍受任何艰难，保质保量完成各种任务。””曹禹讲完这句评价，又悲愤地说道：“这是荣耀吗？不，这是屈辱，这是屈辱。
一民，你不知道，你不知道，我上中学时候，回顾这段歷史，我是如何的愤怒。1922年，我读中学，日本迫於压力，终于归还了青岛。当时，我们弹冠相庆。但这是胜利吗？不是。一战战胜国？哈哈哈，哪有这样的战胜国....”
夏言说道：“家宝，你注意下身体。”
曹禺听到后，才平復了一下情绪，希望刘一民讲一下接下来的情节。
刘一民將接下来的情节，跟夏言和曹禹粗略地讲了一遍，夏言和曹禹都提出了不少关於故事情节安排，人物塑造和思想转变的建议。
“一个麻木只知道吃兵餉而不知国家为何物的人，他的民族意识和国家意识如何诞生出来？青岛走了德国人，来了日本人，包括各种各样的大事，对於他而言，都能使他產生思想萌芽。而这个思想的嫩芽何时开花结果，那就是到了欧洲战场，他的思想彻底转变。
这样，才不至於让转变显得生硬。”夏言建议道。
曹禹说道：“我也是这样想的，这部作品，关键就在于思想二字。我们国家的民族意识在侵略中觉醒，甲午战爭初步觉醒，直到五四运动全面觉醒。李成，正好应了这个时间段。我们以往讲太多的知识分子觉醒之路，我们忽略了普通人。
李成这个角色很有代表意义，他代表了那个时代的大多数人。一战华工，也鲜有人写，立意也很新颖。
教员说我们的文学是帝王將相文学、才子佳人文学、外国死人文学。唉，我们的文学，我们的文艺，確实忽略了太多普通人。”
刘一民告诉他们，准备写成二十万字长篇小说，上部讲的是国內，下部讲的是欧洲部分。
“了不得！了不得！一民，要是真能写好，真的了不得！”夏言连连说道，让刘一民有疑惑的地方，隨时找他。
夏言和曹禹针对前四万字的建议，刘一民一一记下，准备回到家，根据情况进行修改。
“我其实还有一个想法。”
曹禹拍腿道：“说！”
“这个题材，我还想写一篇中篇小说。讲的则是华工前往欧洲战场发生的事情，其中最为惨烈的伤亡发生在约瑟號”上。德国潜艇对协约国轮船展开无差別攻击，击中了约瑟號”，船上的543名华工全部遇难。我想把他写成反战题材小说，拍成电影我觉得也合適。”刘一民说道。
夏言对於约瑟號有点印象，当时事情发生后，国內进行过报导。
“这批华工没有见到陆地，便隨船沉没在海底。这是非常惨痛的歷史事件，但要写的精彩实在是太难了。是以华工的角度为主，还是以船员和船长的角度为主，都是需要仔细考虑的问题。”夏言说道。
刘一民解释道：“肯定是以华工的角度，若是以法国船员和船长的角度，那就成了法国小说了。”
“若以华工角度来写，难度甚大。真要拍成电影在世界公映，影响必然也大。”夏言肯定地说道。
刘一民明白夏言的意思，要是以船长和船员的视角来写，就简单多了。
西方有不少海上战爭题材或者反战的电影—船长和船员面对来袭的敌舰，神情紧张。在船长的命令下，船员疯狂的操作船躲避追击。
最后船或悲壮的沉没，或者拖著残躯回到军港，来一波价值观升华，表达反战或者所在国战士的英勇之举。
但如何以华工的视角看待轮船遭到攻击和沉没，是一个难题。作为乘客，他们除了惊呼外什么都做不了。眼睁睁看著爆炸声响起，同胞先后落水，隨即自己的身躯也沉入海底...
7